Terms for subject Mechanic engineering containing reprise

French	Russian
appareillage de reprise	установочные приспособления
bouton "reprise"	пусковая кнопка
bouton "reprise"	кнопка включения
capacité de reprise	приёмистость
filetage long en deux reprises	нарезание длинной резьбы с двух установок (инструмента)
mandrin de reprise	сменная оправка
outil de reprise	штамп для пробивки отверстий в вырубленной заготовке
outillage pour reprise en l'air	оснастка для консольного крепления (детали)
passe de reprise	повторный проход
reprendre passe	повторять проход
reprise d'alésage	чистовое рассверливание
reprise de pièce	установка обрабатываемой детали
reprise de progression	заточка протяжки с сохранением разности высот зубьев
reprise du cycle	возобновление цикла (обработки)
reprise en mors doux	установка в кулачках из мягкой стали
reprise en pince	установка в зажиме
reprise en position correcte	установка в правильное положение
reprise en étau	закрепление в тисках
reprise entre points	установка в центрах
reprise sur arbre conique	установка заготовки на конической оправке
reprise sur mandrin	закрепление на оправке
reprise sur plateau	установка на планшайбе
reprise sur plateau magnétique	установка на магнитной планшайбе
reprise sur table	установка на столе (станка)
surface de reprise provisoire	временная установочная база
tour de reprise	многорезцовый токарный станок
tournage en reprise	обточка с переустановкой деталей
travail en reprise	обработка с переходами
travail en reprise	обработка с переустановкой