Terms for subject Mechanic engineering containing sobre

Spanish	Danish
almacenador a granel sobre carriles	caterpillar
altura de cabeza de diente sobre cuerda	tandhøjde over korde
altura de cabeza de diente sobre cuerda constante	konstant kordehøjde
altura del eje del rotor sobre el suelo	navhøjde
aparato elevador que funciona como los pórticos de descarga realizando al mismo tiempo el transporte aéreo sobre un carril suspendido	hængebane
bloque centrador sobre el ramal de soporte interno	klods for centrering af kernebeholder på understøtningsrammen
carga sobre el pivote de acoplamiento	belastning på hovedbolt
devanado sobre horma	skabelonvikling
dispositivo de circulación montado sobre la máquina	styringskomponent i påbygget kølesystem
ensayo en oposición con acoplamiento en paralelo sobre una red	afprøvning med elektrisk energitilbageføring
escarificadora sobre orugas	scraper på larvebånd
fuerza ejercida sobre el mando	betjeningskraft
grúa automóvil sobre ruedas	selvbevægende kran på hjul
grúa móvil sobre camión	autokran
grúa móvil sobre orugas	larvefodskran
grúa móvil sobre orugas	kran på larvebånd
grúa sobre camión	lastbilskran
grúa sobre ruedas que pueda circular sobre carriles	kran på hjul til kørsel på skinner
mando de sobre-centro	over center håndtag
mesa montada sobre bolas	kuglebord og ledekugler
montar sobre la mesa	opspænde på plan
motor con montaje sobre pedestal	fodmonteret motor
máquina sobre carriles	maskine på skinner
máquina sobre patines	maskine på glidere
pala basculante sobre carro	kipbar traktorskovl
polea calada sobre su eje	fastkilet skive
presión sobre el cojinete	lejetryk
pórtico móvil sobre neumáticos	mobil portalkran på gummihjul
regulación aprovechando el empuje aerodinámico sobre una excéntrica	centrifugalregulering
regulación aprovechando el empuje aerodinámico sobre una excéntrica	centrifugallodsregulering
regulación aprovechando el empuje aerodinámico sobre una excéntrica	bladvinkelregulering ved hjælp af svingvægte
regulación por frenado mediante acción sobre los extremos de pala	regulering v.h.a.drejelige bladspidser
rueda de arrastre sobre cubo	medbringerhjul på fjederhus
sierra circular sobre carretilla con motor eléctrico	rundsav på elektrokærre
sujetar directamente sobre la mesa	opspænde direkte på plan
sujetar sobre la mesa	opspænde på plan
sujetar sobre mandril	opspænde i centrerpatron
tobera con sobre expansión	overekspanderende dyse
transportador de cadenas sobre el suelo	gulvtransportør
vehículo sobre cojín de aire	hovercraft
vehículo sobre cojín de aire	luftpudevogn
viga sobre ruedas	bevægelig bom
viga sobre ruedas	bevægelig bjælke