Terms for subject Mechanic engineering containing serie

Italian	German
avviamento con motore ausiliario in serie	Anlauf durch Hilfsmotor in Reihenschaltung
avviamento serie-parallelo	Reihen-Parallelanlauf
avvolgimento in serie	Reihenschlußwicklung
avvolgimento ondulato serie-parallelo	mehrfache Wellenwicklung
campo in serie	Serienfeld
campo in serie	Hauptschlussfeld
macchina ad eccitazione composta con serie addizionale	Maschine mit feldverstärkender Verbunderregung
macchina ad eccitazione composta con serie differenziale	Maschine mit feldschwächender Verbunderregung
macchina per la fabbricazione in serie	Produktionsmaschine
macchine mobili il cui lavoro si svolge con uno spostamento continuo o semicontinuo seguendo una serie di punti fissi	bewegliche Maschinen,deren Arbeit ein kontinuierliches oder semikontinuierliches Verfahren zu aufeinanderfolgenden festen Arbeitsstellen verlangt
motore monofase in serie a collettore	einphasiger Reihenschlusskommutatormotor
pezzo fabbricato in serie	Serienteil
prove di serie	Nachbauprüfungen
recipiente prodotto in serie	seriengefertigter Behälter
serie di chiavi a tubo	Steckschluesselsatz
serie di guarnizioni	Dichtungssatz
serie di ugelli	System von feststehenden Duesen