Terms for subject Mechanic engineering containing sécurité

French	German
attaches du câble de sécurité	Sicherheitsseilbefestigung
broche de sécurité	Sicherungsbügel
broche de sécurité	Sicherheits-Kupplungsbolzen
broche de sécurité au sol	Bodensicherungsstift
butée de sécurité de vol	Flugsicherheitsanschlag
béquille de sécurité	Sicherheitssporn
cadre de sécurité	Sicherheitsrahmen
charge utile de sécurité	zulaessige Nutzlast
clapet de sécurité	Sicherheitsventil
clapet de sécurité	Umgehungsventil
clapet de sécurité	Kugelventil
clapet de sécurité	Berstscheibe
commande de sécurité	Sicherheitshebel
commande de sécurité à deux mains	Zweihandsystem
commande de sécurité à deux mains	Zweihandsicherung
commande de sécurité à deux mains	Zweihandeinrückung
composant de sécurité	Sicherheitsbauteil
crochet de sécurité	Sicherheitshaken
crochet de sécurité	X-Haken
dispositif de sécurité	Schutzvorrichtung
dispositif de sécurité de commande	Sicherheitseinrichtung für die Bedienung
dispositif de sécurité pour main d'oeuvre multiple	Sicherheitseinrichtung für mehrere Personen
dispositif de sécurité à ressort	gefederte Sicherheitsvorrichtung
dispositif de sécurité à réarmement automatique	selbstregelnder Stromkreisschalter
déclenchement de sécurité de fin de course	Endauslösung
goupille de sécurité	Sicherungstift
interrupteur de hors course de sécurité	Notend-Schalter
interrupteur de sécurité de fin de course	Notendschalter
levier de commande de secours:dispositif de sécurité	Notbetätigungshebel
levier de commande de toboggan:dispositif de sécurité	Notrutschenbetätigungshebel
niveau de sécurité équivalent	gleiches Maß an Sicherheit
normalisation de la sécurité des machines	Normung der Sicherheit von Machinen
opercule de sécurité	Berstscheibe
plaquette-frein de sécurité à ergots	Sicherungsblech mit Lappen
poignée de sécurité	Sicherheitshandgriff
poulie de sécurité de tête de piston	Kolbenkopf mit Rolle fuer Sicherheitsseil
prescriptions de sécurité sur les chariots de manutention	Sicherheitsvorschriften fuer kraftbetriebene Foerderfahrzeuge
refroidissement de sécurité	Notkuehlung
remise en sécurité manuelle	manuelles Sichern
rondelle de sécurité à crans extérieurs	federnde Zahnscheibe
rondelle de sécurité à crans intérieurs	federnde Zahnscheibe
serrure de sécurité	fehlersicherer Tuerverschluss
siège de soupape à sécurité	gefederte Ventilplatte
siège de soupape à sécurité	abhebbares DRUCKVENTIL
soupape de mise en sécurité	Notabsperrventil
soupape de sécurité thermique	thermische Ablaufsicherung
système de sécurité-tempête	Sturmsicherung
système de sécurité-tempête	Sturmstop
système de sécurité-tempête	Sturmarretierung
sécurité d'asservissement	Sicherheitsvorrichtungen
sécurité de commande d'aérofreins	Bremsklappensteuersicherung
sécurité de commande de volets de courbure	Wölbungsklappensteuersicherung
sécurité de dégonflage d'amortisseur	Federbeinabsacksicherung
sécurité de poignée baissée	weggedrehter Sicherungsflügel
sécurité des raccords pompe-réservoir	Sicherheit eines gekoppelten Pump-Tank-Systems
tôle de sécurité	Sicherungsblech
vanne de sécurité de surpression	Überdruck