Terms for subject Mechanic engineering containing sécurité

French	Spanish
attaches du câble de sécurité	terminal de cable de seguridad
broche de sécurité	pasador de seguridad
cadre de sécurité	cuadro de seguridad
charge utile de sécurité	carga útil de seguridad
clapet de sécurité	disco de ruptura
clapet de sécurité	diafragma protector
clapet de sécurité	válvula esférica de retención
clapet de sécurité	disco de seguridad
clapet de sécurité	cápsula de seguridad
commande de sécurité à deux mains	accionamiento a dos manos
composant de sécurité	componente de seguridad
crochet de sécurité	gancho con gatillo de seguridad
crochet de sécurité	gancho de seguridad
dispositif de sécurité à réarmement automatique	protector automático contra cortocircuitos
déclenchement de sécurité de fin de course	desembrague de fin de carrera
déclenchement de sécurité de fin de course	desconexión final
interrupteur de hors course de sécurité	interruptor de final de recorrido
interrupteur de sécurité de fin de course	interruptor de fin de carrera de seguridad
levier de commande de secours:dispositif de sécurité	palanca de mando de emergencia
levier de commande de toboggan:dispositif de sécurité	palanca de mando de rampa de escape
normalisation de la sécurité des machines	normalizacion de la seguridad de la maquinas
opercule de sécurité	disco de ruptura
plaquette-frein de sécurité à ergots	arandela de freno de seguridad de parada
poulie de sécurité de tête de piston	polea de seguridad de la cabeza del émbolo
refroidissement de sécurité	enfriamiento de seguridad
remise en sécurité manuelle	repuesta manual en seguridad
remise en sécurité manuelle	puesta en seguridad manual
rondelle de sécurité à crans extérieurs	arandela dentada exteriormente
rondelle de sécurité à crans intérieurs	arandela dentada interiormente
serrure de sécurité	cerradura libre de fallos
soupape de mise en sécurité	válvula de parada de emergencia
système de sécurité-tempête	sistema de seguridad contra vientos huracanados
sécurité d'asservissement	servoseguridad
sécurité d'asservissement	seguridad de servomecanismo
sécurité de commande d'aérofreins	seguridad de mando de frenos aerodinámicos
sécurité de commande de volets de courbure	seguridad de mando de flaps
sécurité de dégonflage d'amortisseur	seguridad de desinflado de amortiguador
sécurité de poignée baissée	seguridad de manivela bajada
tôle de sécurité	plancha de seguridad
vanne de sécurité de surpression	válvula de seguridad de sobrepresión