Terms for subject Mechanic engineering containing tiempo

Spanish	German
aparato elevador que funciona como los pórticos de descarga realizando al mismo tiempo el transporte aéreo sobre un carril suspendido	Einschienenhaengekran
bujía todo tiempo	Allwetterzündkerze
ciclo de cuatro tiempos	Viertakter
ciclo de dos tiempos	Zweitakter
constante de tiempo aperiódica	aperiodische Zeitkonstante
constante de tiempo de corriente de cortocircuito	Gleichstrom-Zeitkonstante der Wechselstromwicklung
constante de tiempo del bucle de autorregulación	Zeitkonstante der Regelschleife
constante de tiempo subtransitoria longitudinal en circuito abierto	Subtransient-Leerlauf-Zeitkonstante der Längsachse
constante de tiempo subtransitoria longitudinal en cortocircuito	Subtransient-Kurzschluß-Zeitkonstante der Längsachse
constante de tiempo subtransitoria transversal en circuito abierto	Subtransient-Leerlauf-Zeitkonstante der Querachse
constante de tiempo subtransitoria transversal en cortocircuito	Subtransient-Kurzschluß-Zeitkonstante der Querachse
constante de tiempo transitoria longitudinal en circuito abierto	Transient-Leerlauf-Zeitkonstante der Längsachse
constante de tiempo transitoria longitudinal en cortocircuito	Transient-Kurzschluß-Zeitkonstante der Längsachse
constante de tiempo transitoria transversal en circuito abierto	Transient-Leerlauf-Zeitkonstante der Querachse
constante de tiempo transitoria transversal en cortocircuito	Transient-Kurzschluß-Zeitkonstante der Querachse
contador del tiempo transcurrido	Betriebszeitzaehler
tiempo de aceleración nominal	Nenn-Anlaufzeit
tiempo de admisión	Einlasstakt
tiempo de admisión	Ansaugtakt
tiempo de apertura de freno	Bremslueftzeit
tiempo de apertura de puerta	Tueroeffnungszeit
tiempo de atenuación del núcleo	Kernhalterungsmechanismus
tiempo de autorrotación de motor	Triebwerkauslaufdauer
tiempo de caída de empuje	Schubabfallzeit
tiempo de combustión	Arbeitstakt
tiempo de combustión	Arbeitshub
tiempo de compresión	Verdichtungstakt
tiempo de descenso	Senkdauer
tiempo de elevación	Hubdauer
tiempo de entrada o salida	Fuellzeit
tiempo de equilibrio	Zeitdauer bis zum Gleichgewichtszustand
tiempo de escape	Auspufftakt
tiempo de establecimiento de empuje	Schubaufbauzeit
tiempo de estancia de deflector en chorro	Eintauchzeit des Strahlruders in den Strahl
tiempo de evacuación	Evakuierungszeit
tiempo de excitación	Erregungszeit
tiempo de explosión	Arbeitstakt
tiempo de explosión	Arbeitshub
tiempo de funcionamiento	Betriebzeit
tiempo de funcionamiento	Zeit der Tätigkeit
tiempo de funcionamiento	Nutzleistungszeit
tiempo de llenado de un embalse en acumulación por bombeo	Fuellzeit eines Pumpspeicherbeckens
tiempo de parada	Tueroffenhaltezeit
tiempo de parada del motor	Triebwerkauslaufzeit
tiempo de permanencia	Schließdauer
tiempo de permanencia	Kontaktdauer
tiempo de puerta abierta	Tuerverzoegerungszeit
tiempo de trabajo	Einschaltdauer
tiempo de trabajo relativo	relative Einschaltdauer
tiempo de viaje	Fahrzeit vom Bremslueften bis Bremsschliessen
tiempo de viaje de piso a piso	Fahrzeit ueber ein Stockwerk