Terms for subject Mechanic engineering containing side

English	Russian
body side bearing	боковая опорная подушка (вагонной тележки)
body side bearing	боковой скользун
coast side of tooth	обратная сторона зубца (шестерни)
coast side of tooth	нерабочая сторона зубца (шестерни)
cope side	верхняя сторона (отливки)
drawing in side sectional elevation	поперечный разрез (чертёж)
dresser side	прибор для образования плющенного зуба пилы
dresser side	формовка
drive side of tooth	рабочая сторона зуба (шестерни)
driving side	боковая поверхность нареза (снаряда)
driving side	ведущий конец (цепи, ремня и т.п.)
driving side	ведущая ветвь (цепи, ремня и т.п.)
driving side	рабочая сторона (зубчатого колеса Eugene_Chel)
engaging side	набегание (каната, ремня, цепи)
face and side milling cutter	дисковая фреза
feed side	входная сторона (пилы и т.п.)
flesh side	мездровая сторона (ремня, кожи)
flesh side	бахтарменная сторона (ремня, кожи)
front side forklift	фронтальный погрузчик (Kazuroff)
gate side liner	боковая плита задвижки затвора (в смесителе АБЗ koshkinna)
gate with side channels	надрезанный литник
go side	приёмная сторона (предельного калибра)
go side	проходная сторона
grain side	лицевая сторона (ремня)
grain side	гладкая сторона
hair side	гладкая сторона
hair side	волосяная сторона (ремня)
hair side	лицевая сторона
half-side milling cutter	фреза, имеющая режущие кромки лишь на цилиндрической поверхности и на одном торце
heavy side	утолщенная сторона (напр. трубы, имеющей неодинаковую толщину стенок)
impeller side plate	щека рабочего колеса
interlocking side milling cutter	составная дисковая фреза
interlocking side milling cutter	парная дисковая фреза
interlocking side milling cutter	составная дисковая фреза
interlocking side milling cutter	парная дисковая фреза
load side	нагруженный конец (цепи, каната)
load side	грузовой конец
loose side of belt	ведомая ветвь
loose side of belt	ведомый конец ремня
loose side of belt	конец ремня
loose side of belt	ведомая часть
milling side	обработка плоскости, перпендикулярной к оси фрезы
milling side	лобовая фрезеровка
milling side	торцевая фрезеровка
not go side	браковочная сторона (предельного калибра)
not go side	непроходная сторона
nut with side holes	гайка с боковыми отверстиями
nut with side holes	гайка с боковыми дырами
open side	одностанинный
open side	с односторонним вырезом
open side	открытый с одной стороны
open side	одностоечный
open side	односторонний (о станках и т.п.)
open-side metal planer	одноколонный строгальный станок
open side planer	одностоечный продольно-строгальный станок
open side planer	одноколонный продольно-строгальный станок
operating side	сторона обслуживания (igisheva)
pouring side	сторона выпуска (металла из печи)
pressure side	сторона поступления (пара, воды, воздуха)
pull side	тяговый конец (цепи, каната;)
rough side	мездровая сторона (ремня, кожи)
rough side	бахтарменная сторона (ремня, кожи)
shell side	внетрубная межтрубная тепловая зона теплообменника
side adjacent the angle	прилежащий к углу катет (треугольника)
side adjacent the angle	прилежащая к углу сторона (треугольника)
side adjusting ring	кольцо для регулировки прогонки
side bar suspension	подвеска мотора, при которой одна сторона его опирается на ведущую ось, а другая прикрепляется к траверсе, подвешенной на рессорах
side blow	внеосевой удар (о бабе молота)
side blow	нецентральный удар
side blown	с боковым дутьём
side brass	боковые вкладыши
side-by-side engine	паровая машина с параллельными цилиндрами
side-by-side turbine	сдвоенная турбина
side-by-side valves	клапаны, расположенные по одной линии
side cam	цилиндрический кулак
side chisel	плоское зубило, кромка которого скошена и затачивается лишь с одной стороны
side clearance	боковой задний угол режущей кромки
side clearance	угол бокового зазора
side clickspring	боковая пружина храпового механизма
side crank	концевой кривошип: кривошип на конце вала
side cutting edge	наклонная режущая кромка
side cutting pliers	косые острогубцы
side eccentric	боковой эксцентрик
side eccentric	эксцентрик с осевым движением (вдоль вала)
side elevation	вид спереди
side elevation	вертикальная проекция (в отличие от вида сбоку end elevation)
side elevation	боковая проекция (в отличие от вида спереди front elevation)
side elevation	боковой вид
side elevation	боковая вертикальная проекция
side elevation drawing	боковой вид (на чертеже)
side elevation drawing	вид сбоку (чертёж)
side file	напильник для точки боковых кромок (зубцов пилы)
side flue	обводной канал
side guidance	боковые направляющие
side head	боковой супорт
side knife	вертикальный нож (комбайн. Михелёв)
side lap weld	боковая сварка (цепного звена)
side lap weld	сварка сбоку
side leg	колено (двухколенчатой трубы)
side mill	трехсторонняя фреза (имеет зубья на цилиндрической и обеих торцовых поверхностях)
side milling cutter	трехсторонняя фреза (имеет зубья на цилиндрической и обеих торцовых поверхностях)
side of delivery	сторона нагнетания
side of delivery	напорная сторона
side of rope	конец троса
side opposite the angle	противолежащий к углу катет треугольника
side opposite the angle	противолежащая к углу сторона треугольника
side piece	щёчка
side piece	боковая стенка
side planer	продольно-строгальный станок для вертикальных плоскостей
side planer	строга льно-долбёжный станок
side planing machine	строгальный станок с боковыми супортами
side plate	боковая стойка (напр. тестового стенда)
side relief	боковой затылок
side relief	косой затылок
side rod	сдваивающий шатун
side rod	спаривающий шатун
side rod	дышло
side sectional elevation	вид разреза сбоку
side set	ставить на торец
side set	ставить на бок
side set	развод (зубцов пилы)
side shaft	горизонтальный вал
side tipper	вагонетка, опрокидывающаяся набок
side tool	боковой резец (строгальный)
side tool	подрезной резец (токарный)
side view	вид спереди (в отличие от вида сбоку end view)
side view	вид сбоку (в отличие от вида спереди front view)
side wall	плечо (печи или коробки (машины))
side wall	боковая стенка коробки (машины)
side wall	боковая стенка печи (машины)
side way swivel	поворачивание в сторону
side way swivel	отведение в сторону
slack side	ведомая ветвь (of belt, ремня)
tapping side	сторона выпуска (о печи)
tight side	ведущая ветвь (ремня, цепи и т.п.)
truck side bearing	подошва (вагонной тележки)
truck side bearing	башмак
unloaded side	ненагруженный конец
weather side	наветренная сторона (дымовой трубы и т.п.)
with side driving gear	с боковым приводом