Terms for subject Mechanic engineering containing rest

English	Russian
adjustable milling rest	переставной по высоте супорт для фрезерования
angle of rest	угол естественного откоса (сыпучего материала)
back rest	подвижной люнет
back rest	скало (ткацкого станка)
back rest	задняя каретка
ball forming rest	супорт для обточки шаровых поверхностей
ball turning rest	супорт для обточки шаров
center rest	неподвижный люнет
chamfer grinding rest	шлифовальный супорт для шлифовки под углом
compound rest	верхний супорт
compound rest	сложный супорт
compound rest	крестовый супорт
compound rest	сборная опора
compound rest	верхние поворотные салазки крестового супорта
compound rest	поворотная доска крестового супорта
compound rest	сборная основа
compound rest	крестовый сложный суппорт
compound rest	верхние поворотные салазки (крестового суппорта)
compound rest bottom	нижние салазки крестового супорта
compound rest bottom	поперечные салазки крестового супорта
compound rest swivel	поворотный диск крестового супорта
compound rest swivel	поворотная часть крестового супорта
compound rest top	верхние салазки крестового супорта
compound rest top slide	верхние салазки крестового супорта
compound slide rest	верхний супорт
compound slide rest	сложный супорт
compound slide rest	крестовый супорт
compound slide rest	верхние поворотные салазки крестового супорта
compound slide rest	сборная опора
compound slide rest	поворотная доска крестового супорта
compound tool rest	верхний супорт
compound tool rest	сложный супорт
compound tool rest	верхние поворотные салазки крестового супорта
compound tool rest	сборная опора
compound tool rest	крестовый супорт
compound tool rest	поворотная доска крестового супорта
curve forming rest	супорт для обточки криволинейных поверхностей
curved rest	супорт фасонно-токарного станка (с движением по копиру)
curve-forming rest	суппорт для фасонной обточки
curve-forming rest	копировальный суппорт
cut-off rest	поперечный супорт
cut-off rest	отрезной супорт
eccentricity of rest	эксцентриситет в состоянии покоя
eccentricity of rest	начальный эксцентриситет
elevating rest	регулируемый по высоте люнет
elevating rest	регулируемый по высоте супорт
follow rest	подвижной люнет
follow-rest	люнет (подвижный)
follower rest	подвижной люнет
foot rest	упорка для ног
forming rest	супорт для фасонной обточки
fractional rest	статическое трение
fractional rest	трение покоя
friction of rest	трение в покое
full swing rest	супорт токарного станка, позволяющий полностью использовать высоту центров
grinder rest	люнет шлифовального станка
grinding rest	шлифовальный супорт
hand rest	ручной супорт
hand slide rest	ручной супорт (не имеющий самохода)
hand tool rest	супорт (токарного станка по дереву)
plain rest	простой т.е. не крестовый супорт
quill rest	бабка дополнительного шпинделя настольного токарного станка
quill rest	стойка дополнительного шпинделя настольного токарного станка
rest base	основная плита супорта
rest base	нижняя часть супорта
rest tooth	упорка для зубьев (затачиваемой фрезы)
rise and fall rest	супорт, устанавливающийся по высоте
roller back rest	неподвижный роликовый люнет
slide rest	крестовый супорт
slide rest	сложный супорт (с поворотными верхними салазками)
slide rest	резцовый супорт
slide rest	сложный суппорт
T-rest	подручник
T-rest	супорт (токарного станка по дереву)
the handle of the top rest may interfere with the face plate	рукоятка верхних салазок может наехать на планшайбу
the handle of the top rest may interfere with the face plate	рукоятка крестового супорта токарного станка может удариться о планшайбу
the handle of the top rest may interfere with the face plate	рукоятка крестового супорта токарного станка может наехать на планшайбу
the handle of the top rest may interfere with the face plate	рукоятка крестового супорта токарного станка может столкнуться с планшайбой
the handle of the top rest may interfere with the face plate	рукоятка верхних салазок может столкнуться с планшайбой
the handle of the top rest may interfere with the face plate	рукоятка верхних салазок может удариться о планшайбу
tool rest	поворотная часть супорта токарного станка
tool rest	поворотная доска крестового супорта
tool rest	подручник (на заточном станке)
tool rest	верхний супорт токарного станка
top rest	верхний супорт
turret slide rest	салазки револьверной головки
work rest	подставка (для поддержания изделия в бесцентровом шлифовальном станке)
work rest blade	направляющая линейка бесцентрового шлифовального станка
work rest blade	направляющий нож бесцентрового шлифовального станка
work rest blade	ножевая опора