Terms for subject Mechanic engineering containing strapping

English	Russian
backing strap	подкладной поясок (для отвода тепла при стыковой сварке)
backing strap	подкладная полоска
bar strap	прутковый материал
butt strap	стыковая накладка (при клёпке впритык, встык)
diamond strap	ромбовидная накладка
diamond strap	ромбическая накладка
double butt strap joint	шов с двусторонней накладкой
double row double butt strap rivet joint	двухрядный заклёпочный шов с двусторонней накладкой
eccentric strap	хомут эксцентрика
engaging and disengaging strap	переводной ремень
excessive strap	слишком большой припуск
fast head strap	передняя бабка
fast head strap	неподвижная шпиндельная бабка
finished strap	обработанный материал
flat strap	полосовой прокат
flat strap	полосовой материал
foot strap	упорная бабка
foot strap	задняя бабка
forked strap	обойма вразвилку
head strap	передняя бабка
hemp strap	пеньковый ремень
loose head strap	упорная бабка (делительной головки)
loose head strap	задняя бабка (токарного станка)
mandrel strap	передняя бабка
pipe strap	хомут для подвешивания трубопровода
pump strap	цилиндр насоса
ratchet strap	клупп с трещоткой
removable strap cam	кулачок со съёмными криволинейными кривыми
rivet joint with butt strap	стыковой заклёпочный шов с накладкой
roll strap	катушка какого-л. материала
rolled strap	катаное железо
rolled strap	катаная мягкая сталь
rolled strap	прокатный материал
rough strap	необработанный материал
screw strap	винтовальная доска
single butt strap	односторонняя стыковая накладка
single row single butt strap riveting	однорядный заклёпочный шов с односторонней накладкой
single row single butt strap riveting	одиночный заклёпочный шов с односторонней накладкой
sliding head strap	подвижная передняя бабка
square strap	прокат квадратного сечения
square strap	прокат квадратного профиля
square strap	прокатный материал квадратного профиля
square strap	прокатный материал квадратного сечения
straining strap	натяжной хомут
strap and key end	вилкообразная головка (шатуна)
strap drill	ручное сверло у первобытных народов, приводимое в движение при помощи лучка с ремешком
strap end	хомутообразная головка (шатуна)
strap size	размеры изделий, имеющиеся на складе
strap stub	хомутообразная головка (шатуна)
strap valve guide	направляющая лента клапана
tail strap	центрирующая бабка
tail strap	упорная бабка
tail strap	задняя бабка
tension strap	растягиваемый элемент
thickness gauge strap	катушка с бумажной лентой точно калиброванной толщины, которая отрезается по мере надобности для употребления в качестве щупа
thickness gauge strap	набор щупов
tool holding strap	прижимная пластинка для закрепления резца
U-strap	U-образная подвеска