Terms for subject Mechanic engineering containing to the

English	German
access to the lift well	Schachtzugang
bucket fitted to the boom	an einem Ausleger angebrachte Schaufel
to bypass a portion of dump to the condenser	einen Teil der Ueberproduktion zum Kondensator fuehren
clamp to the table	mittels Spanneisen aufspannen
clamp to the table	unmittelbar auf dem Tisch aufspannen
concrete vibrator to facilitate the flow and setting of concrete	Vibrator zum Homogenisieren und Verdichten von Beton
connected to the vapour space of the container	mit dem Gasraum des Behälters verbunden
delivery rate of injection water to the reactor coolant system	Abgaberate des Einspeisewassers an das Hauptkuehlsystem
delivery rate of injection water to the reactor coolant system	Abgaberate des Sicherheitseinspeisewassers an das Hauptkuehlsystem
delivery rate of injection water to the reactor coolant system	Abgaberate des Sicherheitseinspeisewassers an das Hauptkuehlmittelsystem
delivery rate of injection water to the reactor coolant system	Abgaberate des Einspeisewassers an das Hauptkuehlmittelsystem
drip pan to catch the condensate	Abtropfschale zum Auffangen des Kondenswassers
fan directly connected to the engine	direkt an den Motor angeschlossenes Gebläse
feathering the blades to the wind	Fahnenstellung der Rotorblätter
feed motion directed to the interior	Tiefenvorschub
feed movement directed to the interior	Tiefenvorschub
force applied to the braking control	auf die Betätigungseinrichtung aufgewendete Kraft
force needed to release the coupling	Betätigungskraft zum Öffnen
handle rotating parallel to the plane of the door	Griff,der in einer Ebene parallel zur Oberfläche der Tür gedreht wird
mechanical feature attached to the under-body	mechanischer Teil am Unterbau
to orientate according to the direction of the wind	in die Windrichtung stellen
spillage drained to the ground	auf den Boden abgeleiteter Kraftstoff
steam supply to the turbine-generator	Dampfzufuhr zum Turbosatz
transmission of shocks to the steering control	Übertragung von Fahrbahnstößen auf das Lenkrad