Terms for subject Mechanic engineering containing stress

English	Russian
allowable stress	допускаемая нагрузка
allowable stress	допустимое усилие
axial stress	осевое
axial stress	аксиальное усилие
breaking stress	ломающее усилие
calculate with regard to bending stress	рассчитывать деталь на изгиб
components of stress	составляющие напряжённого состояния (ssn)
compressive stress	напряжение от сжатия
creep stress	предел текучести (металла)
crippling stress	усилие, при котором появляется остаточная деформация
crushing stress	раздробляющее напряжение
crushing stress	нагрузка на сжатие
crushing stress	временное сопротивление сжатию
crushing stress	сжимающее усилие
hardened tempered stress relieved	закалённый, отпущенный, со снятием напряжения (Mozzy)
impact stress	динамичное усилие
initial stress	напряжение в материале конструкции, не испытывающей воздействия внешних сил
intensity of compressive stress	величина напряжения от сжатия
intensity of torsional stress	напряжение при кручении
intensity of torsional stress	напряжение при скручивании
longitudinal stress	нормальное напряжение
non completely reversed stress	пульсирующая нагрузка
non completely reversed stress	пульсирующее напряжение
permissible stress	допускаемая нагрузка
permissible stress	безопасное допускаемое напряжение
put under tensile stress	подвергать растяжению
residual stress	остающееся напряжение
resistance to shearing stress	прочность на срез
resistance to tensile stress	временное сопротивление разрыву
resistance to tensile stress	прочность на разрыв
safe stress	безопасное допускаемое напряжение
shear stress	сдвигающее усилие
shear stress	скалывающее усилие
shear stress	срезывающее усилие
shearing stress	сдвигающее усилие
shock stress	напряжение при ударной нагрузке
shock stress	усилие при ударе
stress deflection chart	график натяжений и стрел провеса (троса)
stress diagram	многоугольник сил
stress on rivet	напряжение заклёпки
stress-strain diagram	диаграмма деформаций в зависимости от напряжений
stress tangential	тангенциальное напряжение
stress tangential	срезающее усилие
stress tangential	касательное напряжение
stress tangential	касательное усилие
subjected to severe stress	подвергающийся значительному сильному напряжению
subjected to severe stress	подвергающийся сильному напряжению
subjected to severe stress	подвергающийся значительному усилию
torsional stress	напряжение от кручения
transverse stress	напряжение от изгиба
transverse stress	напряжение изгиба
transverse stress	поперечное усилие
transverse stress	изгибающее усилие
twisting stress	напряжение при поперечном изгибе
twisting stress	напряжение от кручения
ultimate stress	напряжение при разрушении
ultimate tensile stress	сопротивление разрыву
under shearing stress	работающий на сдвиг
under shearing stress	работающий на срез
unit compressive stress	напряжение сжатия
unit stress	напряжение (на единицу сечения)
working stress	усилие, вызываемое внешней силой
working stress	действительное усилие
working unit stress	рабочее напряжение