Terms for subject Mechanic engineering containing unit

English	Russian
buffer unit	накопитель
calorific unit	калория
C.G.S.-unit	единица в системе C.G.S
C.G.S.-unit	абсолютная единица
coal burnt per unit grate area	напряжение топки
coal burnt per unit grate area	нагрузка колосниковой решетки
compact tapered roller bearing unit	компактный узел конических роликовых подшипников (shergilov)
corn crusher unit	доизмельчитель (комбайн. Михелёв)
corn crusher unit	доизмельчитель зёрен кукурузы (Михелёв)
cost unit price	стоимость на единицу (добычи, выплавки)
countershaft unit	контрпривод (комплектный)
Digital Readout Unit	УЦИ (gemca)
drawing and straightening unit	тянуще-правильная машина (Alexey)
drive unit	приводной блок (igisheva)
engineering unit	технологическая установка (Eugene_Chel)
feed change unit	механизм подач
free-standing unit	автономное устройство (управления)
free-wheeling unit	муфта свободного хода
free-wheeling unit	муфта обгона
free-wheeling unit	фрикционная роликовая муфта
gear reductor unit	зубчатый редуктор
gearbox unit	коробка подач
heat liberation per unit beating surface	тепловое напряжение топочной поверхности
hydraulic power unit	энергатор
hydraulic power unit	гидравлическая коробка
hydraulic power unit	насос с мотором
key mill unit	станок для фрезерования шпоночного паза (Kazuroff)
network control unit	устройство управления сетью (NCU Alex Lilo)
oil supply unit	масляный аппарат (для подачи масла igisheva)
pressure test unit	установка для гидравлических испытаний (Kazuroff)
reduction unit	редукционная передача
reduction unit	редукционный механизм
reduction unit	ходоуменьшитель
reductor unit	ходоуменьшитель
reductor unit	редукционный механизм
reductor unit	редукционная передача
reductor unit	редуктор
single-unit	выполненный в виде одного агрегата
storage unit	магазин
tolerance unit	единица допуска (ЕД)
tumbler gear unit	зубчатая передача с качающейся промежуточной шестерней
tumbler gear unit	коробка Нортона
tumbler gear unit	передача, состоящая из шестерни конуса зубчатых колес и качающегося промежуточного паразита
tumbler gear unit	механизм Нортона
unit bore system	система отверстия (в допусках)
unit capacity	сила
unit capacity	ёмкость (агрегата, установки)
unit capacity	производительность
unit compressive stress	напряжение сжатия
unit construction of machine tools	агрегат из электродвигателя и механической части
unit construction of machine tools	система агрегатирования
unit construction of machine tools	система конструктивных узлов в станкостроении, при которой станки состоят из отдельных нормальных агрегатов
unit construction of machine tools	вообще система «пауэр-пэк»
unit construction of machine tools	система конструктивных узлов в станкостроении
unit construction of machine tools	силовой узел (т.е. отдельная коробка, заключающая в себе все моторы движений станка)
unit drive	привод (агрегат)
unit power	силовой агрегат
unit power	силовая установка
unit power	привод (напр. мотор с насосом в станках с гидроприводом)
unit price	цена за единицу (работы и т.д.)
unit shaft system	система вала (в допусках)
unit stress	напряжение (на единицу сечения)
unit system of manufacture	система производства, при которой проводится нормализация отдельных деталей
unit system of manufacture	система производства, при которой проводится нормализация отдельных узлов
working unit stress	рабочее напряжение