Terms for subject Mechanic engineering containing torque

English	Russian
axial torque force	вращающий момент
clamping torque	усилие затяжки (Karabas)
disconnecting torque	предельный крутящий момент (Karabas)
drive torque wrench	динамометрический ключ (nikolkor)
loosening torque	момент страгивания (затянутого резьбового соединения BabaikaFromPechka)
output torque rating	номинальный крутящий момент на выходном валу (DpoH)
ratio of torque to weight	отношение крутящего момента к весу (в измерительных приборах)
retarding torque	тормозящее сопротивление
running torque	крутящий момент при установившемся ходе
speed-torque characteristic	кривая зависимости скорости от крутящего момента
spindle torque	крутящий момент на шпинделе (Armageddon07)
starting torque	крутящий момент при пуске в ход
torque converter	редуктор (гидравлический)
torque converter	коробка скоростей (гидравлическая)
torque member	деталь для воздействия крутящего момента
torque member	распорка, воспринимающая скручивающее усилие
torque member	деталь для ограничения крутящего момента
torque member	предохранительная деталь, ограничивающая крутящий момент
torque motor	поворотный мотор (не вращается постоянно, а поворачивает свой вал, преодолевая сопротивление пружины и т.д., напр. для приведения в действие тормоза, муфты и т.д.)
torque rating	номинальный расчётный крутящий момент
torque tube	кожух карданного вала