DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Mechanic engineering containing screw | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adjusting screwвинт, передающий движение
adjusting screwвинт для установки
automatic screw machineвинторезный автомат
automatic screw machineвинтонарезной автомат
ball point set screwустановочный винт со сферическим торцом
banking screwупорный винт (в хронометре)
beat screwвинт валки маятника
belt fastener screwвинтовая сцепка для ремней
belt screwвинтовая сцепка для ремней
bench screwверстачные тиски
binding screwзажимной болт
binding screwстопорный винт
binding screw clampсоединительный зажим
bleed screwполый винт
bleed screwполный винт (для выпуска воздуха и т.д.)
bolt with screwболт
British Association screw gaugeкалибр винтовой нарезки Британской ассоциации технических стандартов
butterfly screwбарашек
butterfly screwвинт с лапками
button head screwвинт со сферической головкой
cap screwобщее название винтов и болтов для металла с наружным диаметром от 11 мм и выше и с головкой под ключ
cap screwвинт с шестигранной головкой (vlad-and-slav)
cap screwболт от крышки (подшипника и т.п.)
cap screwвинтовой цоколь (лампы накаливания)
cap screwнавинчиваемая крышка
cap screwввёртыш
cap screwвинт со шляпкой
capstan screwвинт со звёздчатой головкой
capstan-headed screwвинт, имеющий отверстия в боковой поверхности головки (для ключа)
capstan-headed screwболт, имеющий отверстия в боковой поверхности головки (для ключа)
capstan-headed screwвинт с отверстиями в головке (под ключ или штифт)
chase the screw threadsнарезать резьбу гребёнкой
check screwзакрепляющий болт
check screwзакрепляющий винт
clamp screwстопорный винт
clamping screwзакрепной винт
clamping screwскрепляющий винт
closing screwнажимной винт
closing screwпробка с резьбой
clove head screwвинт для дерева с головкой, снабжённой вырезами
coach screwкаретный винт
coach screwвинт для дерева с четырёхгранной головкой
coarse pitch screwвинт с резьбой большого шага
collar cap screwвинт с заплечиком под головкой
collar head cap screwвинт с заплечиком под головкой
cone-point set screwустановочный винт с коническим концом
cone-point set screwустановочный винт с заостренным концом
conveyor screwшнек
countersunk fillister head screwвинт для дерева с цилиндрическо-конической головкой
countersunk screwвинт с утопленной головкой
countersunk-headed screwпотайной винт
countersunk-headed screwвинт с потайной головкой
coupling screwсцепной винт
coupling screwстягивающий винт
cover retaining screwвинт, служащий для удержания крышки
cover retaining screwвинт, служащий для закрепления крышки
cross feed screwходовой винт поперечной подачи
cross traverse screwходовой винт поперечной подачи
cross-feed screwходовой винт поперечной подачи
cup screw pointконец винта в виде цилиндра со сферическим вогнутым основанием
cup-headed screwвинт с полушаровой головкой
cupped-point set screwустановочный винт со сферическим углублением в торце
cut a screwнарезать резьбу
differential screwдиференциальный винт
dog screwвинт корпуса (час)
dolly screwвинтовая поддержка
dolly screwклепальный домкрат
double end offset screw-driverдвусторонняя отвёртка в виде скобы с взаимно перпендикулярными лезвиями
double shoulder screwвинт со ступенчатым стержнем
double shoulder screwвинт со ступенчатым телом
double twisted screw augerспиральное сверло по дереву с двумя канавками
double-threaded screwдвухоборотный винт
dowel screwшпилька с резьбой на обоих концах (для дерева)
down screwзавинтить
down screwпривинтить
draw screwигла для вытягивания модели
drive screwтрансмиссионный винт
drive screwспециальный винт для дерева
drive screwвинт для ввёртывания в ненарезанное отверстие
drive screwсамонарезающий винт
eared screwбарашек
Edison screwкруглая резьба (на цоколях ламп накаливания)
external screwвинт (в противоположность гайке — female screw)
external screwнаружная резьба
eye screwогболт
feed screw nutматочная гайка ходового винта
felloe screwвинт для дерева с конической головкой и резьбой почти до головки
female screwболт с квадратным углублением в головке (для торцового ключа)
female screwгайка (в противоположность винту — male screw)
female screwвинт с квадратным углублением в головке (для торцового ключа)
female screw cutting toolрезец для нарезки гаечной резьбы
female screw cutting toolрезец для нарезки внутренней резьбы
fillet of screwвиток нарезки
fillister head screwвинт с цилиндрической головкой
fine pitched screwвинт с мелкой резьбой
fixing screwрегулировочный винт
fixing screwскрепляющий винт
flat head screwвинт с плоской головкой (для дерева)
flat pivot point screwвинт с цилиндрической цапфой на конце и плоским торцом
flat point set screwустановочный винт с плоским торцом
flat-head thumb screwвинт с лапкой
flat-head thumb screwвинт-барашек с плоской головкой
forcing screwпрессовый винт
forcing screwвинт, передающий большое усилие
forked screw-driverвилкообразная отвёртка
full dog screw pointконец винта в виде цилиндра с плоским основанием
gear on screwпоследнее ведомое зубчатое колесо гитары токарно-винторезного станка
gib screwвинт для регулирования клина в направляющих
gib screwвинт для регулирования зазора в направляющих
gib screwвинт для регулировки сменной направляющей
grab lag screwболт для привинчивания подвесок к деревянным балкам
grooved screwвинт для дерева с удлинённой и снабжённой отверстием головкой
grub screwустановочный винт (без головки)
grub screwвинт с прорезом (для отвёртки)
grub screwвинт без головки (со шлицем для отвёртки)
guide screwшпиндель с внутренней резьбой
half dog screw pointконец винта в виде цилиндра со сферическим основанием
hand screwвращаемый вручную винт (установочный)
hand screwустановочный винт, вращаемый непосредственно рукой
hanger point set screwустановочный винт с концом в виде усечённого конуса
hanger screwболт для подшипника Селлерса
headless screwвинт с прорезом
high pitch screwвинт с грубой резьбой
high pitch screwвинт с крупной резьбой
holding down screwприжимной болт
holding down screwприжимной винт
inside screw chaserгребёнка для нарезания внутренней резьбы
inside screw cutting toolрезец для нарезки гаечной резьбы
inside screw cutting toolрезец для нарезки внутренней резьбы
internal screwвнутренняя резьба
internal screwгаечная резьба
internal screwгайка (в противоположность винту — male screw)
internal screwболт с квадратным углублением в головке (для торцового ключа)
interrupted screwвинт с несколькими продольными пазами
interrupted screwвинт с прерывистой нарезкой
jacking screwнажимной винт
lag screwшуруп с квадратной головкой под ключ
lag screwкаретный винт
lag screw threadрезьба больших шурупов
lead of screwход винта
lead of screwшаг средней винтовой линии резьбы
lead of screw threadход винта
lead of screw threadшаг винта
lead screw gearсменная шестерня на ходовом винте
lead screw gearсменное зубчатое колесо на ходовом винте
lead screw testing machineмашина для проверки ходовых винтов
leader screwматочник
leader screwвинт подачи
leading screwматочник
left thread screwвинт с левой резьбой
leveling screwsрегулировочные винты для установки точно в горизонтальной плоскости
levelling screwвинт для горизонтальной установки
lever and screw couplingрычажно-винтовая сцепка
little giant jack screwдомкратик
little giant jack screwкарликовый домкрат
lock screwболт, ограничивающий ход
lock screwболт-ограничитель хода
lock screwупорный болт
lock screwупорный винт
long pitch screwвинт с резьбой большого шага
long-pitch screwвинт с редкой резьбой
low pitched screwвинт с мелкой резьбой
luffing screwвинт для поднимания и опускания стрелы крана
machine screwобщее название мелких диам. до 11 мм винтов для металла, имеющих шлицованную головку
machine screw tapметчик для отверстий диаметром меньше 1/4"
magazine screw driverотвёртка с магазином (т.е. несколькими сменными убирающимися в ручку лезвиями)
male screwвинт (в противоположность гайке — female screw)
male screw cutting toolрезец для нарезки наружной резьбы
mean time screwрегулировочный винт (баланса)
measuring screwмерительный винт
Metric hexagon nut for nipples and screw head to electric tubular type radiators with metal shellГайки шестигранные низкие для ниппелей и головок с резьбой для электрических трубчатых нагревательных элементов с металлической оболочкой (Феличе)
micrometer screw calipersкронциркуль с микрометрическим винтом
micrometer screw gaugeмикрометр для внутренних измерений
micrometer screw gaugeмикрометрическая цевка
micrometer screw gaugeточный американский раздвижной калибр (один из видов прецизионного штангенциркуля)
micrometer screw gaugeсоставной микрометрический штихмас
micrometer screw gaugeмикрометрический нутромер
micrometer screw gaugeраздвижной микрометрический штихмас
micrometer screw gaugeмикрометрический штихмасс
micrometer screw gaugeштихмас с микрометрическим винтом
micrometer screw gaugeштихмас-микрометр
micrometrical screwмикрометрический винт
motion screwпередаточный винт
motion screwтрансмиссионный винт
multiple thread screwмногозаходный винт
multiple thread screwмногооборотный винт
multiple thread screwмногониточный винт
multiple thread screwмногоходовый винт
multiplex-thread screwмногооборотный винт
multiplex-thread screwмногониточный винт
mushroom-headed screwвинт с головкой грибком
mushroom-headed screwвинт с грибообразной головкой
odd pitch screwвинт с резьбой нестандартного шага
odd pitch screwвинт с нечётным числом витков на дюйм
outside screw chaserгребёнка для нарезания наружной резьбы
outside screw cutting toolрезец для нарезки наружной резьбы
oval fillister head screwвинт для дерева с овально-цилиндрической головкой
oval head screwвинт с плоской головкой
oval head screwвинт для дерева с выпуклой головкой
piano head screwвинт со сферической головкой (для дерева)
piano head screwвинт с круглой головкой (для металла)
pinched head screwвинт для дерева, головка которого имеет вырезы
pinched head screwвинт для дерева, головка которого имеет шейку
piston screwпоршневой болт
pitched of screwшаг резьбы винта (расстояние от какой-л. точки витка резьбы до соответствующей точки соседнего витка; не смешивать с шагом средней винтовой линии резьбы)
pitched of screw threadшаг резьбы винта (расстояние от какой-л. точки витка резьбы до соответствующей точки соседнего витка; не смешивать с шагом средней винтовой линии резьбы)
pivot point screwвинт с цапфой
plug screw thread gaugeкалибр-пробка для проверки резьбы
plug screw thread gaugeрезьбовая пробка
positive stop screw pitch gaugeрезьбомер, пластинки которого могут поворачиваться только на определённую часть оборота, упираясь в неподвижный упор (подобно перочинному ножу)
power screwвинт для передачи движения (напр., в домкрате)
pressing screwнажимной болт
pusher screwтолкающий винт (самолёта)
quarter screwрегулировочный винт (баланса)
ram positioning screwвинт для установки хода ползуна шепинга относительно изделия
rapid screwвинт с редкой резьбой
rapid screwвинт с большим шагом
ratchet screw driverреверсивная отвёртка с храповым механизмом (Dude67)
ratchet screw driverотвёртка с трещёткой (Dude67)
ratchet screw driverотвёртка с храповым механизмом (Dude67)
regulating screwустановочный винт
reverse screwходовой винг реверсивного механизма
reversing screwреверсирующий винт
rigger screwстяжной замок
rigger screwнатяжной замок
rigger screwструбцинка
rigger screwтисочки
rigger screwзажим в виде винтового пресса
rigger screwстяжной болт
rigger screwвинтовая стяжка
rigger screwстяжная винтовая муфта
rigging screwзажим в виде винтового пресса
rigging screwнатяжной замок
right-handed thread screwвинт с правой резьбой
ring screw thread gaugeрезьбовое кольцо
ring screw thread gaugeрезьбовое калибр-кольцо
ring screw thread gaugeкольцевой калибр для проверки резьбы
rolled thread screwвинт с накатанной резьбой
round bung screwвинт для дерева с плоской головкой
round head screwвинт со сферической головкой (для дерева)
round head screwвинт с круглой головкой (для металла)
round point set screwнажимной винт с закруглённым концом
round screwвинт со сферической головкой (для дерева)
round screwвинт с круглой головкой (для металла)
screw-and-yoke type gate valveзадвижка со бугелем
screw-and-yoke type gate valveзадвижка со скобой
screw augerспиральное сверло (по дереву, камню)
screw blockдомкратик
screw blockнебольшой домкрат
screw boxгайка, снабжённая внутренними пазами, идущими параллельно оси гайки
screw boxтальреп
screw boxвинтовой стяжной самок
screw bunterзакладная колодка с нажимным болтом (для строгальных станков)
screw capболт от крышки (подшипника и т.п.)
screw capсгонная муфта
screw capввёртный болт
screw capобщее название винтов и болтов для металла с наружным диаметром от 11 мм и выше и с головкой под ключ
screw chainсвинченная цепь
screw chainцепь с винтовым соединением звеньев
screw chaserвинторезная гребёнка
screw chaserгребёнка для нарезания резьбы
screw chaserвинторезная плашка
screw chaserлерка
screw chaserлисичка
screw chaserрезьбовой резец (с одним носком)
screw chaserрезьбовая гребёнка
screw conveyerвинтовой транспортёрный винт
screw conveyerчервячный транспортер
screw conveyerбесконечный транспортёрный винт
screw conveyerчервячный транспортёрный винт
screw conveyerвинтовой транспортер
screw conveyorвинтовой конвейер
screw copying deviceприспособление для нарезки резьбы по шаблону
screw coreстержень болта
screw couplingсоединение на винтах
screw couplingвинтовая муфта
screw coupling boxвинтовая муфта
screw cupвинтовой цоколь (лампы накаливания)
screw cupсвёртная муфта
screw cupгаечный затвор
screw cupсгонная муфта
screw cupзаглушка
screw cupколпак
screw cupкрышка с резьбой
screw cupболт от крышки (подшипника и т.п.)
screw cupглухая гайка
screw cupобщее название винтов и болтов для металла с наружным диаметром от 11 мм и выше и с головкой под ключ
screw cupсгонная гайка
screw cupнавинчиваемая крышка
screw-cutting chuckболторезная головка
screw-cutting chuckзакладная головка (заклёпки)
screw-cutting chuckпервая головка (заклёпки)
screw-cutting chuckначальная головка (заклёпки)
screw-cutting chuckосновная головка (заклёпки)
screw cutting engine latheрезьбонарезной станок
screw cutting engine latheтокарно-винторезный станок
screw cutting feedподача при нарезании резьбы
screw cutting feedподача при помощи ходового винта (в токарном станке)
screw cutting latheрезьбонарезной станок
screw-cutting machineболторезный станок
screw cutting machineрезьбонарезной станок
screw dieпрогонка (цельная плашка)
screw dieклупик
screw dollyвинтовая поддержка
screw downпривинчивать
screw-down valveклапан, свободно вращающийся на винтовом шпинделе
screw driveпередача при помощи червяка, сцепляющегося с червячной рейкой
screw drive of ramпередача движении ползуну долбёжного станка при помощи винта и гайки
screw driver bitотвёртка, вставляемая в коловорот
screw-driver slotшлиц на головке винта под отвёртку
screw driving machineмашина для ввёртывания винтов
screw-driving machineстанок для ввёртывания винтов
screw entering pointвходное винтовое сверло (напр. центрового сверла)
screw fasteningкрепление на винтах
screw gaugeвинтовая лерка
screw gearкосозубое зубчатое колесо
screw gearзубчатое колесо с косыми зубьями
screw gearingпередача посредством винта и гайки
screw gearingвинтовая передача (червячная или гипоидная)
screw head fileшлицевой напильник (для пропиливания шлицев в головках винтов)
screw holeотверстие для винтов
screw homeввинчивать доотказа
screw homeзавинчивать доотказа
screw hoopрым
screw jointсоединение на резьбе
screw keyключ для регулировки винта
screw keyключ для установки винта
screw line«спираль»
screw locking deviceприспособление против самоотвинчивания
screw locking deviceвинтовой замок
screw machineвинторезный станок
screw machineвинторезный автомат
screw machineобщее название мелких диам. до 11 мм винтов для металла, имеющих шлицованную головку
screw machineрезьбонарезной станок
screw machine reamerмашинная развёртка
screw nailкостыль с резьбой
screw nailвинт для дерева
screw offотдавать винт
screw offотжимать винт
screw pairвинтовая кинематическая пара
screw pinштифт с нажимным болтом
screw pinупорка с ввёрнутым болтом для закрепления изделия на столе (продольно-строгального или продольно-фрезерного станка)
screw pitchшаг резьбы винта (расстояние от какой-л. точки витка резьбы до соответствующей точки соседнего витка; не смешивать с шагом средней винтовой линии резьбы)
screw pitchшаг винтовой резьбы
screw pitch gaugeшаблон винтовой резьбы
screw pitch gaugeрезьбомер (набор шаблонов для проверки шага резьбы)
screw pitch gaugeшаблон для проверки резьбы
screw pitchedшаг резьбы винта (расстояние от какой-л. точки витка резьбы до соответствующей точки соседнего витка; не смешивать с шагом средней винтовой линии резьбы)
screw plateнабор инструментов, содержащий вороток, метчики, клупп, плашки, патроны с направляющими втулками, для винторезных плашек, вставляемое с закрепленными в них плашками в клупп (и т.п.)
screw pointконец винта (противоположный головке)
screw polishing latheтокарный станок для полировки головок винтов
screw polishing machineстанок для полировки головок винтов
screw pressфрикционный пресс
screw pumpводоподъёмный винт
screw rackрейка с спиральными зубьями
screw reversing gearвинтовой реверс
screw ringболт с петлёй
screw rivetввёртыш
screw rivetшпилька, нарезанная по всей длине и расклёпываемая после ввинчивания
screw riveting machineвинтовая клепальная машина
screw rolling machineмашина для накатки резьбы
screw-rolling toolрезьбонакатный ролик
screw semi-finished screwполучёрный винт
screw shaftгребной винт
screw shaving machineтокарный станок для обработки гаек и головок болтов
screw-slotting cutterшлицевая шарошка
screw socketвинтовая муфта
screw socket head capболт с гранёным отверстием в головке
screw socket head capвинт с гранёным отверстием в головке
screw spannerгаечный ключ
screw spindle brakeвинтовой тормоз
screw stayсоединительная тяга (с нарезкой)
screw stayсоединительная связь (с нарезкой)
screw steelсталь для винтов и болтов
screw stocksплашки (винторезные)
screw stopperнарезанная пробка
screw strapклупп
screw strapвинтовальная доска
screw thread gaugeрезьбовое калибр-кольцо
screw thread gaugeкалибр-пробка для проверки резьбы
screw thread gaugeкольцевой калибр для проверки резьбы
screw thread gaugeрезьбомер (набор шаблонов для проверки шага резьбы)
screw thread gaugeшаблон винтовой резьбы
screw thread gaugeрезьбовое кольцо
screw thread gaugeрезьбовая пробка
screw thread measuring jawрезьбоизмерительная вставка (микрометра)
screw-thread micrometer caliperрезьбовой микрометр
screw thread micrometer caliperрезьбомерный микрометр (для измерения резьбы по среднему диаметру)
screw-thread rolling machineрезьбо-накаточный станок
screw thread tool gaugeшаблон для резьбовых гребенок
screw type lubricatorштауфер
screw upзатягивать (винт, болт)
screw wedge pressкомбинированный винтовой и клиновой пресс
screw wheelмногозаходный червяк
screw wheelзубчатое колесо с «спиральными» зубьями
screw wheelколесо с косыми зубьями
screw wheelколесо с спиральными зубьями
screw wheelмногоходовой червяк
screw wheelколесо с винтовыми зубьями
screw wheelзубчатое колесо с косыми зубьями
screw wheelзубчатое колесо с винтовыми зубьями
screw wrenchраздвижной гаечный ключ
screw wrenchфранцузский ключ
self-tapping screwвинт для ввёртывания в ненарезанное отверстие
self-tapping screwненарезное отверстие
self-tapping screwзакалённый винт, ввинчиваемый в гладкое
set screwнажимной болт
set screw and machine wrenchторцовый ключ для установочных и стопорных винтов
set screw and machine wrenchключ для квадратной гайки
set screw spannerгаечный ключ с квадратным зевом
set screw spannerключ для установочных болтов
set screw wrenchторцовый ключ для установочных и стопорных винтов
set screw wrenchключ для квадратной гайки
setting screwнажимной болт
setting up screwзажимной винт
shoulder screwвинт с утолщенным относительно нарезанной части телом
single shoulder screwвинт с утолщенным относительно нарезанной части телом
slack in the screwмёртвый ход винта
slide screwчервячный винт (shergilov)
slide screwчервяк (shergilov)
sliding and screw cutting latheтокарный станок с ходовым винтом и ходовым валиком
sliding and screw cutting latheтокарновинторезный станок
socket headed cap screwколпачковый винт с торцевой головкой (Лео)
socket screwболт с гранёным отверстием в головке
socket screwвинт с гранёным отверстием в головке
split screw dieсоставной клупп (из двух частей)
spring screw threading dieтрубчатая прогонка
square bung head screwвинт для дерева с плоской четырёхсторонней пирамидальной головкой
square head screwболт с квадратной головкой
square threaded screwвинт с ленточной резьбой
square threaded screwвинт с плоской резьбой
square threaded screwвинт с квадратной резьбой
square threaded screwвинт с прямоугольной резьбой
stock screwклупп
stock screwвинтовальная доска
stop screwзажимной болт
stop screwупорный болт
stop screwстопорный болт
stretching screwподвесной домкрат
stretching screwтальреп
stretching screwневыпадающий винт (rafail)
stretching screwстяжной винтовой замок
stretching screwвинтовая стяжка
surface screwходовой винт поперечной подачи
surfacing and screw cutting sliding latheтокарно-винторезный станок с ходовым винтом и ходовым валиком (с продольным и поперечным самоходом)
surfacing screwходовой винт поперечной подачи
swing screwперекидной зажимный болт
swing screwшарнирный болт
Swiss small screw threadшвейцарская резьба для мелких винтов точной механики и оптики
swivel screwнатяжной винт
tapered screwконический винт
telescoping screwтелескопический винт
the range of the screw is one inchвинт может перемещаться в пределах одного дюйма
the screw propeller racesвинт судна «бросается»
the screw propeller racesдаёт перебой
T-head screwболт с прямоугольной головкой
T-head screwболт с тавровой головкой
thread of screwрезьба винта
thread of screwвинтовая нарезка
throttle screwрегулирующий винт (газовой горелки и т.п.)
thrust screwупорный болт
thrust screwнажимной болт
thumb screwвинт с крылатой головкой
tight fitting screwточно пригнанный болт
tight fitting screwточно пригнанный винт
tightening up screwвинт стяжки
tightening up screwзажимной винт
timing screwрегулировочный винт (баланса)
tommy screwвинт с перекидной рукояткой
traversing screw jackвинтовой домкрат на салазках
traversing screw jackпаровозный домкрат
triangular threaded screwвинт с остроугольной резьбой
triangular threaded screwвинт с треугольной резьбой
triple set screw keyтрехсторонний гаечный ключ (обычно для квадратных гаек)
triple set screw wrenchтрехсторонний ключ для квадратных гаек
triple set screw wrenchтрехсторонний ключ для установочных и стопорных винтов
turn a screw backотдавать винт
turn a screw forwardподвинчивать винт
turn a screw forwardзавинчивать винт
turn screwгаечный ключ
turned screwчистый болт
turned screwточёный болт
U-type screw clampструбцинка (столярная)
vise screwходовой винт тисков
V-threaded screwвинт с остроугольной резьбой
V-threaded screwвинт с треугольной резьбой
washer head screwвинт с подголовком в виде шайбы
wing screwвинт для дерева, головка которого снабжена ребрами
wing screwвинт-барашек (для металла)
winged screwвинт для дерева, головка которого снабжена ребрами
winged screwвинт-барашек (для металла)
winged screwвинт с крылатой головкой
wood screw threadнарезка для шурупов по дереву