Terms for subject Mechanic engineering containing robinet

French	German
bloc-robinet d'isolement	Absperrhahnblock
boisseau de robinet	Hahnkegel
clapet de surpression thermique à robinet de décompression	Thermo-Überdruckventil mit Dekompressionshahn
clef pour robinets à carré	Hülsenschlüssel für Vierkante
clef pour robinets à carré	geschlossener Vierkantschraubenschlüssel
clef pour robinets à carré	Hahnschlüssel für Vierkante
commande de robinet de haute pression	Leistungshebel
commande de robinet de haute pression	Hochdruckhahnbedienorgan
commande de robinet HP	Leistungshebel
commande de robinet HP	Hochdruckhahnbedienorgan
corps de robinet	Hahnkegel
corps de robinet	Ventilgehaeuse
corps de robinet-vanne de haute pression	Hochdruck-Schieberrahmen
corps de robinet-vanne de haute pression	Hochdruck-Schiebergehaeuse
guillotine d'un robinet d'isolement	Schieber eines Absperrventils
mise au point d'un robinet	Ventiljustierung
mise au point d'un robinet	Ventileinstellung
mécanisme du robinet	Ventilinnenteile
robinet actionné à la main	Hahn der von Hand zu betätigen ist
robinet autocompensé	Selbstregelventil
robinet automatique	automatisches Ventil
robinet automatique de débit d'eau	Wasserregulierventil
robinet chef	Hauptabsperrventil
robinet coupe-feu électrique	elektrischer Brandhahn
robinet d'arrêt	Absperrventil
robinet d'arrêt à main	Handabsperrventil
robinet d'arrêt à trois voies	Dreiweg-Absperrhahn
robinet de bouteille	Gasflaschenventil
robinet de carburant	Kraftstoffhahn
robinet de charge	Einfuellventil
robinet de charge	Einziehventil
robinet de charge	Fuellventil
robinet de démarrage	Anlasshahn
robinet de dérivation	Nebenschlussventil
robinet de dérivation	Bypassventil
robinet de fermeture	Verschlußhahn
robinet de fermeture de canalisation	Leitungsabsperrventil
robinet de jauge	Wasserstandprobierhahn
robinet de jauge	Probierhahn
robinet de laminage	Sparventil
robinet de lancement	Anlasshahn
robinet de mesure de fuites	Leckmeßhahn
robinet de mise en marche	Anlasshahn
robinet de mise sous vide	Evakuierventil
robinet de mise à vide	Evakuierventil
robinet de prise de vapeur	Dampfventil
robinet de purge	Ablassventil
robinet de purge	Abflusshahn
robinet de purge	Ablasshahn
robinet de purge	Abflussventil
robinet de purge de cylindre	Zylinder-Entlueftungs-Nippel
robinet de purge d'huile	Olablassventil
robinet de remplissage d'huile	Oleinfuellventil
robinet de réglage	Drosselventil
robinet de réglage	Regelschieber
robinet de réglage	Einstellventil
robinet de réglage	hydraulischer Schieber
robinet de réglage	Drosselschieber
robinet de service	Serviceventil
robinet de verrouillage	Verriegelungshahn
robinet de vidange	Ölablasschraube
robinet de vidange	Lasshahn
robinet de vidange	Ölablasstopfen
robinet de vidange	Abflusshahn
robinet de vidange pour radiateur	Entleerungshahn fuer Radiatoren
robinet d'essai	Prüfhahn
robinet d'extraction	Ablassventil
robinet d'extraction	Abflussventil
robinet d'extraction d'huile	Olablassventil
robinet d'injection de liquide	Fluessigkeitseinspritzventil
robinet d'intercommunication de carburant	Kraftstoffumtankventil
robinet d'isolement	Absperrventil
robinet d'isolement du réservoir	Tankabschaltventil
robinet doseur	Messhahn
robinet doseur	Dosierhahn
robinet du mécanicien pour la commande de freins à air	Fuehrerbremsventil
robinet d'équerre	Eckventil
robinet d'étranglement	Drosselventil
robinet d'étranglement thermostatique	thermostatisches Drosselventil
robinet d'étranglement thermostatique	thermostatischer Verdampferdruckregler
robinet flotteur	Schwimmerhahn
robinet général	Hauptabsperrventil
robinet Howell-Bunger	Kegelstrahlschieber
robinet Howell-Bunger	Howell-Spundlochschieber
robinet hydraulique	Hydraulikventil
robinet inverseur	Umsteuerventil
robinet modulant	Nachfuehrventil
robinet motorisé	Motorventil
robinet mélangeur	Mischbatterie
robinet mélangeur	Warm-und Kaltwasserhahn
robinet mélangeur	Mischventil
robinet mélangeur d'eau chaude et d'eau froide	Warm-und Kaltwasserhahn
robinet pilote	Pilotventil
robinet pneumatique	Pneumatikventil
robinet pressostatique	druckgesteuertes Ventil
robinet purgeur	Ablasshahn
robinet purgeur du cylindre	Zylinderentwässerungshahn
robinet réducteur de pression	Konstantdruckventil
robinet sans garniture	stopfbuchsloses Ventil
robinet solénoide	Magnetventil
robinet sphérique	Kugelschieber
robinet thermostatique	thermostatisches Ventil
robinet-vanne	Absperrschieber
robinet-vanne	Absperrschieber mit flachem Schieberkörper
robinet-vanne	Schieber
robinet-vanne	Keilschieber
robinet-vanne	Plattenschieber
robinet vanne	Gatterventil
robinet-vanne de haute pression	Standard-Hochdruck-Schieber
robinet-vanne à guillotine	Einplattenschieber
robinet-vanne à lunette avec joint annulaire	Ringdichtungsschieber
robinet-vanne à vis intérieure	Gewindeschieber mit Festspindel
robinet à boisseau	Kegelhahn
robinet à boisseau	Drehschieber
robinet à boisseau	Hahn
robinet à boisseau	Kegelventil
robinet à boisseau sphérique	Kugelventil
robinet à boule	Kugelschieber
robinet à boule	Kugelventil
robinet à deux voies	Zweiwegeventil
robinet à deux voies	Doppelsitzventil
robinet à double arrêt	Zweifach-Absperrventil
robinet à double siège	Zweiwegeventil
robinet à double siège	Doppelsitzventil
robinet à débit limité	Mariani-Hahn
robinet à débit limité	Dosierhahn
robinet à fermeture manuelle rapide	schnell von Hand verschließbares Ventil
robinet à flotteur	Schwimmerhahn
robinet à flotteur	Schwimmerventil
robinet à jet creux	Hohlstrahl-Schieber
robinet à membrane	Membranventil
robinet à obturateur tubulaire	Rohrschieber
robinet à obturateur tubulaire	Roehrenschieber
robinet à obturateur tubulaire en conduite	Rohrleitungsschieber
robinet à obturateur tubulaire en conduite	Leitungs-Roehrenschieber
robinet à obturateur tubulaire à libre décharge	Rohrschieber mit freiem Auslass
robinet à papillon	Drosselschieber
robinet à papillon	Schmetterlingsventil
robinet à papillon	Drosselklappenventil
robinet à piston	Kolbenschieberventil
robinet à pointeau commandé par moteur	durch Motor angetriebener Kolbenschieber
robinet à pointeau commandé par pression différentielle intérieure	Differential-Kolbenschieber
robinet à pointeau Ensign	Ensign-Schieber
robinet à pointeau équilibré	ausgeglichener Kolbenschieber
robinet à poussoir	durch Druckknopf bedienbarer Hahn
robinet à poussoir	Druckknopfhahn
robinet à pression minimale constante	Saugdruckregler
robinet à pression minimale constante	Zwei-Temperaturventil
robinet à pression minimale constante	Verdampfungsdruckregler
robinet à pression minimale constante	Konstantdruckventil
robinet à pédale	Fußhahn
robinet à rappel automatique	durch Druckknopf bedienbarer Hahn
robinet à rappel automatique	Druckknopfhahn
robinet à servocommande	Servoventil
robinet à soufflet	Faltenbalgventil
robinet à soupape	Kugelschieber
robinet à tiroir	Schieber-Absperrventil
robinet à tiroir cylindrique	Rundschieber
robinet à tiroir plan	Flachschieber
robinet à tournant	Hahn
robinet à tournant	Kegelhahn
robinet à tournant	Kegelventil
robinet à trois voies	Dreiweghahn
robinet à trois voies	Dreiwegehahn
robinet à vanne	Keilschieber
robinet à vanne	Plattenschieber
robinet à vanne	Absperrschieber
robinet à vanne	Absperrschieber mit flachem Schieberkörper
robinet à vanne	Gatterventil
robinet électromagnétique	Magnetventil