Terms for subject Mechanic engineering containing régime

French	Russian
allure du régime transitoire	характер переходного процесса
contrôle du régime des machines	проверка режима работы машин
contrôle du régime des machines	проверка режима работы станков
haut régime de coupe	высокий режим резания
puissance de régime	рабочая мощность
rapidité du régime	быстродействие
régime continu	установившийся режим
régime cyclique	циклический режим
régime de coupe	режим обработки резанием
régime de coupe	режим резания
régime de coupe optimal	оптимальный режим резания
régime de fonctionnement	рабочий режим
régime de la marche à vide	режим холостого хода
régime de l'affûtage	режим заточки
régime de marche	режим работы
régime de marche	рабочие условия
régime de rabotage	режим строгания
régime de refoulement	режим нагнетания (напр. насоса)
régime de rotation	число оборотов
régime de température de la machine	температурный режим работы станка
régime de température de l'atelier	температурный режим цеха
régime de traitement thermique	режим термообработки
régime du travail	режим работы
régime d'usinage moyen	усреднённый режим механической обработки
régime d'utilisation	эксплуатационный режим
régime d'écoulement	режим истечения
régime définitif	установившийся режим
régime hydrodynamique de graissage	гидродинамический режим смазки
régime hydrodynamique de graissage	жидкостный режим смазки
régime instable	неустановившийся режим
régime instable	неустойчивый режим
régime intermittent	прерывистый режим
régime nominal	номинальные параметры
régime nominal	номинальный режим
régime onctueux de graissage	полужидкостный режим смазки
régime permanent	стационарный режим
régime permanent	установившийся режим
régime stable	установившийся режим
régime stable	стабильный режим
régime thermique	тепловой режим
régime transitoire	переходной режим (процесса)
régime transitoire	неустановившийся режим (работы)
régime troublé	аварийный режим
régime variable	неустановившийся режим
régime variable	переходный режим
régime vibratoire	работу с вибрациями
tourner à plein régime	работать на полных оборотах