Terms for subject Mechanic engineering containing shears

English	Russian
angle lever shears	коленчатые рычажные ножницы
angle of shear	полосовой угольник
angle of shear	уголок
angle of shear	угол
angle of shear	угол наклона режущей грани
angle of shear	стойка
angle of shear	угольник
angle of shear	упорный угольник
angle of shear blades	угол между кромками ножей ножниц
arc shears	ножницы с дугообразно выгнутыми ножами
arc shears	кривоносые ножницы
bar shears	ножницы для пруткового материала
billet shears	ножницы для резки слитков
billet shears	ножницы для мильбарсов
billet shears	ножницы для резки болванок
block shears	стуловые ножницы
block shears	ножницы для резки болванок
bloom shears	ножницы для резки болванок
bottom shear blade	нижний нож
bottom shear blade	ножницы (cp. top shear blade)
circle shears	ножницы с дисковыми ножами
circle shears	круглые ножницы
circle shears	ножницы с двумя вращающимися дисками
circle shears	циркулярные ножницы
circular shear blade	дисковый нож ножниц
circular shears	ножницы с двумя вращающимися дисками
circular shears	круглые ножницы
circular shears	выкружные ножницы
circular shears	циркулярные ножницы
coefficient of elasticity in shear	модуль упругости при срезе
component of the total force related to the assumed shear plane	составляющая полной силы резания, относящаяся к плоскости сдвига и к направлению потока стружки (= assumed chip flow direction ssn)
double lever shears	двойные рычажные ножницы
double row single shear chain lap rivet joint	двухрядный односрезный заклёпочный шов внахлёстку с параллельным расположением заклёпок
double row single shear chain lap rivet joint	двухрядный односрезный заклёпочный шов внахлёстку с цепным расположением заклёпок
double shear double rivet joint	двухрядный заклёпочный шов с двойным перерезыванием
double shear double rivet joint	двухсрезный двухрядный заклёпочный шов
double shear double rivet joint	двухсрезный двойной заклёпочный шов
double shear rivet joint	заклёпочный шов с двойным перерезыванием
double shear rivet joint	двухсрезный заклёпочный шов
double shear single rivet joint	однорядный заклёпочный шов с двойным перерезыванием
double shear single rivet joint	двухсрезный однорядный заклёпочный шов
double shear single rivet joint	двухсрезный одиночный заклёпочный шов
double shear steel	двухсварочная сталь
double shear triple rivet joint	трёхрядный заклёпочный шов с двойным перерезыванием
double shear triple rivet joint	двухсрезный трёхрядный заклёпочный шов
double shear triple rivet joint	двухсрезный тройной заклёпочный шов
downcutting and upcutting shears	ножницы, режущие при опускании и при подъёме
floating shears	пловучий кран
frame shears	рамочные ножницы
gang slitting shears	многодисковые ножницы для резки материала на полосы
guillotine shears	ножницы с параллельными ножами
hand shears	ручные ножницы для резки листового металла
hand shears	ручные листовые ножницы
hydraulic driven shears	гидравлические ножницы
in shear	работающий на скалывание
in shear	срезываемый
in shear	работающий на срез
intensity of shear	величина сдвига
joist shears	ножницы для резки тавров
joist shears	ножницы для резки балок и фасонного проката
lever table shears	столовые рычажные ножницы
modulus of elasticity in shear	модуль упругости при срезе
muck bar shears	ножницы для резки слитков и толстого проката
muck bar shears	ножницы для резки болванок и толстого проката
muck shears	ножницы для резки слитков и толстого проката
muck shears	ножницы для резки болванок и толстого проката
multiple shear rivet joint	заклёпочный шов с многократным перерезыванием
multiple shear rivet joint	многосрезный заклёпочный шов
oval shears	овальные ножницы
oval shears	ножницы для вырезания правильных овалов
paper shears	бумажные ножницы
plate shears	толстолистные ножницы
plate shears	ножницы для резки листов
plate shears	листовые ножницы
purchase shears	весьма мощные ножницы, дающие значительный выигрыш в силе путем применения системы рычагов
rivet in double shear	заклёпка двойного перерезывания
rivet in double shear	двусрезная заклёпка
rotary shears	ножницы с двумя вращающимися дисками
rotary shears	круглые ножницы
rotary shears	ножницы для вырезания кругов
rotary shears	циркулярные ножницы
section of shear	площадь срезывания
shear area	площадь эпюры, выражающей изменение срезывающей силы
shear blade	нож ножниц
shear cut	резание, при котором режущая кромка инструмента врезается в металл постепенно (напр. при работе фрезой со спиральными зубьями)
shear diagram	эпюр срезающего усилия
shear diagram	эпюр поперечной силы
shear line	кривая срезывающего усилия
shear line	диаграмма поперечной силы
shear line	линия перерезывающей силы
shear pole derrick	двунога
shear steel	высокосортная сталь
shear steel	рафинированная сталь
shear steel	односварочная сталь
shear steel	высокосортная сварочная сталь
shear strain	скалывающее усилие
shear strain	сдвигающее усилие
shear strain	работа на срез
shear strain	деформация среза
shear strain	срезывающее усилие
shear stress	сдвигающее усилие
shear stress	скалывающее усилие
shear stress	срезывающее усилие
single shear double rivet joint	односрезный двухрядный заклёпочный шов
single shear double rivet joint	двухрядный шов с одиночным перерезыванием
single shear double rivet joint	односрезный двойной заклёпочный шов
single shear rivet	заклёпка одиночного перерезывания
single shear rivet joint	шов с одиночным перерезыванием
single shear rivet joint	заклёпочный шов с одиночным перерезыванием
single shear single rivet joint	односрезный однорядный заклёпочный шов
single shear single rivet joint	однорядный шов с одиночным перерезыванием
single shear single rivet joint	односрезный одиночный заклёпочный шов
single shear triple rivet joint	односрезный трёхрядный заклёпочный шов
single shear triple rivet joint	односрезный тройной заклёпочный шов
slide shear blade	салазки ножей нож ниц
slitting gang shears	роликовые ножницы для резки полос
slitting shears	дисковые ножницы для резки листового металла (тонкого)
springing away of the shear blades	распирание ножей ножниц
squaring shears	ножницы для резки листового металла на куски прямоугольной формы
squaring shears	параллельные ножницы
stock shears	ножницы для резки проката больших профилей
strip cutting shears	ножницы для разрезки материала на полосы
stroke of shear blade	ширина раздвигания зева ножниц
stroke of shear blade	ширина раздвигания челюстей ножниц
tinner's shears	ножницы для резки жести и кровельного железа
top shear blade	верхний нож ножниц
triple shear double rivet joint	двухрядный заклёпочный шов с тройным перерезыванием
triple shear double rivet joint	трёхсрезный двухрядный заклёпочный шов
triple shear double rivet joint	трёхсрезный двойной заклёпочный шов
triple shear single rivet joint	однорядный заклёпочный шов с тройным перерезыванием
triple shear single rivet joint	трёхсрезный однорядный заклёпочный шов
triple shear single rivet joint	трёхсрезный одиночный заклёпочный шов
triple shear triple rivet joint	трёхрядный заклёпочный шов с тройным перерезыванием
triple shear triple rivet joint	трёхсрезный трёхрядный заклёпочный шов
triple shear triple rivet joint	трёхсрезный тройной заклёпочный шов
up-cut shears	ножницы с рабочим ходом ножа вверх