Terms for subject Mechanic engineering containing servizio

Italian	German
ascensore per servizio promiscuo	Aufzug fuer allgemeine Verwendung
barra di servizio a terra	Bodenversorgungssammelschiene
capacità di servizio	Dienstfähigkeit
Capo del Servizio Materiale e Trazione	Leiter des maschinentechnischen Dienstes
carico statico di servizio	statische Betriebslast
edificio di servizio	Betriebsgebäude
indicatore di fuori servizio	"Ausser Betrieb" Anzeiger
interruttore di fuori servizio	Ausserbetriebschalter
interruttore per servizio preferenziale di cabina	Kabinenvorrangschalter
interruttore per servizio preferenziale di cabina	Fahrkorbvorrangschalter
istruzioni di servizio	Bedienungsanleitung
istruzioni di servizio	Betriebsanleitung
messa fuori servizio del motogeneratore	Motor-Generator-Abschaltung
messa in servizio del recipiente	Inbetriebnahme eines Behälters
mettere fuori servizio i comandi del posto situato sul telaio	Außerbetriebnahme der Steuerteile auf dem nicht hebbaren Teil
piano a servizio intenso	Stockwerkschwerpunkt
piattaforma di servizio	Bühne
piattaforma di servizio	Plattform
piattaforma di servizio	Bedienungsbühne
presa di servizio	Bedarfssteckdose
prova di entrata in servizio	Inbetriebnahmeprüfung
prova di entrata in servizio	Prüfungen bei Inbetriebnahme
prova di servizio	Inbetriebnahmeprüfung
prova di servizio	Prüfungen bei Inbetriebnahme
servizio a carico variabile	Betrieb mit veränderlicher Belastung
servizio al sotterraneo	Kellerbedienung
servizio con fotocellula	Fotozellenbetrieb
servizio di breve durata	Kurzzeitbetrieb
servizio di manutenzione	Wartungsdienst
servizio di manutenzione	Unterhaltsdienst
servizio direzionale	Vorrang-Steuerung
servizio direzionale	Direktions-Steuerung
servizio ininterrotto con avviamento e frenatura elettrica	ununterbrochener Betrieb mit Anlauf und elektrischer Bremsung
servizio ininterrotto con carico intermittente	Durchlaufbetrieb mit Aussetzbelastung
servizio ininterrotto con variazione periodica della velocità	ununterbrochener Betrieb mit periodischer Drehzahlstellung
servizio intermittente con avviamento	Aussetzbetrieb mit Einfluß des Anlaufes auf die Temperatur
servizio intermittente con avviamento e frenatura elettrica	Aussetzbetrieb mit Einfluß des Anlaufes und der elektrischen Bremsung auf die Temperatur
servizio intermittente periodico	Aussetzbetrieb ohne Einfluß des Anlaufes auf die Temperatur
servizio nominale	Nennbetrieb
servizio nominale ciclico	Nennspiel
servizio nominale continuo equivalente	gleichwertiger Dauerbetrieb
servizio nominale continuo massimo	Nenn-Dauerbetrieb
servizio nominale di breve durata	Nenn-Kurzzeitbetrieb
servizio orario	Nennleistung fuer X Stunden Betriebsdauer
servizio periodico	Aussetzbetrieb
servizio pompieri	Feuerwehrbetrieb
servizio-tipo	Betriebsart
sfioratore di servizio eccezionale	begrenzt nutzbarer Betriebs-Ablass
sfioratore di servizio normale	Betriebs-Ueberlauf
sfioratore di servizio normale	Betriebs-Ablass
valvola di servizio	Serviceventil