Terms for subject Mechanic engineering containing à

French	Spanish
aiguillage à bouchon pivotant	válvula obturadora pivotante
amortisseur à course réduite	amortiguador de recorrido reducido
amortisseur à huile hydraulique	amortiguador de aceite
anneau à griffes	anillo de garras
appareil de soudage à main	aparato de soldar manual
appareil à diviser	dispositivo divisor
appareil à diviser universel	cabezal divisor universal
appareil à jet de vapeur	aparato de chorro de vapor
appareil à obturateur	obturador
appareil à obturateur	dispositivo de cierre
appareil à retomber dans les pas	dispositivo para descender en las pasadas
appareillage à grand côté vertical	aparejo en posición vertical con junta continua
appareillage à l'anglaise	trabado en obra
appui à glissement	apoyo deslizante
appui à pivot	apoyo de pivote
arbre à cames en tête	árbol de levas en cabeza
arbre à cardan	cardan
arbre à cardans	cardan
arbre à rainure	eje acanalado
arbre à rainures	eje acanalado
articulation à genou	junta de rótula
articulation à genou	articulación esférica
articulation à genou	articulación de rótula
articulation à rotule	junta de rótula
articulation à rotule	articulación esférica
articulation à rotule	articulación de rótula
ascenseur avec machine à réducteur	ascensor con reductor
ascenseur à deux cabines	ascensor doble-vertical
ascenseur à double benne	ascensor doble-vertical
ascenseur à double benne	ascensor doble-lateral
assemblage à l'état solide	unión en estado sólido
attelage à articulation unique	enganche en un solo punto
attelage à articulation unique	enganche de articulación única
attelage à axe horizontal transversal	enganche de barra transversal
baladeur à engrenages	bloque de ruedas deslizantes
baladeur à roues dentées	bloque de ruedas deslizantes
balayage à courants transversaux	barrido transversal de gases
barre à six pans coudée	llave de barra hexagonal acodada
bec à orifice réglable	boquilla de orificio regulable
benne à terre	cucharón
bobine en épingle à cheveux	bobina en U
boulon à haute résistance	tornillo AR
boulon à oeil	perno de anilla
boulon à tête fraisée	perno avellanado
boulon à tête noyée	perno avellanado
bouton à croisillon	mango en cruz
bouton à croisillon	empuñadura en cruz
bouée anneau à air comprimé	boya anular de aire comprimido
boîte de connexions à isolation de phases	caja de conexiones con aislamiento de fases
boîte de connexions à phases compartimentées	caja de conexiones con fases compartimentadas
boîte de connexions à séparation de phases	caja de conexiones con separación de fases
boîte de vitesses à trains planétaires simples	cambio con engranaje planetario
boîte spéciale de forme à ouverture de forme	caja especial de forma con abertura de forma
boîte spéciale de forme à ouverture ronde	caja especial de forma con abertura redonda
boîte à clavette coulissante	caja de cambio con chaveta deslizante
boîte à graisse	caja de ejes
boîte à graisse	caja de aceite
boîte à huile	caja de ejes
boîte à huile	caja de aceite
boîte à trains épicycloïdaux	cambio con engranaje planetario
broyeur à jarre	molino de jarro
broyeur à meules	molino de muelas
broyeur-malaxeur à meules	molino amasador de muelas
buse pour machine à jet de sable	tobera para máquina de chorro de arena
butée à rouleaux coniques	rodamiento radial
cage à billes	collarín
cage à billes	jaula
cage à billes	caja
cale à griffes	cuña con uñas
carburateur à membrane	carburador de membrana
carburateur à tirage bas	carburador descendente
carburateur à tirage bas	carburador de tiro hacia abajo
charge de l'absorbeur jusqu'à la percée	carga del filtro de carbono hasta la saturación
charge à la sellette maximale admissible	carga máxima autorizada en la quinta rueda
chaîne à crochets	cadena Vaucanson
chaîne à maillons détachables	cadena de eslabones separables
cisaille à tailler les haies	cizalla para cortar setos
clé mâle à béquille	llave macho con mango en T
clé pour vis à six pans creux	llave macho hexagonal
clé à canon	llave de vaso
clé à canon	llave recta de tubo
clé à canon	llave de tubo
clé à canon	llave de cazoleta
clé à cliquet	llave a roquete
clé à deux mors mobiles	llave de boca regulable
clé à doubles mâchoires	llave de boca regulable
clé à douille	llave recta de tubo
clé à douille	llave de vaso
clé à douille	llave de cazoleta
clé à molette	llave ajustable
clé à pipe	llave de vaso
clé à pipe	llave recta de tubo
clé à pipe	llave de tubo
clé à pipe	llave de cazoleta
clé à rochet	llave de trinquete
clé à rochet	llave a roquete
clé à tube	llave de tubo
clé à tube	llave de vaso
clé à tube	llave recta de tubo
clé à tube	llave de cazoleta
collecteur à bagues	anillo colector
Communication multilingue relative à la construction automobile européenne	Comunicación Multilingüe en la Fabricación de Automóviles en Europa
compresseur à haute pression	compresor AP
compresseur à vis	compresor de tornillo sinfín
configuration à roue de bicyclette	rotor multipala con acoplamiento del generador en la periferia del rotor
coupe-tube à molette	cortatubos de moleta
couple conique à denture hélicoïdale	engranaje helicoidal
couronne à borts	corona con diamantes negros
couronne à diamant	corona de diamantes
couronne à diamants	broca
couronne à diamants	corona
couronne à diamants	corona de diamantes
courroie trapézoidale à crète	correa trapezoidal de dientes
course à vide	carrera en vacío
couvercle monté à fleur	placa frontal enrasada
cuve à niveau constant	cazoleta
denture à chevrons	dentado en ángulo
denture à développante de cercle	dentado de perfil de evolvente
derrick à mât en treillis	grúa derrick con mástil en celosía
direction à vis et secteur denté	dirección por tornillo y rueda dentada
dispositif de serrage magnétique à aimantation permanente	sujeción con imán permanente
dispositif de serrage à aimants permanents	sujeción con imán permanente
dispositif de sécurité à réarmement automatique	protector automático contra cortocircuitos
dispositif de traction à mobilité verticale	dispositivo de remolque que pueda desplazarse verticalmente
disque destiné à la rupture	diafragma protector
disque destiné à la rupture	disco de ruptura
disque destiné à la rupture	cápsula de seguridad
doseur à vis	alimentador a hélice
double mètre à ruban	cinta métrica enrollable
dresseur à diamants multiples	rectificadora de diamantes múltiples
déplacement à la main	avance manual
embiellage à glissière	embielado por cruceta deslizante
emporte-pièce à dispositif estampeur	sacabocados con dispositivo impresor
emporte-pièce à dispositif imprimeur	sacabocados con dispositivo impresor
emporte-pièce à perforer les tickets	sacabocados para perforar boletos
engrenage à baladeur	engranaje de ruedas deslizantes
engrenage à denture à chevrons	engranaje de dientes en ángulo
engrenage à vis sans fin	engranaje de tornillo sin-fin
engrenage à vis sans fin et roue tangente	engranaje de tornillo sin-fin
enroulement spécial des tubes à ailettes d'échangeur de chaleur	arrollamiento especial de tubos de aletas de intercambiadores térmicos
enroulement symétrique à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase	devanado simétrico de número fraccionario de ranuras por polo y fase
enroulement à bobines en U	devanado de bobinas en U
enroulement à cage	devanado en jaula
enroulement à cage d'écureuil	devanado en jaula
enroulement à cage d'écureuil	arrollamiento en forma de jaula de ardilla
enroulement à fils jetés	devanado de hilos colocados casualmente
enroulement à fils semés par l'entaille	devanado de hilos introducidos en la ranura
enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase	devanado de número entero de ranuras por polo y fase
enroulement à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase	devanado de número fraccionario de ranuras por polo y fase
ensileuse à tablier d'alimentation	cortadora-ensiladora con alimentador
faisceau torsible à fils	barra de torsión
faux cardan à membrane	unión deslizante
filetage à droite	rosca a derechas
filetage à filet unique	rosca de una sola entrada
filetage à gauche	rosca a izquierdas
filetage à plusieurs entrées	rosca de varias entradas
filetage à plusieurs filets	rosca de varias entradas
filetage à un seul filet	rosca de una sola entrada
filetage à une seule entrée	rosca de una sola entrada
filière à déclenchement automatique	cabezal de roscar retractable automáticamente
filtre à air à bain d'huile	filtro de aire en baño de aceite
filtre à air électrostatique	filtro electrostático de aire
filtre à cartouches interchangeables	filtro de cartuchos recambiables
filtre à plaques métalliques	filtro de placas metálicas
filtre à plaques métalliques	filtro de láminas
filtre à plis	filtro con papel en fuelle
force à la périphérie des roues	fuerza en la circunferencia de las ruedas
fraiseuse à tête orientable dans plusieurs plans	fresadora de cabezal orientable en varios planos
frein à friction interne	freno de expansión
frein à grenouillère	freno de levas
frein à sabot	freno de mordazas
frein à sabots	freno de mordazas
frein à serrage externe	freno de contracción
frein à tambour	freno de expansión
freinage à récupération	frenado de recuperación
freinage à récupération	frenado con recuperación
fretter à chaud ou fretter par refroidissementune pièce sur une autre	ajuste en caliente
galet à boudin central	rodillo con pestaña central
glissière à queue d'aronde	guía en cola de milano
guide-barres à alimentation automatique	alimentación automática de barras
génératrice à aimants permanents	generador de imanes permanentes
génératrice à excitation shunt stabilisée	generador con excitación en derivación estabilizada
hélice à calage des pales constant	hélice de palas fijas
hélice à calage des pales variable	hélice de palas orientables
hélice à pas variable	hélice de palas orientables
hélice à pas variable automatique	hélice con paso autorregulable
hélice à pas variable automatique	hélice con autoadaptación
hélice à réglage automatique	hélice con paso autorregulable
hélice à réglage automatique	hélice con autoadaptación
indicateur de cabine à l'étage	indicador de cabina en planta
injecteur à deux débits	inyector de 2 surtidores
isolant à parois multiples	aislante multicapa
isonivelage à boutons	renivelación en marcha lenta
jauge à carburant	indicador del nivel de combustible
jeu à fond de dent	holgura de fondo
languette écrou à T	tuerca corredera en ranura en T
levier à poignée	palanca con mango en maza
lubrification à graisse récupérée	engrase en circuito cerrado
lubrification à huile récupérée	engrase en circuito cerrado
lève-palettes à commande manuelle	carretilla elevadora de accionamiento manual
lève-palettes à tracteur	carretilla elevadora de horquilla
lève-palettes à tracteur	horquilla estibadora para tractores
lève-palettes à tracteur	horquilla elevadora de tractor
manche à balai coulissant	palanca de mando deslizable
manchon d'accouplement à plateaux	acoplamiento de discos
manchon à plateaux	acoplamiento de discos
meule à pédale	muela de pedal
meule à rebord gingival	reborde gingival de la muela
mini-refroidisseur Joule-Thomson à autorégulation	minirrefrigerador autorregulable Joule-Thomson
monte charge à chaînes latérales et sans fin	ascensor de cadena
monte-charge à bras	montacargas manual
monte-charge à chaînes	ascensor de cadena
monte-charge à main	montacargas manual
monte-charge à piston	ascensor de pistón
monte-charge à vis	ascensor de husillo
monter à plat	sujetar directamente sobre la mesa
mortaiseuse à déplacement transversal du coulisseau	mortajadora de desplazamiento transversal de la corredera
moteur asynchrone synchronisé à pôles saillants	motor asíncrono sincronizado de polos salientes
moteur hydraulique à réaction pour embarcation	hidrojet
moteur à allumage par compression APC	motor Diesel
moteur à allumage par compression APC	motor de combustión interna de encendido por compresión
moteur à balayage en boucle	motor con barrido en bucle
moteur à boule chaude	motor de bulbo incandescente
moteur à bride	motor con montaje en brida
moteur à combustion interne à allumage par compression	motor Diesel
moteur à combustion interne à allumage par compression	motor de combustión interna de encendido por compresión
moteur à connexions résistantes	motor de conexiones resistentes
moteur à courant continu	motor de corriente continua
moteur à cylindres convergents	motor en V
moteur à cylindres convergents	motor de cilindros en V
moteur à cylindres en ligne	motor en línea
moteur à cylindres en V	motor en V
moteur à cylindres en V	motor de cilindros en V
moteur à excitation shunt stabilisé	motor con excitación en derivación estabilizada
moteur à flasque-bride	motor con montaje en brida
moteur à huile lourde à allumage par compression	motor Diesel
moteur à huile lourde à allumage par compression	motor de combustión interna de encendido por compresión
moteur à induction à bagues	motor de inducción de anillos rozantes
moteur à palier lisse	motor con cojinete deslizante
moteur à plat	motor horizontal
moteur à plat	motor con cilindros horizontales
moteur à puissance constante	motor de empuje constante
moteur à tête chaude	motor de baja presión
moteur à un cylindre	motor de un cilindro
moteur à vitesse réglable et constante	motor de velocidad regulable y constante
moteur à vitesse réglable et variable	motor de velocidad regulable y variable
motopompe à débit variable	motobomba de caudal regulable
moyeu à suspension	buje basculante
mécanisme à entraînement par friction	transmisión por fricción
mécanisme à transmission par friction	transmisión por fricción
nettoyeur à jet d'eau haute pression	máquina de chorro de agua a alta presión
outil droit à dégrossir	cuchilla de cilindrar recta
outil droit à rainurer	cuchilla recta para tronzar
outil droit à retouches	cuchilla recta de acabar
outil droit à saigner	cuchilla recta para tronzar
outil à gorge	avellanador
outil à main pneumatique	herramienta neumática manual
outil à planer à finir	cuchilla para refrentar
palan à bras	diferencial levantapesos
pale en porte à faux	pala en voladizo
pale à calage constant	pala fija
pale à calage constant	pala no orientable
pale à calage constant	pala de paso fijo
pale à pas fixe	pala no orientable
pale à pas fixe	pala de paso fijo
pale à pas variable	pala orientable
passage à vide	pasada en vacío
passage à vide	carrera en vacío
peigne à dents coupantes	peine de dientes cortantes
perche à décrocher	pértiga de desenganche
petite pompe à vide	cebador
pignon à chaîne	piñón de cadenas
pignon à dents extérieures	conector
pignon à dents intérieures	acoplador
pince à becs ronds	alicates de puntas redondas
pince à donner de la voie à une scie	alicates para triscar las sierras
pince à oeillets	alicates para colocar ojetes
pince à poser les oeillets	alicates para colocar ojetes
pince à poser ou enlever les goupilles et les goujons	alicates para colocar o sacar pasadores y clavijas
pince à tubes et raccords de tubes	alicates para tubos o racores de tubos
pioche à bourrer	calzador de balasto
pioche à bourrer	bate carrilana
pistolet à fusée	pistola de bengalas
pivot à lames flexibles	pivote flexible
pivot à rotule	pivote esférico
pièce en porte-à-faux	pieza autoestable
pièce à faible potentiel	pieza de bajo potencial
pièce à usiner par enlèvement de matière	pieza mecanizable
pièce à usiner par enlèvement de matière	pieza en bruto
plaques à bornes	placa de bornes
plaquette à riveter	plaquita de remachado
plaquette à riveter	máquina remachadora
plateau à griffe	anillo de garras
plateau à griffes	anillo de garras
pompe hélice axiale à axe vertical	bomba hélice de eje vertical
pompe hélice à pales orientables à l'arrêt	bomba de hélice con palas orientables al parar
pompe à chaleur pour chauffage et conditionnement d'air	bomba de calor reversible
pompe à chaleur pour chauffage et conditionnement d'air	bomba de calor para calefacción y refrigeración domésticas
pompe à chaleur solaire	calefacción solar asistida por bomba de calor
pompe à chaleur solaire	bomba de calor solar
pompe à chaleur à inversion de cycle	bomba de calor para calefacción y refrigeración domésticas
pompe à commande directe	bomba acoplada directamente
pompe à croissant	bomba de paletas
pompe à graisse	bomba de engrase
pompe à lobes	bomba lobular
pompe à membrane	bomba de membranas
pompe à membrane	bomba aleatoria
pompe à palettes	bomba de paletas
pompe à pistons en ligne	bomba de pistones en línea
pompe à écoulement radial	bomba de corriente radial
pompe à émulsion	bomba de elevación por gas
pompe à éthylglycol	bomba antihielo
pompe à éthylglycol	bomba anticongelante
pompe étanche à coupleur magnétique	bomba estanca de accionamiento magnético
pompe étanche à entraînement magnétique	bomba estanca de accionamiento magnético
pont à trompettes	palieres del puente trasero
pont à trompettes	eje en secciones
porte battante à caisson	puerta de doble chapa
porte battante à deux vantaux	puerta batiente de dos hojas
porte à glissières	puerta corredera
porte à glissières	puerta con corredera
porte à ouverture centrale	puerta de apertura central
portique à griffes	grúa pórtico
portique à griffes	grúa transportadora
portique à griffes	grúa de pórtico fija
portique à griffes	puente grúa de estercolero
portique à griffes	pórtico de elevación
portique à griffes	goliath
portée maximale à l'avant	alcance máximo en longitud
poser à froid	colocar en frío
poulie motrice en porte-à-faux	polea motriz en voladizo
poulie motrice en porte-à-faux	polea en voladizo
poulie à adhérence	polea de adherencia o de arrastre
poulie à câble	polea de garganta
pour les faibles débits les échangeurs de chaleur à plateaux convienn nt le mieux	para corrientes menores conviene utilizar un intercambiador térmico de placas
presse isostatique à chaud	compactación isostática en caliente
presse à brocher	prensa para brochar
presse à estamper	balancín recortador
prise de courant à interrupteur	caja con enchufe e interruptor
prise de force proportionnelle à l'avancement	toma de fuerza proporcional al avance
prise de pression par vérins à simple effet	toma de presión para cilindros de doble efecto
prise d'eau à vanne glissante	toma de compuerta deslizante
prise à tube allongé verticale	salida vertical
profil filé à la presse	perfil estirado en hilera
raboteuse à chanfreiner les tôles	cepilladora para achaflanar las chapas
refroidissement par eau à circuit fermé	refrigeración por agua en circuito cerrado
renvoi à engrenages	contramarcha
repassage à la meule	repasado a la muela
ressort à tension réglable	muelle de tensión regulable
river à chaud	remachar en caliente
river à froid	remachar en frío
rivet posé à l'atelier	remache colocado en taller
rivet à tête fraisée	remache avellanado
rivet à tête noyée	remache avellanado
rivetage à chaud	remachado en caliente
rivetage à froid	remachado en frío
riveté à chaud	remachado en caliente
robinet actionné à la main	grifo que funciona a mano
robinet à boisseau	grifo de macho
robinet à boisseau	grifo de cono
robinet à boisseau	válvula de distribución giratoria
robinet à boisseau	corredera giratoria
robinet à débit limité	grifo de gasto limitado
robinet à jet creux	válvula de chorro hueco
robinet à obturateur tubulaire en conduite	válvula con obturador tubular en la conducción
robinet à poussoir	grifo de retroceso automático
robinet à poussoir	grifo de pulsador
robinet à pédale	grifo de pedal
robinet à rappel automatique	grifo de retroceso automático
robinet à rappel automatique	grifo de pulsador
robinet à tiroir plan	válvula de cierre deslizante
robinet à tournant	grifo de macho
robinet à tournant	grifo de cono
roquette à guidage terminal	cohete de guía terminal
rotor à barres de cuivre	rotor en jaula de ardilla
roue conique à denture spirale	rueda cónica en espiral
roue à augets	rodete
roue à commande hydraulique	rueda controlada hidráulicamente
roue à denture courbe	rueda con dentado curvo
roue à denture hélicoïdale	rueda con dentado inclinado
roue à denture hélicoïdale	rueda con dentado helicoidal
roue à denture octoïde	rueda octoide
roue à godets	rodete
réceptacle flottant étanche à double patte	receptáculo flotante estanco de 2 patillas
régulateur à déversoir en bec de canard	regulador en vertedero con pico de pato
régulateur à masselottes	regulador centrífugo
régulation par freins aérodynamiques à l'extrémité des pales	regulación por freno aerodinámico en las puntas de las palas
régulation par freins aérodynamiques à l'extrémité des pales	regulación mediante palas de extremos orientables
régulation à pales orientables	regulación con palas orientables
scie à dos	sierra de costilla
scie à dosseret	sierra de costilla
scie à guichet	serrucho de punta
scié à découper	sierra vertical de vaivén
segment à extrémités chevauchantes	segmento de ranura en Z
segment à extrémités chevauchantes	segmento con corte en escalón
segment à extrémités à recouvrement	segmento de ranura en Z
segment à extrémités à recouvrement	segmento con corte en escalón
soufflerie à moteur	soplador con motor
soupape à boisseau	válvula de distribución giratoria
soupape à boisseau	corredera giratoria
soupape à bride à rotule	válvula de brida de rótula
soupape à cloche	flotador
soupape à flotteur	flotador
système d'injection à capacité multicarburant	sistema de inyección de combustible con capacidad multicombustible
sélecteur de treuil à quatre voies	selector de torno de 4 recorridos
sélecteur à trois voies	selector de 3 vías
taraud à filets rectifiés	macho con rosca rectificada
tendance à l'asservissement en boucle fermée	tendencia a la reacción en ciclo cerrado
tendance à l'asservissement en boucle fermée	tendencia a la contrarreacción en bucle cerrado
thermomètre à couple thermo-électrique	termopar
train de roues amovibles à centre-axes fixe	tren de engranajes con distancia fija entre ejes
train à baladeur	engranaje de ruedas deslizantes
transmission hydraulique à n étages	transmisión hidráulica de n etapas
transmission hydromécanique à n étages	transmisión hidromecánica de n etapas
transmission à cadran	transmisión cardan
transmission à cadrans	transmisión cardan
transmission à convertisseurs de couple	transmisión con convertidor de par
transmission à n vitesses	transmisión de n velocidades
transporteur pneumatique à grains	elevador neumático de grano
transporteur pneumatique à grains	cargador neumático
transporteur à barrettes	transportador de barras
transporteur à courroie télescopique	transportador de cinta telescópico
transporteur à grains type aspiration	transportador neumático de grano por aspiración
transporteur à palettes métalliques	transportador de placas en cadena
transporteur à vibrations	dosificador vibratorio
transporteur à écailles	transportador de placas en cadena
tube de mise à l'air libre	tubo central de ventilación
tube à basse pression	tubo BP
tube à fumée	tubo de gran diámetro
tuile à crampon vertical	zapata con garra vertical
turbine fixe à roues solidaires	turbina de un solo eje
turbine à augets	turbina Pelton
turbine à augets	turbina de cangilones
turbine à basse pression	turbina BP
turbine à haute pression	turbina AP
turbine à trois étages à débit axial	turbina de tres escalones de flujo axial
turbocompresseur à gaz d'échappement	turbocompresor de gas de escape
turbocompresseur à gaz d'échappement	turbocompresor
turbogénératrice à effet vortex	torre vertical
turboréacteur à double flux double corps	turborreactor de 2 flujos y 2 rotores
turboréacteur à tuyère orientable	turborreactor de tobera orientable
tuyau flexible à basse pression	tubo flexible BP
tuyau flexible à spires jointives	tubo en espiral
tuyau à carburant	tubo de alimentación
tuyau à carburant	tubería de combustible
tuyauterie à basse pression	tubería de baja presión
tuyauterie à basse pression	tubo BP
tuyauterie à basse pression	tubería BP
tuyère à corps central	tobera central
tuyère à noyau central	tobera central
téléphérique bicâble à matériaux	teleférico bicable para materiales
téléphérique bicâble à voyageurs	teleférico bicable para pasajeros
tête à planer à lames rapportées	cabeza para planear de cuchillas unidas
valve à papillon	válvula de mariposa
valve à régulation à deux étages	válvula de regulación de 2 etapas
vanne de transfert à haute pression et à pression intermédiaire	válvula de transferencia AP/PI
vanne principale à bobine	válvula principal de bobina
vanne à commande manuelle de réglage	válvula de regulación de mando manual
vanne à glissement	compuerta deslizante
vanne à jet creux cylindrique	válvula de chorro hueco
vanne à membrane	válvula de diafragma
vanne à réenclenchement manuel	válvula de rearme manual
ventelle glissante à jalousies	compuerta deslizante de celosía
vide à fond de dent	holgura de fondo
vis sans fin à droite	tornillo sin fin a derechas
vis sans fin à gauche	tornillo sin fin a izquierdas
vis sans tête à bout chanfreiné	prisionero con punta troncocónica
vis sans tête à bout pointu	tornillo sin cabeza terminado en punta
vis sans tête à bout pointu	prisionero con punta cónica
vis à ailettes	tornillo de mariposa
vis à augets	sinfín de canal
vis à bois	tornillo berraquero
vis à empreinte	tornillo con hueco hexagonal en la cabeza
vis à filet droit	tornillo de rosca a derechas
vis à filet gauche	tornillo a izquierdas
vis à grains	tornillo transportador
vis à grains	sinfín transportador
vis à oreilles	tornillo de mariposa
vis à papillon	tornillo de mariposa
vis à pas dégressif	tornillo de paso decreciente
vis à trou	hembrilla
vis à téton	tornillo con punta en forma de diente
vis à tête conique	tornillo de cabeza fresada
vis à tête creuse	tornillo con hueco hexagonal en la cabeza
vis à tête cylindrique longue	tornillo con pivote
vis à tête noyée	tornillo de cabeza avellanada
vis à tête à douze dents	tornillo bihexagonal
vis à tôle	tornillo de rosca golosa
vis à tôle	tornillo Parker
vis à tôle	tornillo de rosca chapa
vis à tôle	tornillo autorroscante
vis à un filet	sinfín de una entrada
volant à main	volante manual
volant à plateaux-manivelles	plato-manivela
éclissage à joints francs	embridado de junta recta
écluse à registres	esclusa con registro
égreneuse à coton	desgranadora de cápsulas de algodón
épissure à oeillet	empalme con guardacables
étau à main	tornillo de banco manual
étrier en porte-à-faux	armadura de cabina en voladizo