Terms for subject Mechanic engineering containing table

French	Russian
ablocage sur la contre-table	установка на дополнительном столе
ablocage sur table	установка на столе (станка)
ajustage de la table	наладка стола (станка)
ajustage de la table	регулировка стола (станка)
aléseuse avec table fixe	расточный станок с неподвижным столом
aléseuse avec table mobile	расточный станок с подвижным столом
aléseuse avec table mobile et montant mobile	расточный станок с подвижным столом и подвижной стойкой
aléseuse avec table tournante	расточный станок с поворотным столом
aléseuse sans table	расточный станок без стола
aléseuse verticale à table mobile	вертикальный расточный станок с подвижным столом
aléseuse à montant fixe et table mobile	расточный станок с неподвижной стойкой и подвижным столом
aléseuse à table fixe et montant mobile	расточный станок с неподвижным столом и подвижной стойкой
avance de la table	подача стола
base de la table	установочная поверхность стола (станка)
base de la table	опорная поверхность стола (станка)
bloc de butée pour rainure de table	упор, устанавливаемый в канавке стола
bridage sur table	закрепление на столе
butée de la table	ограничитель движения стола
butée de la table	упор стола
bâti-table	станина-стол
chariot de table	каретка стола (шепинга)
chariot porte-table	каретка рабочего стола
commande de la table	привод стола (станка)
commande longitudinale de la table	механизм продольного перемещения стола
commande transversale de la table	механизм поперечного перемещения стола
commande verticale de la table	механизм вертикального перемещения стола
contre-table	дополнительный стол (станка)
course de la table	ход стола (станка)
course transversale de la table	поперечный ход стола
cuirasse de la table	дополнительный стол (станка)
dispositif d'escamotage de la table	устройство для отведения стола
distance entre face broche et axe de table	расстояние от торца шпинделя до оси стола
dépuration de la table	сход стола с направляющих
détourage sur table circulaire pivotante	фрезерование криволинейных контуров с применением круглого поворотного стола
fausse table orientable	поворотная часть стола (круглошлифовального станка)
fraiseuse à reproduire à table mobile	копировально-фрезерный станок с подвижным столом
genre de la table	тип стола
glissières verticales du chariot porte-table	вертикальные направляющие каретки стола (шепинга)
graduation de la table	градуирование рабочего стола
inversion de la table	перемена направления хода стола
inversion de la table	переключение хода стола
luminaire de table	настольный осветительный прибор
machine avec table tournante à deux postes	станок с поворотным двухпозиционным столом
machine à fraiser à table fixe	фрезерный станок с неподвижным столом
machine à pointer avec table circulaire inclinable	координатно-расточный станок с круглым наклонным поворотным столом
machine à pointer avec table circulaire tournante	координатно-расточный станок с круглым поворотным столом (с вертикальной осью вращения)
machine à raboter à table mobile	продольно-строгальный станок с подвижным столом
machine à superfinir avec table fixe	станок для суперфиниширования с неподвижным столом
machine à superfinir avec table tournante	станок для суперфиниширования с вращающимся столом
machine à table fixe	станок с неподвижным столом
machine à table pendulaire	заточной станок с качающимся столом
machine à table rotative	станок с поворотным столом
machine à table à déplacement rectiligne	станок с прямолинейным перемещением стола
machine à table à déplacement vertical	станок с вертикальным перемещением стола
machine à table à va-et-vient	станок с возвратно-поступательным движением стола
montage de la pièce sur table	установка детали на столе (станка)
montage sur table pivotante	установка на поворотном столе
mécanisme de levage de la table	механизм подъёма стола (станка)
mécanisme de translation de la table	механизм продольного перемещения рабочего стола
perceuse à colonne à table tournante	вертикально-сверлильный станок с поворотным столом
perceuse à table simple	станок с обычным столом
perceuse à table simple	сверлильный
perceuse à table à deux mouvements en croix	сверлильный станок с крестовым рабочим столом
planéité de la table	плоскостность стола
porte de la table	вылет стола (напр. поперечно-строгального станка)
positionnement de la table	установка рабочего стола
presse d'emboutissage à table montante	штамповочный пресс с подъёмным столом
presse à cames à table montante	кулачковый пресс с перемещающимся по вертикали столом
presse à table mobile	пресс с подвижным столом
rabot à table fixe	строгальный станок с неподвижным столом
rabot à table mobile	строгальный станок с подвижным столом
raboteuse à table fixe	строгальный станок с неподвижным столом
raboteuse à table mobile	строгальный станок с подвижным столом
rainure de table	паз стола
rectifieur extérieure à table mobile	круглошлифовальный станок с перемещающимся вдоль оси изделия столом
rectifieur à table rectangulaire	шлифовальный станок с прямоугольным столом
recul de la table	отвод стола
recul de la table	обратный ход стола
reprise sur table	установка на столе (станка)
retour de la table	обратный ход стола
support de la table	опора стола
surface de référence de la table	установочная поверхность рабочего стола
surface d'utilisation de la table	рабочая поверхность стола (станка)
système de référence de la table	система отсчёта от рабочей поверхности стола
table articulée	шарнирная плита
table articulée	шарнирный рабочий стол
table avec les rainures en forme de T renversé	стол с Т-образными пазами
table-caisson	коробчатый стол
table circulaire	круглый стол
table circulaire pivotante	круглый поворотный стол
table cubique de radiale	коробчатый стол радиально-сверлильного станка
table d'alimentation	питающий стол
table d'alimentation	стол подачи материала
table d'amenée	питающий стол
table d'amenée	стол подачи материала
table d'appui	стол для поддержки изделия
table d'appui circulaire	стол с креплением детали по окружности
table de contrôle	контрольный стол
table de conversion	таблица перевода (одних величин в другие)
table de conversion	таблица пересчёта
table de déroulement	пульт для развёртывания (ленты прибора)
table de déroulement	стол для развёртывания (ленты прибора)
table de fixation	стол для закрепления (обрабатываемой детали)
table de fixation magnétique	магнитный стол
table de fonction	пульт управления
table de la fraiseuse	стол фрезерного станка
table de levage	платформа подъёмника
table de machine-outil	стол станка
table de mesure	стол измерительного прибора
table de montage	монтажный стол
table de perceuse à vis	стол сверлильного станка с винтовым механизмом
table de pointage	стол координатно-расточного станка
table de presse	стол пресса
table de réglage	установочный стол (boulloud)
table de semi-pointage	стол сверлильно- го станка для точного сверления
table de service	вспомогательный верстак
table de tolérances	таблица допусков
table de travail	рабочий стол
table de traçage	разметочный стол
table d'enclume	рабочая плита наковальни
table des logarithmes	таблица логарифмов
table desserte	подсобный стол
table d'inspection	контрольный стол
table d'un marbre	рабочая поверхность поверочной плиты
table démontable	съёмный стол
table en vé	V-образный предметный стол
table finisseuse	доводочная плита
table-glissière	стол с направляющими
table horizontale	горизонтальный стол
table inclinable	наклоняющийся стол
table inférieure de la presse	стол пресса
table mobile hydraulique	стол с гидравлическим приводом
table monobloc	цельный стол
table-montage	установочный стол (поточной линии)
table numérique	числовая таблица
table optique	стол с оптическим измерительным приспособлением
table orientable	поворотный стол
table orientable fixe	неперемещающийся поворотный стол
table orientable mobile	перемещающийся поворотный стол
table oscillante	качающийся стол (напр. пильного станка)
table oscillante	вибростол
table pivotant en positions rectangulaires	стол, поворачивающийся в прямоугольных координатах
table pivotante	поворотный стол
table pivotante inclinable	наклонно-поворотный стол
table plane en verre	плоский стеклянный предметный стол (проектора)
table plane lisse	гладкий плоский предметный стол
table plane striée	рифлёный плоский предметный стол
table porte-meule	стол шлифовальной бабки
table porte-pièce	стол для установки обрабатываемой детали
table sans fin	конвейер
table sans fin	транспортёр
table sensitive	стол с ручной подачей
table-serveuse à étages	подсобный стол-этажерка
table sinus	синусный стол
table support	стол для поддержки изделия
table support réglable en hauteur	перемещающийся по вертикали стол для поддержки изделия
table vibrante	вибростенд
table à chariots croisés	стол с крестовыми салазками
table à deux mouvements en croix	стол, перемещающийся в двух перекрёстных направлениях
table à division automatique	стол с автоматическим делением
table à double mouvement	стол с поперечным и продольным перемещением
table à double révolution	реверсируемый поворотный стол
table à déplacements orthogonaux	стол, перемещающийся в прямоугольных координатах
table à dépression	опускной стол
table à gouttière pour l'huile	стол с маслосборным желобком
table à ouvrage	верстак
table à raboter	строгальный верстак
table éclipsable par rotation	стол с периодическим поворотом
table élévatrice	подъёмный стол
table-équerre à rainures	угловой стол с пазами
tables numériques universelles	универсальные числовые таблицы
verrou de la table	пружинная защёлка стола (станка)
vis de commande de table	винт, регулирующий положение стола
vitesse de table	скорость хода стола
écran de table de la pointeuse	экран для отсчёта перемещений стола координатного станка
étau à table universelle	шепинг с универсальным столом