Terms for subject Mechanic engineering containing ratios

English	French
air fuel ratio	proportion du mélange
air fuel ratio	richesse du mélange
air fuel ratio	rapport air-combustible
air fuel ratio	dosage de la richesse du mélange
air-fuel ratio control	commande d'accélération
bypass pressure ratio controller	régulateur de pression du bypass à fonction proportionnelle
compression ratio	rapport volumétrique
contact ratio	rapport de conduite
contraction ratio	rapport de contraction
crater ratio	rapport de cratérisation
damping ratio	rapport d'amortissement
discrete ratio	rapport discret
dual ratio axle	pont arrière à double réduction
excitation response ratio	facteur de réponse de l'excitation
excitation response ratio	facteur de réponse
expansion ratio	rapport de section
forward gear ratio	rapport de marche avant
fuel/air equivalency ratio	proportion du mélange
fuel/air equivalency ratio	rapport air-combustible
fuel/air equivalency ratio	dosage de la richesse du mélange
fuel/air equivalency ratio	richesse du mélange
gear ratio	rapport de démultiplication
gear ratio	rapport de transmission
gear ratio	rapport de fonctionnement
lever ratio	rapport de levier
main exciter response ratio	rapidité de réponse de l'excitation
main exciter response ratio	réponse de l'excitation
mixture ratio	proportion du mélange
mixture ratio	rapport air-combustible
mixture ratio	dosage de la richesse du mélange
multiplication ratio	rapport de multiplication
nozzle contraction area ratio	rapport des sections d'entrée et de col de tuyère
pressure drop ratio	taux de détente
progressive ratio	rapport des gradins
progressive ratio	raison
progressive ratio	rapport d'échelonnement des vitesses
progressive ratio	échelonnement des vitesses de rotation
rated tip speed ratio	vitesse spécifique nominale de la roue
ratio change gear	roue d'assortiment de division
ratio of a pair of gears	rapport d'engrenage
ratio of fuel air mixture	rapport air-combustible
ratio of fuel air mixture	proportion du mélange
ratio of fuel air mixture	dosage de la richesse du mélange
ratio of fuel air mixture	richesse du mélange
ratio of mixture	dosage de la richesse du mélange
ratio of mixture	rapport air-combustible
ratio of mixture	proportion du mélange
ratio of mixture	richesse du mélange
selective gear fixed ratio transmission	boîte de vitesses sélective
short-circuit ratio	rapport de court-circuit
slenderness ratio	coefficient d'élancement
slenderness ratio	allongement
solidity ratio	coefficient d'utilisation d'aubage
solidity ratio	coefficient de plénitude
solidity ratio	solidité
speed ratio	rapport inversé de transmission
speed ratio	rapport
speed ratio	rapport de vitesses
speed ratio	rapport des vitesses
speed ratio	rapport de fonctionnement
speed ratio	rapport de transmission
steering ratio	rapport de démultiplication de direction
stroke-bore ratio	rapport course-alésage
taper ratio	cône
tip speed ratio	vitesse spécifique de la roue
tip speed ratio	rapport de la vitesse en bout de pale sur la vitesse du vent
tip speed ratio	paramètre de fonctionnement
tip-speed to wind-speed ratio	rapport de la vitesse en bout de pale sur la vitesse du vent
tip-speed to wind-speed ratio	vitesse spécifique de la roue
tip-speed to wind-speed ratio	paramètre de fonctionnement
total contact ratio	rapport total de conduite
total gear ratios	démultiplication totale
transmission ratio	rapport de multiplication
transmission ratio	rapport de transmission
US:face contact ratio	rapport de recouvrement
variable compression ratio	taux de compression variable
variable ratio transmission	transmission à démultiplication variable
velocity ratio	rapport de vitesse
velocity ratio	rapport de vitesses
velocity ratio	rapport de transmission
velocity ratio	rapport des vitesses