 |
| English | Russian |
| ingot stripping crane | стрипперный кран |
| ingot stripping crane | кран для «раздевания» слитков (из изложниц) |
| stripping attachment | съёмник |
| stripping attachment | придерживающее приспособление (напр. в прессах, штампах) |
| stripping crane | кран для «раздевания» слитков |
| stripping crane | кран для «раздевания» болванок |
| stripping device | эжектор |
| stripping device | приспособление для выдавливания болванок из изложниц |
| stripping device | придержка (для предупреждения подъёма изделия или ленты при обратном ходе пуансона) |
| stripping edge | рабочая кромка съёмника (в штампах) |
| stripping machine | лицевальная машина |
| stripping plate | направляющая доска (прокатного стана) |
| stripping plate | вытяжная плита (вытяжной формовочной машины) |
| stripping plate moulding machine | вытяжная формовочная машина |
| stripping room | лицевальный цех (напилочного завода) |
| stripping tongs | клещи для вынимания болванок из изложниц |
| stripping winch | лебёдка для вынимания болванок из изложниц |