Terms for subject Mechanic engineering containing strain

English	Russian
breaking coefficient for compressive strain	коэффициент сжатия (разрушения при сжатии)
components of finite strain	составляющие конечной деформации (ssn)
components of small strain	составляющие малой деформации (ssn)
compressive strain	раздавливающее усилие
crush strain	раздавливающее усилие
crush strain	деформация сжатия
crush strain	работа на сжатие
crush strain	сжимающее усилие
crushing strain	раздавливающее усилие
crushing strain	деформация сжатия
crushing strain	сжимающее усилие
inner strain	внутренняя деформация
inner strain	внутреннее напряжение
interferometer strain gauge	прибор для интерферометрического определения деформаций
lateral strain	деформация в перпендикулярном к оси направлении
limit of stretching strain	предел текучести
no strain can be thrown upon the mechanism	механизм не может быть подвергнут чрезмерным напряжениям
rate of strain	деформация под влиянием приложенного усилия
rate of strain	объёмная относительная деформация
rate of strain	приложенная усилие
rate of strain	линейная относительная деформация
rate of strain	состояние текучести (металла)
rate of strain	напряжение
rate of strain	приложенное усилие
rate of strain	механическое воздействие (растягивание, сжимание и т.п.)
rate of strain	работа детали (на растяжение, сжатие и т.д.)
rate of strain	приложенная сила
relieve from strain	освобождать от напряжения
residual strain	остающаяся деформация
shear strain	срезывающее усилие
shear strain	деформация среза
shear strain	скалывающее усилие
shear strain	сдвигающее усилие
shear strain	работа на срез
shrinkage strain	напряжение, обусловленное различием коэффициентов расширения
strain angular strain	деформация под действием крутящего момента
strain angular strain	угловая деформация
strain hardness	«рабочая твёрдость» (от наклёпа, накатки и т.д.)
strain hardness	вызванная наклёпом твёрдость
strain of flexure	работа на изгиб
strain of flexure	изгибающее усилие
strain of ultimate tenacity	временное сопротивление разрыву
stress-strain diagram	диаграмма деформаций в зависимости от напряжений
transverse strain	деформация под влиянием силы, действующей под прямым углом к оси элемента
transverse strain	деформация в перпендикулярном к оси направлении
twisting strain	работа на скручивание