Terms for subject Mechanic engineering containing taille

French	Russian
altération du profil taillé	изменение нарезаемого профиля (напр. из-за затупления резца)
alésoir à taille droite	правая развёртка
alésoir à taille gauche	левая развёртка
alésoir à taille hélicoïdale	развёртка с винтовыми зубьями
anneau taillé	кольцевой напильник (для машинной опиловки)
appareil à tailler les crémaillères	приспособление для нарезания зубчатых реёк
couteau à tailler les engrenages	зуборезный долбяк
couteau à tailler les pignons	зуборезный долбяк
denture taillée	нарезанные зубья
engrenage taillé	зубчатое колесо с нарезанными зубьями
engrenage à dents taillées au gabarit	шестерня, нарезанная долбяком
engrenage à dents taillées à la fraise	фрезерованное зубчатое колесо
engrenage à denture taillée	зубчатое колесо с нарезанными зубьями
engrenage à denture taillée avec soin	зубчатое колесо с точно обработанными зубьями
filetages taillés	нарезаемая резьба (оса)
foret taillé hélicoïdal	спиральное сверло
foret à taille droite	сверло-развёртка
foret à taille hélicoïdale	спиральное сверло
fraise conique à une taille	односторонняя коническая фреза
fraise cylindrique à deux tailles	двусторонняя цилиндрическая фреза
fraise en bout deux tailles	двусторонняя концевая фреза
fraise molette d'une taille	пазовая фреза
fraise pour taille de roue et vis sans fin	червячная фреза для нарезания червячных колёс и червяков
fraise pour taille d'engrenages	зуборезная фреза
fraise à denture taillée	цельная фреза с нарезанными зубьями
fraise à denture taillée dans la masse	цельная фреза с нарезанными зубьями
fraise à deux tailles	двусторонняя фреза
fraise à rouleaux à taille hélicoïdale	цилиндрическая фреза с винтовыми зубьями
fraise à tailler les crémaillères	фреза для нарезания зубчатых реёк
fraise à tailler les engrenages	червячная фреза для нарезания зубьев
fraise à tailler les engrenages	фреза
fraise à tailler les engrenages	зуборезная
fraise à tailler les gorges de forets hélicoïdaux	фреза для нарезания канавок спиральных свёрл
fraise à tailler les rainures de tarauds	фреза для нарезания канавок метчиков
fraise à trois tailles	трёхсторонняя фреза
fraise à trois tailles monobloc	цельная трёхсторонняя фреза
fraise à trois tailles à denture droite	трёхсторонняя фреза с прямыми зубьями
fraise à trois tailles à denture hélicoïdale alternée	трёхсторонняя фреза с винтовыми зубьями переменного шага
fraise à trois tailles à lames rapportées	трёхсторонняя фреза со вставными ножами
fraise à trois tailles à rainures	прорезная трёхсторонняя фреза
fraise à trois tailles à rainures	пазовая трёхсторонняя фреза
fraise à une taille	односторонняя фреза
fraiseuse à tailler les engrenages	зубофрезерный станок
fraiseuse à tailler les engrenages droits	фрезерный станок для нарезки прямозубых колёс
fraiseuse à tailler les engrenages hélicoïdaux	фрезерный станок для нарезки винтовых зубчатых колёс
joint taillé en biseau	косой стык
lime à deux tailles	напильник с перекрёстной насечкой
lime à deux tailles	напильник с двойной насечкой
lime à trois tailles au paquet	напильник с тройной насечкой
lime à une seule rangée de tailles	напильник с простой насечкой
lime à une seule rangée de tailles	напильник с одинарной насечкой
lime à une taille	напильник с простой насечкой
lime à une taille	напильник с одинарной насечкой
longueur taillée de la lime	длина насечённой части напильника
machine génératrice à tailler les engrenages	зубострогальный станок, работающий методом обкатки
machine à tailler conique	зуборезный станок для конических колёс
machine à tailler les boulons	болторезный станок
machine à tailler les cannelures	шлицефрезерный станок
machine à tailler les engrenages	зуборезный станок
machine à tailler les engrenages	зубострогальный станок
machine à tailler les engrenages coniques	зуборезный станок для конических колёс
machine à tailler les engrenages coniques à denture droite par rabotage	зубострогальный станок для нарезания прямозубых конических колёс
machine à tailler les engrenages par génération automatique	зубофрезерный автомат, работающий методом обкатки
machine à tailler les engrenages spiraux coniques	зубофрезерный станок для нарезания конических колёс с винтовыми зубьями
machine à tailler les engrenages spiraux coniques par rabotage	зубострогальный станок для нарезания конических колёс с винтовыми зубьями
machine à tailler les limes	насечной станок
machine à tailler les limes	станок для насекания напильников
machine à tailler les écrous	гайконарезной станок
machine à tailler par enveloppement	зубострогальный станок, работающий методом обкатки
machine à tailler par génération du profil	зубострогальный станок, работающий методом обкатки
machine à tailler par outil-crémaillère	зубострогальный станок, нарезающий зубья гребёнкой
mortaiseuse à tailler d'engrenages	зубодолбёжный станок
métal taillé par cheval	съём металла на одну лошадиную силу двигателя за единицу времени
métal taillé par cheval	количество снятой стружки на одну лошадиную силу двигателя за единицу времени
outil de coupe à diamant taillé	алмазный резец
partie taillée de la lime	насечённая часть напильника
partie à tailler	нарезаемая деталь
partie à tailler	нарезаемая часть
pignon taillé	нарезанная шестерня
propreté de surface taillée	чистота нарезанной поверхности
rangée de tailles	насечка (напр. напильника)
rangée de tailles non croisées	простая насечка
rangée de tailles non croisées	одинарная насечка
rangée des tailles croisées	перекрёстная насечка
rangée des tailles croisées	двойная насечка
roue taillée	нарезаемое зубчатое колесо
surface bien taillée	чисто обработанная поверхность
surépaisseur à tailler	припуск на обработку резанием
taille bâtarde	драчёвая насечка
taille croisée	двойная насечка
taille croisée	перекрёстная насечка
taille de lime	насечка напильника
taille demi-douce	средняя насечка
taille double	перекрёстная насечка
taille double	двойная насечка
taille droite	прямая нарезка
taille extra-douce	особо тонкая насечка
taille Gleason	нарезка косозубых конических шестерён по методу Глисона
taille hélicoïdale	винтовая нарезка
taille rude	рашпильная насечка
taille simple	простая насечка
taille simple	одинарная насечка
taille triple	тройная насечка
tailler en chanfrein	снимать фаску
tailler les engrenages	нарезать зубчатые колёса (см. также engrenage)
thixotropie à taille douce	личной трёхгранный напильник
tête à tailler	резцовая головка