Terms for subject Mechanic engineering containing roller

English	Russian
back roller	отводящий ролик
back roller	отводящая зубчатка (в циркулярной пиле)
bearing roller	ролик подшипника качения
belt roller	ролик ременной передачи
belt roller	ременной шкив (малого диаметра)
block roller	подвижная часть роликовой опоры
block roller	подвижная часть роликового подшипника
block roller	роликовый башмак
cam roller	ролик, опирающийся на кулачок
cam roller	фоллоуэр
cam-and-roller type free wheel	муфта обгона (в передаче к колесу)
cam-and-roller type free wheel	муфта свободного хода
cam-and-roller type free wheel	бегунок
cam-and-roller type free wheel	беговое колесо
cam-and-roller type free wheel	поддерживающее колесо
cam-and-roller type free wheel	свободное колесо
cam-and-roller type free wheel	муфта свободного движения
compact tapered roller bearing unit	компактный узел конических роликовых подшипников (shergilov)
copying roller	копировальный ролик (напр. в копировально-фрезерном станке)
double roller	двойная ролька
drawing in roller	приёмный валок (напр. в пильном станке)
drawing in roller	приёмный ролик
feed roller	ведущий валец
feed roller	питающий ролик
feed roller	ведущий каток
flat roller	каток в виде двухголовчатого рельса (для качающихся опор ферм)
flat roller	каток с сечением в виде двухголовчатого рельса
flat roller	плоский ролик
fluted roller	бороздчатый валец
fluted roller	бороздчатый ролик
friction roller drive	передача при помощи фрикционного ролика
front feed roller	надвигающий ролик
grip roller	зажимной ролик (предохранительная муфта)
grooved roller	желобчатый валок
grooved roller	рифлёный валик
grooved roller	рифлёный валок
hour-glass shaped roller	глобоидальный валок (gorbulenko)
indexed roller	счётчик (напр. планиметра, счётчика оборотов и т.п.)
indexed roller	ролик с делениями
jockey roller	отводной ролик
jockey roller	леникс
jockey roller	оттяжной ролик
jockey roller	отводной шкив
linear roller bearing	линейный роликоподшипник (shergilov)
linear roller guide	линейная роликовая направляющая (dolmetscherr)
live roller gear bed	рольганг
moving roller	транспортный каток (для перемещения тяжёлых предметов)
roller back rest	неподвижный роликовый люнет
roller blind guard	наматывающаяся на ролик при каждом ходе защитная лента из маслонепроницаемой ткани для закрывания направляющих
roller blind guard	предохранительный рукав жалюзи
roller blind guard	предохранительный щиток жалюзи
roller blind guard	наматывающаяся на ролик при каждом ходе защитная лента из водонепроницаемой ткани для закрывания направляющих
roller brush	роликовая щетка
roller cage	сепаратор
roller cage	цилиндрическая рамка для роликов (в роликоподшипнике)
roller cage	роликовая клетка
roller clutch	муфта обгона
roller clutch	фрикционная роликовая муфта
roller clutch	муфта свободного хода
roller face	подушка (механизма управления клапана)
roller face	постель для перекатывающегося рычага
roller face	подушка для перекатывания
roller feed	подача посредством роликового механизма
roller for opposing pressure	уравновешивающий каток (крановой тележки)
roller grate	колосниковая решетка с роликовыми колосниками
roller-grinding machine	вальцшлифовальный станок (Milissa)
roller lever	перекатывающийся рычаг
roller plunger	плунжер, несущий на конце ролик
roller press	пресс с цилиндрическим магазином для заготовок
roller saddle	постель перекатывающегося рычага
roller saddle	подушка (механизма управления клапана)
roller saddle	подушка перекатывающегося рычага
roller slide	салазки на роликах
roller standard	передвижная стойка на катках
roller standard	каток на стойке
roller standard	рабочая клеть (прокатного стана)
roller step bearing	шарикоподпятник
roller table	постель для перекатывания (для перекатывающегося рычага)
roller table	приёмная доска (прокатного стана)
roller table	подвижной стол (на роликах)
roller table	подушка для перекатывания (для перекатывающегося рычага)
roller thrust bearing	упорный шарикоподшипник
roller thrust bearing	шариковый подпятник
roller thrust bearing	аксиальный шарикоподшипник
rotation roller path	круговой рельс для катков поворотного круга (и т.п.)
safety roller	предохранительная ролька
shifting roller	транспортный каток (для перемещения тяжёлых предметов)
tappet roller	кулачковый ролик
tappet roller	фоллоуэр
tappet roller	ролик, опирающийся на кулачок
track roller	нижний ролик гусеницы
travelling roller	каток (тележка)
valve lever roller	ролик клапанного коромысла
yoke roller	опорный ролик (подвид подшипников для тяжёлых условий эксплуатации / для механизмов вращения с изменяющимися угловыми скоростями dimakan)