Terms for subject Mechanic engineering containing wire

English	Russian
American wire gauge	американский сортамент проводов
angular wire gauge	разрезной калибр (для измерения проволоки, винтов и т.п.)
armor wire	оцинкованная проволока из мягкой стали для защиты подводных и подземных кабелей от механических повреждений
auto spoke wire	проволока для спин автомобильных колес
barbed wire nail	гвоздь с зубцами
barbed wire nail	гвоздь с бородкой
barbed wire nail	заершённый гвоздь
belt wire stitching machine	станок для сшивания ремней проволокой (спиралью)
Birmingham wire gauge	бирмингамский проволочный калибр
British Standard wire gauge	Британский калибр проволок
British Standard wire gauge	бирмингамский калибр проволок
British Standard wire gauge	Британский сортамент проволок
British Standard wire gauge	бирмингамский сортамент проволок
British Standard wire gauge	бирмингамский проволочный калибр
Brown and Sharpe wire gauge	проволочный калибр Браун-Шарпа
Brown and Sharpe wire gauge	проволочный сортамент Брауна и Шарпа
Brown and Sharpe wire gauge	проволочный калибр Брауна и Шарпа
caliper and wire gauge	простой штангенциркуль с калиберными вырезами (для измерения плоских прокатных профилей)
cold heading wire	проволока для выделки гвоздей болтов и т.п. путем холодной высадки головок
compound wire	обмеднённый стальной провод
compound wire	вообще сложный провод
compound wire	стальной провод с медной рубашкой
control wire	рулевая тяга (самолёта)
control wire	тяга управления
double scrubber of wire	двусторонний кистеобразный скребок из проволоки (для чистки отливок)
double scrubber of wire	двусторонняя проволочная щетка-кисть
D-shaped wire	круглоусеченная проволока
D-shaped wire	проволока сечения неполной т.е. срезанной окружности
fine-wire rope	канат из толстых проволок
flat wire spring	пружина из плоской проволоки
flower wire	фортепианная проволока
flower wire	рояльная проволока
four minute wire	проволока, цинковое покрытие которой не разъедается раствором медного купороса в течение 4 при испытании ее на прочность цинкового слоя мин.
headless wire nail	шпилька
headless wire nail	проволочный гвоздь без шляпки
heating wire	проволока с высоким сопротивлением (для электропечей и т.п.)
heavy gauge wire	толстая проволока
music wire gauge	калибр рояльной проволоки
nail wire	проволока для выделки гвоздей
pin wire	проволока для производства булавок
pin wire	булавочная проволока
rectangular wire	проволока прямоугольного профиля
rivet wire	проволока для выделки заклёпок
rope wire	проволока для тросов
safety wire	проволочный замок
screen wire	проволока для грохотов
screen wire	проволока для решет
section wire	профильная проволока
size of wire	толщина проволоки
special wire	проволока фасонного профиля
special wire	проволока фасонного сечения
stay wire	соединительная проволока
stay wire	затяжной трос
stream line wire	проволока вального профиля
stream line wire	проволока вального сечения
streamline wire	овальная обтекаемая проволока (применяемая кадр, в самолётостроении)
stubs wire gauge	бирмингамский проволочный калибр
temper of wire	устойчивость проволоки (твёрдость, жёсткость и прочность на разрыв)
triangular wire	проволока треугольного профиля
triangular wire	проволока треугольного сечения
weaving wire	проволока для производства металлической сетки
weaving wire	проволока для производства металлической ткани
welding wire	добавочный металл
winding test of wire	проба проволоки на навивание
wire a shell	снабжать вытяжку кромкой валиком с проволокой
wire-bending equipment	проволочно-гибочное оборудование (xlator)
wire brush	проволочная щетка
wire chuck	цанговый патрон для прутков
wire clamp	тисочки для проволоки (и т.п.)
wire cloth	металлическая ткань сетка
wire cloth	ткань из тонких металлических проволок
wire coiling machine	проволочно-намоточный станок
wire core	проволочная прокладка
wire drawing	дросселирование
wire drawing	торможение
wire drawing	потеря давления в каналам и клапанах
wire drawing	волочение (пара и т.п.)
wire drawing machine	волочильный стан
wire-feed	подача тонкого пруткового материала сквозь шпиндель
wire feed	подача тонкого пруткового материала
wire feed	подача тонкой прутковой проволоки
wire forming machine	машина для фасонного гнутья проволоки
wire forming machine	пресс для фасонного гнутья проволоки
wire gauge	калиберная пластинка для измерения проволоки
wire gauge	калиберная доска для измерения проволоки
wire line lubricator	тросовый лубрикатор (alpaka)
wire loop senor	датчик петли (i-version)
wire mill	проволочный стан
wire nail	штифт
wire netting protector	предохранительный кожух из проволочной сетки
wire netting protector	предохранительное ограждение из проволочной сетки
wire pistol	пистолет для металлизации, в котором распыляемый металл вводится в виде проволоки
wire pliers	клещи для протяжки
wire protection cage	предохранительная коробка (для фрез по дереву, пил и т.д.)
wire reel	барабан с проволокой
wire riddle	протычка для выпуска воздуха
wire ring machine	машина для сгибания проволочных колец
wire rod	прутковая мягкая сталь для выделки проволоки
wire rod	прутковое железо для выделки проволоки
wire rod	прокатанный пруток для волочения из него проволоки
wire rod	проволочное железо
wire-rope pulley	шкив канатно-проволочной передачи
wire shaft	проволочный вал
wire straightener	проволочно-правильный станок
wire strainer	приспособление для натягивания проводов (и т.п.)
wire tack	тэкс
wire tack	штифт
wire tack	шпилька
wire tack	тонкий штифт
wire tongs	волочильные клещи
wire work	проволочная ткань