Terms for subject Mechanic engineering containing seal

English	German
abradable seal	Abriebdichtung
air seal	Luftdichtung
auxiliary siphon type water seal	Wasserverschluss durch Hilfsheber
baby siphon type water seal	Maramsilli-Baby-Heber-Wasserverschluss
baby siphon type water seal	Baby-Heber-Verschluss
baffle type water seal	Wasserverschluss durch Stoerschwelle
block valve seal water system	Sperrschieber-Sperrwassersystem
blowing seal feeder	Durchblasschleuse
canopy seal	Glashaubendichtungsschlauch
carbon seal	Graphitdichtung Grafitdichtung
circulator seal gas	Geblaesesperrgas
clear overfall type water seal	Wasserverschluss mit freiem Ueberfall
clipper seal	Simmerring
clipper seal	Radialdichtung
clipper seal	Wellendichtring
clipper seal	Radialdichtring
clipper seal	Radialdichtring für Wellen
closure seal	Abschlussdichtung
compressor seal water pump	Kompressor-Sperrwasserpumpe
control leakage shaft seal	Gleitringdichtung
controlled leakage seal assembly	Dichtungssatz mit kontrollierter Leckage
coolant circulator seal gas	Kuehlgeblaesesperrgas
crankshaft oil seal	Oelfangring
cup basin type water seal	tassenfoermiger Wasserverschluss
cup basin type water seal	Wasserverschluss mit Wassertasse
cylinder head seal	Zylinderkopf-Dichtung
cylinder seal retainer	Zylinderabdichtungs-Haltering
double lip vacuum seal	doppellippiges Vakuumsiegel
E-metal seal	E-Metall-Siegel
engine seal	Triebwerkdichtungsschlauch
extrusion-metal seal	E-Metall-Siegel
felt seal	Filzdichtring
felt seal	Filzring
felt washer seal	Filzdichtring
felt washer seal	Filzring
felt-ring seal	Filzdichtring
felt-ring seal	Filzring
final stage seal vent compartment	Endstufendichtungentlüftungskammer
floating-ring type shaft seal	Gleitringdichtung
forward rotating air labyrinth seal	vordere umlaufende Luftdichtung
forward rotating air seal	vordere umlaufende Luftdichtung
forward stationary air-oil labyrinth seal	vorderer Luft-Öl-Labyrinthring
forward stationary air-oil seal	vorderer Luft-Öl-Labyrinthring
forward stationary oil labyrinth seal	vorderer Öldichtring
forward stationary oil seal	vorderer Öldichtring
front interstage seal	vorderer Zwischenstufendichtring
GACO oil seal	Radialdichtring für Wellen
GACO oil seal	Radialdichtung
GACO oil seal	Simmerring
GACO oil seal	Wellendichtring
GACO oil seal	Radialdichtring
Garlock oil seal	Simmerring
Garlock oil seal	Radialdichtung
Garlock oil seal	Radialdichtring
Garlock oil seal	Radialdichtring für Wellen
Garlock oil seal	Wellendichtring
gate type seal	Schieberschleuse
labyrinth packing seal	Druckring
labyrinth seal	Labyrinthring
labyrinth seal	Druckring
liquid seal	Wasserabschluss
liquid seal	Wasserabtauchung
liquid seal	Wasserverschluss
liquid seal	Fluessigkeitsdichtung
liquid-seal pump	fluessigkeitsgedichtete Pumpe
Maramsilli baby siphon type water seal	Maramsilli-Baby-Heber-Wasserverschluss
Maramsilli baby siphon type water seal	Baby-Heber-Verschluss
mechanically induced water seal	mechanisch ausgeloester Wasserverschluss
obstruction weir type water seal	Verschluss durch Stauwehr
offset type water seal	Wasserverschluss durch Stufen
offset type water seal	Wasserverschluss durch Nuten
offset type water seal	Wasserverschluss durch Mauervorspruenge
oil seal	Öldichtungsring
oil seal	Wellendichtung
oil seal for rotating shaft	Wellendichtung
oil seal ring	Oelfangring
oil seal unit	Radialdichtring für Wellen
oil seal unit	Simmerring
oil seal unit	Radialdichtung
oil seal unit	Radialdichtring
oil seal unit	Wellendichtring
O-ring seal	O-Ring
O-ring seal	O-Gummiring
overfall weir type water seal	Wasserverschluss durch Ueberfall-Heber
overfall weir type water seal	Wasserverschluss durch Anspring-Heber
priming weir type water seal	Wasserverschluss durch Ueberfall-Heber
priming weir type water seal	Wasserverschluss durch Anspring-Heber
radial seal for rotating shafts	Radialdichtung für Wellen
rain-proof seal strip	Dichtungswulst mit Wasserablauf
rear interstage seal	hinterer Zwischenstufendichtring
rear rotating air-oil labyrinth seal	hinterer Luft-Öl-Dichtring
rear rotating air-oil seal	hinterer Luft-Öl-Dichtring
rear stationary air-oil labyrinth seal	stationärer hinterer Luft-Öl-Labyrinthring
retainer seal	Dichtung von innen nach außen
ring seal	Wellendichtung
ring seal	Öldichtungsring
ring seal gate	Ringdichtungsschieber
rotary shaft oil seal unit	Radialdichtung
rotary shaft oil seal unit	Simmerring
rotary shaft oil seal unit	Radialdichtring
rotary shaft oil seal unit	Radialdichtring für Wellen
rotary shaft oil seal unit	Wellendichtring
rubber seal ring	Dichtungsschlauch
safety-gear seal	Fangvorrichtungs-Plombe
seal bead	Dichtungsschlauch
seal closer	Versiegelungszange
seal closer	Siegelzange
seal O Ring	O-Ring
seal oil	Dichtoel
seal oil pump	Dichtoelpumpe
seal oil purifier	Dichtoelgeraet
seal oil supply system	Dichtoelversorgung
seal oil system	Dichtoelsystem
seal oil system	Dichtoelanlage
seal plate	Dichtplatte
seal plate	Abdichtungstafel
seal plug	Dichtstopfen
seal retainer	Kolbenringrille
seal steam supply valve	Bedampfungsventil
seal support	Dichtungshalterung
seal unit	Wellendichtring
seal unit	Radialdichtring
seal unit	Radialdichtung
seal unit	Simmerring
seal unit	Radialdichtring für Wellen
seal with cup packing	Manschettendichtung
seal with cup packing	Stulpdichtung
seal with extensible sleeve	Schleuse mit dehnbarer Manschette
seal with U packing	Stulpdichtung
seal with U packing	Manschettendichtung
segmental seal ring	Segment-Dichtungsring
stepped type water seal	Wasserverschluss durch Nuten
stepped type water seal	Wasserverschluss durch Stufen
stepped type water seal	Wasserverschluss durch Mauervorspruenge
throat seal	Halsabdichtung
tilted outlet type water seal	Wasserverschluss durch schraegen Auslauf
tudel type water seal	Wasserverschluss durch Nuten
tudel type water seal	Wasserverschluss durch Stufen
tudel type water seal	Wasserverschluss durch Mauervorspruenge
turbine brush seal	Turbinenbürstendichtung
vapor seal bellows	flexible Dichtwand
vapour seal bellows	flexible Dichtwand
water seal	Tauchverschluss
water seal	Wasserabtauchung
water seal	Fluessigkeitsdichtung
wedged shaped seal	Keildichtung