Terms for subject Mechanic engineering containing tube

French	Russian
assemblage des tubes	трубное соединение
assemblage des tubes	сборка трубопровода
bande à tubes	полосовая сталь для изготовления труб
cage de filière pour tubes à gaz	клупп для газовых труб
cambrage des tubes	гибка труб
chaudière à tubes bouilleurs	водотрубный котёл
chaudière à tubes de flamme	жаротрубный котёл
chaîne pour serre-tubes	цепь для трубного ключа
cintrage des tubes	гибка труб
clef en deux pièces pour tubes	циркульный трубный ключ
clef en tube	торцовый трубчатый ключ
clef en tube courbé	изогнутый торцовый трубчатый ключ
clef en tube droit	прямой торцовый трубчатый ключ
clef à tubes	трубный ключ
coupe-tube	труборез
découpage des tubes	резка труб
filetage du tube	нарезание трубной резьбы
fileteuse de tubes	трубонарезной станок
filière à tube	клупп для трубных резьб
foret à tubes d'huile pour trou profond	сверло для глубокого сверления с внутренними каналами для подвода смазочно-охлаждающей жидкости
indicateur de niveau d'eau à tube verre	водомерное стекло
indicateur de niveau à tube	трубчатый указатель уровня (напр. водомерное стекло)
indicateur à tube de verre	водомерное стекло
longeron-tube	продольная балка трубчатого сечения
machine à cintrer pour tubes	трубогибочный станок
machine à fileter les tubes	трубонарезной станок
pince serre-tubes	трубный ключ
pince à tubes	трубный ключ
plume à tube	воронкообразное чертёжное перо
plume à tube	трубчатое чертёжное перо
relâchement des tubes	ослабление трубных стыков
serre-tube	трубный ключ
taraudage de tube	нарезание резьбы в трубе
thermomètre à mercure à tube d'acier	ртутный термометр со стальной капиллярной трубкой
thermomètre à mercure à tube de quartz	ртутный термометр с кварцевой капиллярной трубкой
thermomètre à mercure à tube de verre	ртутный термометр со стеклянной капиллярной трубкой
tour à fileter les tubes	трубонарезной токарный станок
tour à manchonner les tubes	токарный станок для расточки концов труб
tour à sectionner les tubes	трубоотрезной станок
tour à tourner les tubes	токарный станок для продольной обточки труб
tour à tubes	трубонарезной токарный станок
tour à tubes	трубоотрезной токарный станок
tube brasé	паяная труба
tube brasé	труба с паяным швом
tube calibré fin	капиллярная трубка
tube coloré	труба трубопровода, окрашенная в условный цвет (в соответствии с видом подаваемой среды)
tube coudé	коленчатая труба
tube coudé	колено (фитинг)
tube coudé	отвод
tube d'accouplement	соединительная труба
tube d'admission	впускной патрубок
tube d'admission	подводящий трубопровод
tube d'air	вентиляционная труба
tube d'air	воздушная труба
tube d'aspiration	всасывающая труба
tube d'aéraîion	вентиляционная труба
tube de brûleur	трубка горелки
tube de circulation	циркуляционный трубопровод
tube de circulation	отводная трубка
tube de connexion	соединительная труба
tube de débit visible	смотровая трубка маслёнки
tube de débit visible	смотровая трубка лубрикатора
tube de graissage	трубка для подвода смазки
tube de guidage	трубчатая направляющая
tube de jonction	соединительная трубка
tube de jonction	соединительная труба
tube de niveau d'eau	трубка водомерного стекла
tube de passage	перепускная труба
tube de passage d'huile	маслоотводная трубка
tube de Pitot	трубка Пито
tube de poussée	трубчатый толкатель (напр. цанги)
tube de Pyrex	пробирка для испытания смазочного на зольность
tube de section circulaire	труба круглого сечения
tube de trop-plein	переливная труба
tube de trop-plein	перепускная труба
tube d'entretoisement	распорная втулка
tube d'entretoisement	дистанционная втулка
tube d'entrée	входной патрубок
tube d'écartement	распорная втулка
tube d'écartement	дистанционная втулка
tube d'échappement	выпускная труба
tube d'évacuation	сливная труба
tube d'évacuation	отводящая труба
tube d'évacuation	выпускная труб
tube en acier	стальная труба
tube en couronne	колено трубы
tube en croix	крестовина (фитинг)
tube en cuivre	медная труба
tube en fer	железная труба
tube en fonte	чугунная труба
tube en laiton	латунная труба
tube en T	Т-образная труба
tube en T	тройник
tube en trompette	сифонная труба
tube en trompette	двухколенная труба
tube en U	U-образная трубка
tube fileté	труба с нарезанным концом труба с резьбой (на конце)
tube flexible	шланг
tube flexible	рукав
tube flexible	гибкая труба
tube guide-barre	пруткодержатель (пруткового автомата)
tube lisse	труба с гладкими стенками
tube lisse	гладкая труба
tube luminescent	люминесцентная лампа
tube luminescent	лампа дневного света
tube manométrique	трубка манометра
tube métallique flexible	металлический предохранительный рукав (гибкого вала)
tube percé de trous	перфорированная труба
tube perforé	перфорированная труба
tube renforcé	толстостенная труба
tube rond	труба круглого сечения
tube réfractaire	огнеупорная труба
tube sans couture	бесшовная труба
tube sans joint	бесшовная труба
tube serpentin	змеевик
tube standard	стандартная труба (стандартных размеров и качества)
tube télescopique	выдвижная труба
tube télescopique	телескопическая труба
tube télescopique	раздвижная труба
tube Venturi	трубка Вентури
tube viseur	смотровое окно (капельной маслёнки)
tube 33X42	труба с внутренним диаметром 33 мм и наружным диаметром 42 мм
tube à ailettes	ребристая труба
tube à deux branches	тройник с двумя отводами
tube à deux branches	Y-образная труба
tube à deux branches	Y-образный фитинг
tube à gaz	ионный электровакуумный прибор
tube à haute température	жаростойкая труба
tube à paroi mince	тонкостенная труба
tube à paroi épaisse	толстостенная труба
tube à section continue	труба постоянного сечения
tube à trois branches	тройник
tube à trois voies	тройник
tube à vide	электронная лампа
tube étiré	цельнотянутая труба
viseur à tube de verre	водяной трубчатый уровень
vissage des tubes	свинчивание труб
éclairage par tubes luminescents	освещение лампами дневного света