Terms for subject Mechanic engineering containing set

English	Russian
ball point set screw	установочный винт со сферическим торцом
bevel set flatter	скошенный рихтовальный молот
cold set	зубило
combination set	американский комбинированный угломер
component-specific set-up	специальная наладка на обрабатываемую деталь (ssn)
cone-point set screw	установочный винт с коническим концом
cone-point set screw	установочный винт с заостренным концом
cupped-point set screw	установочный винт со сферическим углублением в торце
flat point set screw	установочный винт с плоским торцом
forcing set	нагнетательный насос
free set	подвижная группа (напр., колёс)
give set to saw teeth	разводить зубья пилы
hanger point set screw	установочный винт с концом в виде усечённого конуса
it may be set any length within capacity	он прибор и т.п. может быть установлен на любую длину в обслуживаемых им пределах
lifting set-off	штанговый насос
motor generator set	агрегат из мотора и генератора
multiple operator set	многопостная сверочная машина
off-set holder	изогнутый резцедержатель
off-set slide valve rod	байонетный золотниковый шток
off-set slide valve rod	штыкообразный золотниковый шток
permanent set	устойчивое формоизменение
plane set hammer	осадочный молот
plane set hammer	гладильный молот
plane set hammer	гладилка
plane set hammer	плоская обжимка
plunger set-off	плунжерный насос
protractor set square	транспортир с угольникам
Quick Set Drop-in bobbin	горизонтальный челнок (lizzza)
re-set	подтягивать
re-set	притирать (клапан)
re-set	устанавливать снова
rivet set	обдавка
rivet set	обжимка
riveting set	обдавка
round point set screw	нажимной винт с закруглённым концом
round set hammer	круглая надбойка
round set hammer	молот с закруглённым бойком
round set hammer	круглая подбойка
saw set	разводка для пилы
set a divider by feel	устанавливать циркуль на масштабе наощупь (чтобы ножки циркуля сели на дно рисок)
set a divider by feel	устанавливать циркуль на масштабе по осязанию (чтобы ножки циркуля сели на дно рисок)
set a divider by sight	вглядываясь в деления (в отличие от установки по осязанию)
set a divider by sight	устанавливать циркуль (на масштабе)
set a rivet	придавить обдавкой склёпываемые листы плотно друг к другу
set a rivet	выдавить стержень заклёпки
set a saw	натягивать пилу
set a saw	устанавливать пилу
set a saw	направлять пилу
set agoing	запустить
set arbor	переводной валик
set back scale	шкала с отрегулировкой на нуль
set back set	стопорное устройство
set back set	стопор
set bar	задвижка
set bar	запор
set bar	накладка
set bar	щеколда (для укрепления поршневого пальца в поршне)
set bolt	ввёртный болт
set bolt	ввертный болт
set bolt	шуруп
set bolt	болт без гайки
set chisel	зубило для срубания заклёпочных головок (и т.п. работ)
set coal	твёрдый уголь с низкой калорийностью
set collar	стопорное кольцо
set die	обжимка (для заклёпок)
set edge	аншлаг
set edge	упорка
set hammer	подбойка любой формы (плоский, круглый и т.д.)
set hammer	нижник любой формы (плоский, круглый и т.д.)
set hammer	горячее зубило (и т.д., всякий кузнечный инструмент, имеющий ручку)
set hammer	плющильный молот
set hammer	гладильный молот
set hammer	осадочный молот
set hammer	рихтовальный молот
set hammer	обжимка с глазом
set hammer	плоская подбойка
set hands square	перевод стрелок
set hands square	разметка
set hands square	правка
set hands square	монтаж
set hands square	регулировка
set hands square	остановка на пальце (час)
set hands square	кладка
set hands square	обмуровка
set hands square	затвердевание
set hands square	установка
set head	закладная головка
set head	первая головка (заклёпки)
set head	начальная головка
set head	основная головка
set in motion	запустить
set of nozzles	сектор кольца сопел (турбины)
set-off	отросток
set-off bend	двойной отвод
set out	делать метки для производства работы
set out	размечать для обработки
set out of alignment	высыхать
set out of alignment	затвердевать
set out of alignment	вызывать схватывание
set out of alignment	сдвигать в поперечном направлении (заднюю бабку)
set out of alignment	выводить из центрального положения
set out of alignment	смещать в поперечном направлении (заднюю бабку)
set out of alignment	оседать
set out of alignment	схватывать (о цементе и т.п.)
set out of alignment	застывать
set out of alignment	разводить (зубья пилы)
set out of alignment	устанавливать
set out of alignment	помещать
set out of alignment	опиливать острые углы заготовок для напильников
set out of alignment	ставить
set out of center	сдвигать в поперечном направлении (заднюю бабку)
set out of center	выводить из центрального положения
set over	сдвигать в поперечном направлении (заднюю бабку)
set over	наклонять
set over	поворачивать
set punch	обдавка
set punch	обжимка
set screw	нажимной болт
set screw and machine wrench	торцовый ключ для установочных и стопорных винтов
set screw and machine wrench	ключ для квадратной гайки
set screw spanner	гаечный ключ с квадратным зевом
set screw spanner	ключ для установочных болтов
set screw wrench	торцовый ключ для установочных и стопорных винтов
set screw wrench	ключ для квадратной гайки
set the tool on center	устанавливать резец на высоте линии центров
set the tool on center	устанавливать резец по центру
set the tool on center	устанавливать резец на высоте оси изделия
set-through branch	вварной патрубок (Phyloneer)
set to...	устанавливать, пользуясь (или руководясь чем-л.)
set to...	устанавливать по...
set to an angle of 30°	установить под углом в 30°
set to exact size	устанавливать на точный размер
set up	настройка (станка)
set up a machine	устанавливать монтировать станок (машину)
set up a machine	настраивать станок
set up a machine	устанавливать изделие на станке
set up a machine	приспосабливать станок (для какой-л. работы)
set up a machine	применять станок (для какой-л. работы)
set up hard	затягивать намертво
set up hard	затягивать доотказа
set wheel grinding	шлифовка при неподвижном в осевом направлении круге
side set	ставить на торец
side set	развод (зубцов пилы)
side set	ставить на бок
single operator set	однопостная сварочная машина
snap set	подвижный штамп клепальной машины
snap set	обжимка с глазом
snap set	подвижная матрица клепального станка
snap set	подвижная матрица клепальной машины
snap set	подвижный штамп клепального станка
square set hammer	гладильный молот
stem set	перевод стрелок заводной головкой
there are enough pieces to warrant this set-up	количество подлежащих обработке изделий окупает эту установку
there are enough pieces to warrant this set-up	количество подлежащих обработке изделий оправдывает эту установку
to set up	устанавливать (напр. изделие на станке)
tool set-up	совокупность инструментов, установленных для обработки одной детали
triangular set square	угольник
triple set screw key	трехсторонний гаечный ключ (обычно для квадратных гаек)
triple set screw wrench	трехсторонний ключ для квадратных гаек
triple set screw wrench	трехсторонний ключ для установочных и стопорных винтов