Terms for subject Mechanic engineering containing τροχαλία

Greek	German
άγκιστρο τροχαλίας με ένσφαιρο τριβέα	Kugellager im Hakengeschirr
έδρανο άξονα τροχαλίας κινήσεως	Treibscheibenwellenlager
έδρανο τροχαλίας	Leerlaufbüchse
έδρανο τροχαλίας	Leerlaufbuchse
ανελκυστήρας με τροχαλία μεταδόσεως κινήσεως	Treibscheibenaufzug
ανελκυστήρας με τροχαλία τριβής	Treibscheibenaufzug
ανυψωτική συσκευή μετά τροχαλίας και κάδου μετά σχοινίου	Churus
ανυψωτική συσκευή μετά τροχαλίας και κάδου μετά σχοινίου	Charsa
ανυψωτική συσκευή μετά τροχαλίας και κάδου μετά σχοινίου	Pur
ανυψωτική συσκευή μετά τροχαλίας και κάδου μετά σχοινίου	Mote
ανυψωτική συσκευή μετά τροχαλίας και κάδου μετά σχοινίου	Mot
ανυψωτική συσκευή μετά τροχαλίας και κάδου μετά σχοινίου	Mohte
ανυψωτική συσκευή μετά τροχαλίας και κάδου μετά σχοινίου	Delu
ανυψωτική συσκευή μετά τροχαλίας και κάδου μετά σχοινίου	Daly
ανυψωτική συσκευή μετά τροχαλίας και κάδου μετά σχοινίου	Seil-und Eimer-Foerderung
αυλακωτή τροχαλία	Keilriemenscheibe
βαθμωτή τροχαλία	Riemenkonus
βαθμωτή τροχαλία	Stufenscheibe
βαθμωτή τροχαλία	Stufenkonus
βαθμωτή τροχαλία	Konusscheibe
βαρούλκο με τροχαλία τριβής	Winde mit Treibscheibe
δευτερεύουσα τροχαλία	Gegenrolle
διάταξη ασφαλίσεως του συρματόσχοινου αντιστάθμισης στην τροχαλία τανύσεώς του	Unterseilspannrolle mit Einrichtung gegen Springen
διάταξη ασφαλίσεως του συρματόσχοινου αντιστάθμισης στην τροχαλία τανύσεώς του	Antisprungvorrichtung fuer Ausgleich-Seilspanngewicht
δοκιμαστική στεφάνη τροχαλίας	Pruefkranz
δοκιμαστικό σώτρο τροχαλίας	Pruefkranz
ελεύθερη κινητή τροχαλία	fliegende Treibscheibe
ελεύθερη τροχαλία	Tragrolle
ελεύθερη τροχαλία	Stützrolle
ελεύθερη τροχαλία	Losscheibe
ελεύθερη τροχαλία	Losrolle
ελεύθερη τροχαλία	Spannroller
ελεύθερη τροχαλία	Leerscheibe
ενδιάμεση τροχαλία	Spannrolle
επίπεδη τροχαλία	Flachriemenscheibe
ευθετήρια τροχαλία	Riemenleiter
ευθετήρια τροχαλία	Leitrolle
κανάλι τροχαλίας	Scheibenrille
κεντρική τροχαλία	seitliche Riemenscheibe
κινητήρια τροχαλία	Treibscheibe
κινητήρια τροχαλία	Antriebsscheibe
κλιμακωτή τροχαλία	Stufenscheibe
κωνική τροχαλία	Riemenkonus
κωνική τροχαλία	Stufenkonus
κωνική τροχαλία	Stufenscheibe
κωνική τροχαλία	Konusscheibe
μετάδοση διά μεταβλητών τροχαλιών	Keilscheibengetriebe
μετάδοση διά μεταβλητών τροχαλιών	Doppelkegelgetriebe
μετάδοση κωνικής τροχαλίας	Stufenscheibentrieb
μετάδοση κωνικής τροχαλίας	Stufenscheibengetriebe
μη σκληρυμμένη τροχαλία	ungehaertete Treibscheibe
μηχανή με κινητήρια τροχαλία σε μονοπροέχοντα άξονα	Triebwerk mit fliegender Treibscheibe
μηχανή με κινητήρια τροχαλία σε μονοπροέχοντα άξονα	Maschine mit fliegender Treibscheibe
μηχανή με μειωτήρα και ενσωματωμένη τροχαλία αποκλίσεως	Triebwerk mit Getriebe und angebauter Ablenkrolle
μηχανή με μειωτήρα και ενσωματωμένη τροχαλία αποκλίσεως	Maschine mit Getriebe und angebauter Ablenkrolle
μονοκόμματη τροχαλία κινήσεως	einteilige Treibscheibe
οδηγήτρια τροχαλία του οροφοεπιλογέα	Kopierwerkseil-Umlenkrolle
οδηγήτρια τροχαλία του ρεγουλατόρου	Begrenzerseil-Umlenkrolle
οδηγήτρια τροχαλία του ρυθμιστή ταχύτητας	Begrenzerseil-Umlenkrolle
οδηγός τροχαλία	Riemenleiter
οδηγός τροχαλία	Leitrolle
οπίσθια τροχαλία	hintere Riemenscheibe
πέδη για αυλακωτή τροχαλία	Keilradbremse
πίσω τροχαλία ανάρτησης κινητήρα για τοποθέτηση	hinterer Heißadapter
παλάγκο με δύο τροχαλίες	Flaschenzug
πλήμνη κινητήριας τροχαλίας με βραχίονες	Treibscheibennabe mit Speichen
πολλαπλή τροχαλία	Stufenscheibe
πολύσπαστο μίας τροχαλίας	Unterflasche mit einer Seilrolle
σημάδια φθοράς αυλακώσεως της τροχαλίας από το συρματόσχοινο	Rillenabnutzung-Riefen
σημάδια φθοράς αυλακώσεως της τροχαλίας από το συρματόσχοινο	Rillenabnutzung-Marken
σταθερή τροχαλία	Festscheibe
στεφάνη τροχαλίας συρματοσχοίνου	Seilrollenkranz
συρματόσχοινα και τροχαλίες ελέγχου	Steuerseile und Seilrollen
σφόνδυλος-τροχαλία	Schwungrad-Seilscheibe
σφόνδυλος-τροχαλία	Schwungrad-Riemenscheibe
τομέας τροχαλίας	Rollensektor
τρελή τροχαλία	Tragrolle
τρελή τροχαλία	Stützrolle
τρελή τροχαλία	Spannroller
τρελλή τροχαλία	Losrolle
τρελλή τροχαλία	Losscheibe
τρελλή τροχαλία	Leerscheibe
τροχαλία άξονα	Antriebsscheibe auf der Achse
τροχαλία άξονα	Achsriemenscheibe
τροχαλία έντασης	Stützrolle
τροχαλία έντασης	Tragrolle
τροχαλία έντασης	Spannroller
τροχαλία αγκίστρωσης	Kuppelrolle
τροχαλία αλλαγής ταχυτήτων	Stufenscheibe
τροχαλία αλυσίδας	Kettenrad
τροχαλία αναστροφής	Umlenkrolle
τροχαλία αναστροφής	Umleitrolle
τροχαλία ανεξάρτητης κίνησης	lose Rolle
τροχαλία αντιστροφής	Umlenkrad
τροχαλία αντιστροφής	Seilscheibe
τροχαλία απόκλισης	Ablenkrolle
τροχαλία απόκλισης	Ableitrolle
τροχαλία ασφαλείας κεφαλής εμβόλου	Kolbenkopf mit Rolle fuer Sicherheitsseil
τροχαλία βαθμίδων	Stufenrolle
τροχαλία για ιμάντες	Riemenscheibe
τροχαλία για σκαλοπάτια	Stufenrolle
τροχαλία για τραπεζοειδή ιμάντα	Keilriemenscheibe
τροχαλία-δέκτης	Abtriebsscheibe
τροχαλία διπλής περιέλιξης	Gegenrolle
τροχαλία εκκέντρου	Exzenterscheibe
τροχαλία εκκέντρου	Exzenterolle
τροχαλία εκτροπής	Riemenleiter
τροχαλία εκτροπής	Leitrolle
τροχαλία ελεύθερη	freitragende Treibscheibe
τροχαλία ελεύθερη	fliegende Treibscheibe
τροχαλία ιμάντα	Riemenscheibe
τροχαλία κίνησης με κινητήρα	Antriebswalze
τροχαλία καμπίνας	Kabinen-Tragrolle
τροχαλία καμπίνας	Kabinen-Seilrolle
τροχαλία καμπίνας	Fahrkorb-Tragrolle
τροχαλία καμπίνας	Fahrkorb-Seilrolle
τροχαλία κεφαλής εμβόλου	Kolbenkopf-Seilrolle
τροχαλία-κώνος	Stufenscheibe
τροχαλία με μειωτήρα	Getriebetrommel
τροχαλία μείωσης ταχύτητας	Reduziergetriebescheibe
τροχαλία μεταβλητής διαμέτρου	Keilriemenscheibe mit einstellbarem Durchmesser
τροχαλία παρέκκλισης	Ablenkrolle
τροχαλία παρέκκλισης	Ableitrolle
τροχαλία πολλών ταχυτήτων	Riemenscheibe mit mehreren Geschwindigkeiten
τροχαλία συνδεδεμένη στην κλίνη της	ausgebuchste Seilrolle
τροχαλία συρματόσχοινου	Drahtseilscheibe
τροχαλία συρματόσχοινου	Drahtseilrolle
τροχαλία τάνυσης	Spannrolle
τροχαλία τάσης	Spannscheibe
τροχαλία τανύσεως κάτω συρματόσχοινου	Unterseilspannrolle
τροχαλία τανύσεως κάτω συρματόσχοινου	Ausgleichsseilspannrolle
τροχαλία τανύσεως του συρματόσχοινου αντιστάθμισης	Unterseilspannrolle
τροχαλία τανύσεως του συρματόσχοινου αντιστάθμισης	Ausgleichsseilspannrolle
τροχαλία τρελλή	freitragende Treibscheibe
τροχαλία τρελλή	fliegende Treibscheibe
τροχαλία τριβής	Treibscheibe
τροχαλία-τύμπανο	Trommelscheibe
τροχαλίας με αποτυπώματα	Kettennuss
φορτίο άξονα τροχαλίας κινήσεως	Treibscheibenwellenbelastung
φρένο για αυλακωτή τροχαλία	Keilradbremse
φρένο τροχαλίας	Backenbremse von der Riemenscheibe
χειριστήριο τροχαλίας ιμάντα	Schalthebel zum Riemenscheibenantrieb
χειριστήριο τροχαλίας ιμάντα	Riemenscheibenhebel