Terms for subject Mechanic engineering containing quick

English	Russian
back out with quick return	вывинчивать метчик с повышенной скоростью
overhead countershaft with quick return gear	потолочный контрпривод для быстрого обратного хода
overhead countershaft with quick return gear	потолочный контрпривод со шкивом
quick acting	быстродействующий (патрон, зажим и т.п.)
quick acting clamp	быстро действующий зажим
quick-acting vise	быстро зажимающие тиски
quick action	быстродействующий (патрон, зажимное приспособление и т.п.)
quick-action air brake	быстродействующий воздушный тормоз
quick action triple valve	тройной клапан с ускорителем
quick action triple valve	быстродействующий тройной клапан
quick adjusting	быстроустанавливающийся
quick adjusting micrometer caliper	нутромер штангенциркуль
quick adjusting micrometer caliper	скородействующий микрометр
quick adjusting micrometer caliper	быстродействующий микрометр
quick adjusting micrometer caliper	кронциркуль
quick-adjusting nut	самозамыкающаяся разрезная пружинная гайка (в циркулях)
quick bath	ванна для быстрого охлаждения нагретого изделия при термообработке
quick change	быстросменный (напр. шайба в приспособлениях)
quick change gear	коробка Нортона
quick change gear	механизм для быстрого изменения скорости (напр. подачи)
quick change gears	коробка Нортона (Фосдик, Браун-Шарп, Излера и др.)
quick change gears	коробка подач (типа Нортона или с передвижными шестернями или смешанного типа)
quick connector	быстродействующий штуцер (Karabas)
quick coupling	быстродействующая муфта
quick grip vise	быстро зажимающие тиски
quick-grip vise	быстродействующие тиски
quick indexing	быстрое деление (при червяке, расцепленном с червячным колесом делительной бабки)
quick motion	быстрая подача (в отличие от нормальной рабочей подачи regular feed)
quick motion	грубая подача
quick movement	ускоренный ход
quick movement	грубая подача
quick movement	быстрая подача (в отличие от нормальной рабочей подачи regular feed)
quick movement	ускоренная подача
quick movement	быстрое перемещение
quick release gear	механизм с мгновенным расцеплением
quick return	ускоренная подача в обратном направлении (стола, шпинделя и т.д.)
quick return	быстрый обратный ход (строгального станка и т.п.)
quick return	ускоренный обратный ход (строгального станка и т.п.)
quick return	быстрая подача в обратном направлении (стола, шпинделя и т.д.)
quick return lever	рукоятка для сообщения шпинделю столу и т.д. быстрого вращения в обратном направлении
quick return lever	рычаг ускоренного обратного хода
quick return lever	рычаг быстрой подачи в обратном направлении
quick return lever	рычаг ускоренной подачи в обратном направлении
quick return lever	рычаг быстрого обратного хода
quick return stroke	ускоренный холостой ход
quick return stroke	быстрый обратный ход
Quick Set Drop-in bobbin	горизонтальный челнок (lizzza)
quick spindle adjustment	быстрая установка шпинделя (напр. сверлильного станка)
quick pitch thread	резьба с большим углом подъёма средней винтовой линии
spindle quick-motion turnstile	штурвал для грубой установки шпинделя (напр. горизонтального расточного станка)
with quick reading	позволяющий быстро производить отсчёт (о шкалах)