Terms for subject Mechanic engineering containing to

English	Greek
access to the lift well	πρόσβαση στο φρεάτιο
access to the lift well	προσπέλαση φρεατίου
airfoil-to-disk blade combination	συνδυασμός πτερυγίων αεροτομής-δίσκου
apex to back	αρχική απόσταση κωνικού οδοντωτού τροχού
apex to crown	απόσταση κύκλου κεφαλής και κορυφής κώνου
awkward-to-handle	δυσχείριστος
bar-to-bar test	δοκιμή αντίστασης μεταξύ τομέων του συλλέκτη
blade-to-blade tension link	εντατική διασύνδεση πτερυγίων
to bring to a steady-state	οδηγώ στις σταθερές συνθήκες λειτουργίας
bucket fitted to the boom	πτύο ανηρτημένο σε πρόβολο
to bypass a portion of dump to the condenser	παράκαμψη προς τον συμπυκνωτή τμήματος της υπερπαραγωγής
canister load to breakthrough	φόρτωση κανίστρου μέχρι διαβάσεως
canister load to breakthrough	πλήρωση πυξίδας κατακράτησης μέχρι υπερ κορεσμού
centre-to-centre distance	απόσταση αξόνων
centre-to-centre distance	αξονική απόσταση
clamp to table	στερεώνω σε επίπεδο
clamp to table	μοντάρω σε επίπεδο
clamp to the table	μοντάρω σε επίπεδο
clamp to the table	στερεώνω σε επίπεδο
concrete vibrator to facilitate the flow and setting of concrete	δονητής για την ομογενοποίηση και το άπλωμα του σκυροδέματος
connection to braked wheels	ζεύξη με τροχούς στους οποίους επενεργεί η πέδηση
coolant-to-steam temperature difference	μεταβολή της θερμοκρασίας του ψυκτικού μέσου κατά την διέλευση του μέσα από ατμό
copper to carbon contact	επαφή χαλκού-άνθρακα
crane with wheels able to run on rails	γερανός σε τροχούς που μπορούν να κυκλοφορούν πάνω σε σιδηροτροχιές
delivery rate of injection water to the reactor coolant system	ρυθμός παροχής νερού ψεκασμού στο σύστημα ψύξεως του αντιδραστήρα
disengaged drive to one axle	κίνηση αποσυμπλεγμένου άξονα
drip pan to catch the condensate	κάδος ανάκτησης του νερού της συμπύκνωσης
electrical back-to-back test	δοκιμή ηλεκτρικά συνδεδεμένων μηχανών
fan directly connected to the engine	ανεμιστήρας που λαμβάνει κίνηση απευθείας από τον κινητήρα
fan directly connected to the engine	ανεμιστήρας άμεσα συνδεόμενος με τον κινητήρα
feathering the blades to the wind	αναδίπλωση πτερυγίων
feed motion directed to the interior	κατάδυση
feed motion directed to the interior	κάθοδος
feed motion directed to the interior	κάθετη πρόωση
feed movement directed to the interior	κάθοδος
feed movement directed to the interior	κατάδυση
feed movement directed to the interior	κάθετη πρόωση
feed oil pipe to front main bearing	σωλήνας παροχής λιπαντικού ελαίου στο εμπρόσθιο κύριο έδρανο
flange-to-flange engine	βασικός κινητήρας
flange-to-flange engine	στροβιλοκινητήρας κατασκευασμένος σε αρθρώματα συνδεόμενα με πέλμα
flange-to-flange engine	κινητήρας συναρμολόγησης πέλμα με πέλμα
floor to floor time	χρόνος διαδρομής από όροφο σε όροφο
force applied to the braking control	δύναμη που ασκείται στη διάταξη ελέγχου της πέδησης
force needed to release the coupling	απαιτούμενη δύναμη για την ελευθέρωση της ζεύξης
handle rotating parallel to the plane of the door	λαβή στρεφόμενη παράλληλα με το επίπεδο της θύρας
involute to a circle	κυκλική εξειλιγμένη
involute to a circle	εξειλιγμένη κύκλου
key to a shaft	σφηνώνω σε έναν άξονα
linkage to wheels	μετάδοση κίνησης στους τροχούς
locking to prevent inadvertent coupling	μανδάλωση για την αποτροπή της απόζευξης εξ αμελείας
lubrication with lubricant flowing to waste	λίπανση με αποβαλλόμενο λιπαντικό
machine for coating photo-sensitive emulsions on to a backing	μηχανή επίστρωσης των φωτοευαίσθητων γαλακτωμάτων στα υποθέματά τους
machine for mounting card clothing on to carding cylinders	μηχανή περιτύλιξης των ταινιών λαναρών στα τύμπανά τους
manipulator attached to movable gantry	μηχανικός χειριστής προσδενόμενος σε κινητό ικρίωμα
manipulator attached to partially autonomous vehicle	μηχανικός χειριστής προσδενόμενος σε μερικώς αυτόνομο όχημα
mechanical back-to-back test	δοκιμή μηχανικά συνδεδεμένων μηχανών
mechanical feature attached to the under-body	μηχανικό στοιχείο προσαρμοσμένο στην ποδιά του αμαξώματος
mould used to make spectacle blanks	μήτρα για απαρχές γυαλιών οπτικής
on bypass to something	παρακάμπτοντας κάτι
to orientate according to the direction of the wind	προσανατολίζω προς τη φορά του ανέμου
to release and to replace parts of an engine	αφαιρώ και αντικαθιστώ τμήματα μιας μηχανής
shrink on a piece on to another	σύσφιξη στοιχείου επί άλλου
shrink on a piece on to another	συναρμογή σύσφιξης
spring subjected to bending stress	ελατήριο κάμψης
spring subjected to bending stress in its material	ελατήριο κάμψης
spring subjected to torsional stress	ελατήριο στρέψης
spring subjected to torsional stress in its material	ελατήριο στρέψης
stick tendency to neutral	τάση επιστροφής του χειριστηρίου στην ουδέτερη θέση
throat to centre of spindle	βάθος λαιμού
tip-speed to wind-speed ratio	λόγος της ταχύτητας ακροπτερυγίων ανέμου προς την περιστροφική ταχύτητα του δρομέα
turn-to-turn test	δοκιμή μόνωσης μεταξύ σπειρών
US:crown to back	απόσταση κύκλου κεφαλής κωνικού οδοντωτού τροχού