Terms for subject Mechanic engineering containing vom

German	Dutch
Abkanten von Flachmaterial	buigen van een vlak produkt
Abrichten von Profilschleifscheiben	profielafritsen
Abrichten von Schleifscheiben	richten van slijpstenen
Antrieb von Maschinen	aandrijving van werktuigen
Apparat zum Erzeugen von Dampf	dampgenerator
Autoklav zum Verseifen von Fetten	autoclaaf voor het verzepen van vetten
Autoklav zum Zerlassen von Talg	autoclaaf voor het smelten van talk
Backenbremse von der Riemenscheibe	poelierem
Dekapieren von Metallen	reinigen van metalen
Dichtung von innen nach außen	afdichtring
Drehbank für die Bearbeitung von Metall	metaaldraaibank
Entfernen von Nieten	uitslopen van klinknagels
Fahrzeit vom Bremslueften bis Bremsschliessen	tijd van verdieping tot verdieping van het openen van de rem tot het sluiten van de rem
Form fuer Rohlinge von optischen Glaesern	vorm voor de vervaardiging van blanks voor optisch glas
Form mit Heizschlauch zum Vulkanisieren von Luftreifen	vorm voor het vulcaniseren van luchtbanden
Gerät zum Abrollen und Aufrollen von Kabeln	kabeltrommel
Gerät zum Herstellen von Börtelrändern	gereedschap voor het vervaardigen van flenzen
Gerät zum Herstellen von Börtelrändern	flensgereedschap
Gleitschienen von mechanischen Rosten	draagrails voor mechanische roosters
Hahn der von Hand zu betätigen ist	kraan met handbediening
Haltestromkreis von zwei hintereinandergeschalteten Hauptstromschützen	spoelketen van twee afzonderlijke afstandschakelaars
Heben von Hängelasten	verticaal transporteren van een opgehangen last
Heben von Hängelasten	ophalen van een opgehangen last
Herstellung von Maschinen für weitere bestimmte Wirtschaftszweige	overige fabrieken van machines voor bepaalde bedrijfstakken
Herstellung von sonstigen Maschinenbauerzeugnissen	overige machinebouw
Kompressor zur Durchführung von Aussenreparaturen an Flugzeugen	compressor voor externe reparatiewerkzaamheden
Lampe zum Anlassen von Halb-Dieselmotoren	lamp voor het starten van semi-Dieselmotoren
Maschine zum Abbeizen und Entfetten von Metallen	machine voor het beitsen of het ontvetten van metalen
Maschine zum Fuellen von Federbetten	machine voor het vullen van dekbedden
Maschine zum Herstellen von Weissblech durch Tauchen	machine voor de vervaardiging van blik volgens het onderdompelingsprocédé
Maschine zum Instandhalten von Oelrohrleitungen und anderen Rohrleitungen	machine voor het onderhouden van pijpleidingen en andere dergelijke leidingen
Maschine zum Reinigen von Gelatine-Farbwalzen	machine voor het reinigen van gelatine-inktrollen
Maschine zum Stopfen von Matratzen	machine voor het vullen van matrassen
Maschine zum Umflechten von Ballonflaschen	machine voor het omgeven van kruiken met vlechtwerk
Maschine zum Ummanteln von Schweisselektroden	machine voor het bekleden van laselektroden
Maschine zum Wiederueberziehen von Gelatine-Farbwalzen	machine voor het herbestrijken van gelatine-inktrollen
Massenkraft von laufenden Maschinen	traagheidsspanning van bewegende machines
Mehrzweckmaschine zum Herstellen von Behaeltnissen aus Metall	machine voor de vervaardiging van metalen bergingsmiddelen
Normung der Sicherheit von Machinen	normalisatie vd beveiliging van machines
Presse zum Brechen und Zerkleinern von Masseln	gietelingbreker
Presse zum Herstellen von Kugeln durch Stauchen von Metalldraht	stuikpers voor het vervaardigen van kogels uit metaaldraad
Rahmen von mechanischen Rosten	draagconstructie voor mechanisch rooster
Rollen von mechanischen Rosten	rollen voor mechanische roosters
Satz Presswerkzeuge zur Herstellung von Stoßstangen	persmatrijs voor het vervaardigen van bumpers
Schneiden von Schleifscheiben	snijden van slijpstenen
schnell von Hand verschließbares Ventil	snel te sluiten handafsluiter
schnell von Hand verschließbares Ventil	snel bereikbare handkraan
Ueberzug fuer Walzen von Druckpressen	cilinderrol voor drukpersen
Vibrator zum Homogenisieren und Verdichten von Beton	trilapparaat voor de bereiding van trilbeton
vom Boden aus zu betätigende Bedienungseinrichtung	vanaf de begane grond regelbare besturing
vom Flurförderzeughersteller mit annehmbarem Anbaugerät ausgelieferter Stapler	heftruck met door fabrikant los meegeleverd voorzetstuk
vom Hersteller zugelassene maximale Verzögerung	door de fabrikant verstrekte maximumvertraging
von einem Ende aus gesteuertes Flurförderzeug	transportwerktuig met bestuurdersplaats aan uiteinde
von Hand angetrieben	met handbediening
von Segel-auf Reisestellung fahren	de propeller uit vaanstand zetten
Vorrichtung zum Abschneiden von Wasserpflanzen	toestel voor het maaien van waterplanten
Vorrichtung zum Drehen von Kugeln	toestel voor het bolvormig afdraaien
Werkzeug zum Kehlen von Holz	gereedschap voor het maken van lijsten
Werkzeug zum Nuten von Holz	gereedschap voor het ploegen
Werkzeug zum Verspunden von Holz	gereedschap voor het maken van messing en groef
Werkzeug zur Montage von Maschinen	gereedschap voor het monteren van machines
Windturbine vom Bicycle-Typ	super speed turbine
Windturbine vom Bicycle-Typ	fietswieltype molen
Windturbine vom Fahrrad-Typ	super speed turbine
Windturbine vom Fahrrad-Typ	fietswieltype molen
Windturbine vom Propeller-Typ	propellerwindturbine
Wärmepumpe zum Heizen und Kühlen von Wohnungen	reversibele warmtepomp voor verwarming of koeling van gebouwen
Zentrifuge zum Raffinieren von Zucker	turbine voor het raffineren van suiker
Übertragung von Fahrbahnstößen auf das Lenkrad	voortplanting van schokken op het stuurwiel