Terms for subject Mechanic engineering containing rainure

French	Russian
alésoir à rainures hélicoïdales	развёртка с винтовыми канавками
alésoir à rainures rectilignes	развёртка с прямыми канавками
assemblage à languettes et rainures	соединение в паз и гребень
bloc de butée pour rainure de table	упор, устанавливаемый в канавке стола
calibrage de la rainure	калибрование канавки
came à rainure	пазовый кулачок
came à rainure	кулачок с рабочей канавкой
clavette à rainure	врезная шпонка
disque à rainures	планшайба с вырезами
douille à rainure	втулка с прорезью
douille à rainure	втулка со шпоночной канавкой
défonçage de rainures	черновая выборка глубоких канавок
entaillage de rainures	выборка канавок
entaillage de rainures	выборка пазов
entaillage de rainures à la fraise	фрезерование канавок
face de la rainure	стенка канавки
face de la rainure	стенка паза
fond de la rainure	дно паза
fond de la rainure	дно канавки
foret à rainures droites	сверло с прямыми канавками
foret à rainures très inclinées	сверло с большим углом наклона винтовой линии
fraisage de rainures	фрезерование шпоночных канавок
fraise en bout pour rainures à té	фреза для Т-образных пазов
fraise en bout pour rainures à té	концевая Т-образная фреза
fraise pour rainures en T	фреза для фрезерования Т-образных канавок
fraise pour rainures en té	фреза для фрезерования Т-образных канавок
fraise à rainurer	пазовая фреза
fraise à rainurer	шпоночная фреза
fraise à rainurer à clavettes	шпоночная фреза
fraise à rainurer à clavettes	фреза для фрезерования шпоночных канавок
fraise à tailler les rainures de tarauds	фреза для нарезания канавок метчиков
fraise à trois tailles à rainures	прорезная трёхсторонняя фреза
fraise à trois tailles à rainures	пазовая трёхсторонняя фреза
fraiser des rainures	фрезеровать шпоночные канавки
fraiseuse à fraiser les rainures	шлицефрезерный станок
jante à rainure circulaire	обод с желобком
jante à rainure circulaire	обод с канавкой
largeur de rainure	ширина паза
machine double à fraiser les rainures	двухшпиндельный шпоночно-фрезерный станок
machine à faire les rainures de clavetage	шпоночно-фрезерный станок
machine à fraiser les rainures	шпоночнофрезерный станок
machine à fraiser les rainures de clavetage	шпоночно-фрезерный станок
machine à rainurer	станок для строгания шпоночных канавок
machine à rainurer	шпоночный станок
meulage des rainures	шлифование канавок
meulage des rainures	шлифование шлицев
montage à rainures	установочная плита с канавками
mortaiser des rainures	долбить шпоночные канавки (см. также rainures)
mortaiseuse à rainurer	шпоночно-долбёжный станок
orientation par languette et rainure	регулирование установки оснастки по гребню и пазу
outil coudé pour rainure à té	отогнутый резец для выборки Т-образных канавок
outil de mortaisage à rainurer	долбёжный резец для шпоночных пазов
outil de mortaisage à rainurer	канавочный долбёжный резец
outil à calibrer les rainures	строгальный резец для калибрования канавок
outil à rainurer	канавочный резец
plateau à rainures	ведомый диск с прорезями (мальтийского механизма)
poulie à rainure	желобчатый блок
poulie à rainure	желобчатый ролик
poulie à rainure	желобчатый шкив
profondeur de rainure	глубина паза
rabotage des rainures	строгание канавок
rainure annulaire	кольцевая канавка
rainure brochée	канавка, полученная прошиванием
rainure brochée	канавка, полученная протягиванием
rainure calibrée	калиброванный паз
rainure calibrée	калиброванная канавка
rainure-came	канавка для хода кулачка
rainure centrale-glissière	центральный паз для направляющей
rainure circulaire	кольцевой паз
rainure circulaire	кольцевая канавка
rainure circulaire	кольцевая выточка
rainure collectrice	маслосборная канавка
rainure d'alimentation en l'huile	маслораспределительная канавка
rainure d'alimentation en l'huile	маслораздаточная канавка
rainure d'amenée d'huile	маслоподводящая канавка
rainure d'arrêt d'huile	холодильник
rainure d'arrêt d'huile	масляный карман
rainure de cale	шпоночная канавка
rainure de clavetage	шпоночный паз
rainure de clavetage	шпоночная канавка
rainure de fixation	паз для закрепления (обрабатываемой детали)
rainure de fixation	канавка для закрепления (обрабатываемой детали)
rainure de graissage	смазочная канавка
rainure de guidage	направляющий паз
rainure de guidage	направляющий желобок
rainure de lardons	канавка для сухарей (закрепляющих обрабатываемую деталь)
rainure de profil	фасонный желобок
rainure de profil	профильная канавка
rainure de profil	фасонная канавка
rainure de retour d'huile	рециркуляционная канавка
rainure de retour d'huile	маслоотражательная канавка
rainure de référence	установочная канавка (напр. на рабочем столе)
rainure de serrage	канавка для закрепления (обрабатываемой детали)
rainure de serrage	паз для закрепления (обрабатываемой детали)
rainure de table	паз стола
rainure demi-ronde	канавка полукруглого сечения
rainure d'entraînement	гнездо для поводка
rainure d'entraînement	паз для поводка
rainure droite	паз
rainure droite	прямоугольная выточка
rainure du coussinet	смазочная канавка вкладыша
rainure du cylindre	канавка валка
rainure du cylindre	ручей валка
rainure du foret	канавка спирального сверла
rainure du piston	кольцевая канавка поршня
rainure du taraud	канавка метчика
rainure d'étanchéité	канавка под уплотнение
rainure en	V-образная канавка
rainure en queue d'aronde	паз в форме ласточкина хвоста
rainure en queue d'aronde	канавка в форме ласточкина хвоста
rainure guide	направляющий паз
rainure guide	направляющий желобок
rainure hélicoïdale	винтовая канавка
rainure labyrinthe	канавка лабиринта
rainure médiane	центральная канавка (стола станка)
rainure médiane	средняя канавка (стола станка)
rainure normalisée	нормализованная канавка
rainure normalisée	стандартная канавка
rainure orthogonale	паз
rainure orthogonale	прямоугольная выточка
rainure pour languette	направляющая канавка в столе для гребня или призматической шпонки
rainure prismatique	канавка призматического сечения
rainure profilée	фасонный желобок
rainure profilée	профильная канавка
rainure profilée	фасонная канавка
rainure précise	канавка с точными размерами
rainure périphérique	кольцевая канавка
rainure rayonnante en vé	V-образная канавка
rainure réceptrice	маслосборная канавка
rainure réservoir	холодильник
rainure réservoir d'huile	масляный карман
rainure semi-circulaire	канавка полукруглого сечения
rainure à flancs obliques	канавка с наклонными стенками
rainure à flancs parallèles	паз
rainure à flancs parallèles	канавка с параллельными стенками
rainure à racler d'huile	маслосборная канавка
rainure à T	Т-образная канавка
rainure à té	Т-образная канавка
rainures brise-copeaux	стружколомательные канавки
rainures du plateau	установочные канавки планшайбы
rainures pour enrouler le copeau	канавки на резце для завивки стружки
retouche de la rainure	подгонка шпоночной канавки
table avec les rainures en forme de T renversé	стол с Т-образными пазами
table-équerre à rainures	угловой стол с пазами
tampon lisse à rainures	калибр-пробка с канавками (для измерения глухих отверстий)
taraud à rainures hélicoïdales	метчик с винтовыми канавками
taraud à rainures hélicoïdales inverses	метчик с обратным нарезанию направлением винтовых канавок
tour à rainurer	станок для проточки канавок