Terms for subject Mechanic engineering containing К

Russian	German
возврат к нулю	Anfahren des Nullpunktes
вставка к непроходному калибру	Ausschussmesszapfen
делительный стол к фрезерному станку	Schwenkfrästisch
дополнительный угол к главному углу в плане	Eckwinkel (у торцовой фрезы)
накопленная погрешность к шагов	Teilungsspannenabweichung
относящийся к изделию	werkstückbezogen
относящийся к данному предприятию	betriebsbezogen
относящийся к технологии холодной штамповки	stanztechnisch
передача движения к ведущей оси	Achsantrieb
поворотный стол к фрезерному станку	Schwenkfrästisch
подводить изделие к шлифовальному кругу до появления искры	anfunken (Марина)
подготовка оборудования к эксплуатации в зимний период на улице	Winterisierung (lenaru)
пригодность к обработке давлением	Umformbarkelt
принадлежность к измерительному прибору	Messhilfsmittel
резьбовое винтовое крепления к полу	Bodenverschraubung (shentsov)
склонность к образованию горячих усадочных трещин	Warmrissempfindlichkeit
склонность к образованию горячих усадочных трещин	Warmrissigkeit
Склонностьпредрасположенность к прилипанию	Aufklebeneigung (напр., стружки к режущему инструменту Makasin)
скольжение зубьев в направлении вдвигания зуба к центру колеса	schiebendes Gleiten
сменная головка к торцовому ключу	Steckschlüsseleinsatz
сопротивление к абразивному износу	Abrasivwiderstand (Makasin)
способность металла к глубокой вытяжке	Tiefziehfähigkeit
способность металла к глубокой вытяжке	Tiefziehgüte
способность материала к вытяжке	Ziehfähigkeit
способность к термическому улучшению	Vergütbarkeit
чертёж к заказу	Bestellzeichnung
чертёж к патентной заявке	Patentzeichnung
чувствительность к закалочным трещинам	Härterissempfindlichkeit
чувствительность к растрескиванию после закалки	Härterissempfindlichkeit
чувствительный к износу	verschleißempfindlich (Yanchuk)