Terms for subject Mechanic engineering containing sobre

Spanish	Dutch
almacenador a granel sobre carriles	stapelaar
altura de cabeza de diente sobre cuerda	normaalkoordehoogte
altura de cabeza de diente sobre cuerda constante	konstante koordehoogte
altura del eje del rotor sobre el suelo	hoogte tot rotor-as
altura del eje del rotor sobre el suelo	ashoogte boven maaiveld
aparato elevador que funciona como los pórticos de descarga realizando al mismo tiempo el transporte aéreo sobre un carril suspendido	hangspoor met monorail
carga sobre el pivote de acoplamiento	belasting van de opleggerkoppelingspen
compuerta vagón sobre carretones	wielschuif
devanado sobre horma	vormspoelwikkeling
dispositivo de circulación montado sobre la máquina	opgebouwde koelcircuitcomponent
ensayo en oposición con acoplamiento en paralelo sobre una red	bepaling der verliezen in tegenschakeling
escarificadora sobre orugas	schraper op rupsbanden
fuerza ejercida sobre el mando	op de rembediening uitgeoefende kracht
grúa automóvil sobre ruedas	hijskraan met eigen beweegkracht
grúa automóvil sobre ruedas	gemonteerd op wielen
grúa móvil sobre camión	kraanwagen
grúa móvil sobre camión	autokraan
grúa móvil sobre orugas	wagenkraan
grúa móvil sobre orugas	kraan op rupsbanden
grúa sobre camión	vrachtwagenkraan
grúa sobre ruedas que pueda circular sobre carriles	kraan op wielen die zich langs rails kunnen voortbewegen
indicación "tubo sobre viga"	melding "torpedobuis op lanceerbalk"
indicación "tubo sobre viga"	melding "buis op lanceerbalk"
mando de sobre-centro	ontkoppelingshefboom
mesa sobre consola	consoletafel
montar sobre la mesa	inspannen
motocompresor montado sobre patines	op glijders gemonteerde compressor
motor con montaje sobre pedestal	op een voet bevestigde motor
motor con montaje sobre pedestal	voetmotor
máquina automotriz sobre neumáticos	zelfrijdende machine op wielen
máquina automotriz sobre orugas	zelfrijdende machine op rupsbanden
máquina sobre carriles	werktuig op rails
máquina sobre patines	werktuig op glijders
pala basculante sobre carro	kipkar
polea calada sobre su eje	opgespiede rol
presión sobre el cojinete	lagerdruk
presión sobre el cojinete	specifieke lagerbelasting
pórtico móvil sobre neumáticos	verplaatsbaar hefportaal op luchtbanden
red de aterrizaje sobre nieve	sneeuwlandingsnet
regulación aprovechando el empuje aerodinámico sobre una excéntrica	regeling met centrifugaalgewichten
regulación por frenado mediante acción sobre los extremos de pala	wiektipregeling
sierra circular sobre carretilla con motor eléctrico	cirkelzaag met elektrische motorkar
sujetar directamente sobre la mesa	op de tafel spannen
sujetar sobre la mesa	inspannen
sujetar sobre mandril	spannen in klauwplaat
tobera con sobre expansión	straalpijp met overexpansie
transportador de cadenas sobre el suelo	vloertransportbaan
vehículo sobre cojín de aire	luchtkussendrager
viga sobre ruedas	rolbrug