Terms for subject Mechanic engineering containing sich

German	Italian
Aufzug mit zwei sich gegenseitig ausbalancierenden Fahrkoerben	ascensore a due cabine affiancate
Aufzug mit zwei sich gegenseitig ausbalancierenden Kabinen	ascensore a due cabine affiancate
in sich abgeschlossen	autocontenuto
Radpaar mit sich kreuzenden Achsen	ingranaggio sghembo
Radpaar mit sich schneidenden Achsen	ingranaggio concorrente
sich selbst oeffnender Gewindeschneidkopf	filiera a scatto automatico
sich selbsttaetig oeffnender Gewindeschneidkopf	filiera a scatto automatico
sich unter eigenem Gewicht verriegeln	bloccarsi sotto carico d'inerzia
Wellenrampe mit sich nach oben verengenden Kanälen	sistema a diedri
Zugeinrichtung,die sich senkrecht bewegen lässt	dispositivo di traino che può spostarsi verticalmente