Terms for subject Mechanic engineering containing piston

English	Russian
blowing past piston rings	просачивание в поршневых кольцах
blowing past piston rings	течь в поршневых кольцах
clearance of piston	вредное пространство цилиндра
clearance of the piston	зазор между поршнем и внутренней поверхностью головки цилиндра
clearance of the piston	зазор между поршнем и внутренней поверхностью дна цилиндра
clearance of the piston	вредное пространство
close quarter piston air drill	плоский надфиль
close quarter piston air drill	сверло
close quarter piston air drill	тупоносый надфиль с хвостом квадратного сечения
close quarter piston air drill	пневматический сверлильный станок для работы в углах и других малодоступных местах
close quarter piston air drill	сверлильный станок
coiled piston ring	спиральное поршневое кольцо
core piston	сердечниковый поршень
core piston	внутренний поршень
dashpot piston	поршень буфера
dashpot piston	поршень катаракта
disc piston	дисковый поршень
disc piston	плоский поршень
divided piston	разъёмный поршень
double ended piston valve	двойной поршневый золотник
drawback piston	поршень обратного хода (напр. в клепальной машине)
freely suspended piston	поршень на весу
governor piston valve	регулирующий золотник
heated piston	обогреваемый поршень
high-pressure piston	поршень цилиндра высокого давления
hollow piston	трубчатый поршень
hollow piston pump	насос с трубчатым плунжером
hollow piston pump	насос с трубчатым поршнем
hollow-east piston	пустотелый поршень
hollow-east piston	трубчатый поршень
indicator piston	поршенек индикатора
intermediate piston	поршень цилиндра среднего давления
junk ring of piston	крышка поршня
lifting piston	подъёмный поршень
lifting piston	поршень подъёмника
load piston	грузовой поршень (напр. в гидравлическом прессе)
locking ring for piston pin	фасонная пружинка
locking ring for piston pin	запорное пружинное кольцо
low-pressure piston	поршень цилиндра низкого давления
multiple-piston pump	ротативный поршневой насос
obliquely cut piston ring	наискось срезанное поршневое кольцо
obliquely split piston ring	поршневое кольцо с косым замком
obliquely split piston ring	наискось срезанное поршневое кольцо
open piston	проходной поршень
opposed pistons engine	двигатель с разбегающимися поршнями
opposed pistons engine	двигатель Юнкерса
opposed pistons engine	двигатель с противоположно двигающимися поршнями
opposite piston	контрпоршень
perforated piston	просверленный поршень
perforated piston	сквозной поршень
piston carrier	держатель поршня (M.Mann-Bogomaz.)
piston clearance	зазор между поршнем и крышкой
piston clearance	объем, описываемый поршнем
piston clearance	площадь поршня, умноженная на его ход
piston coned piston	конусообразный поршень
piston coned piston	конический поршень
piston displacement volume	рабочий объём цилиндра двигателя (igisheva)
piston displacement volume	рабочий объём (цилиндра igisheva)
piston displacement volume	литраж двигателя (igisheva)
piston displacement volume	литраж цилиндра (igisheva)
piston displacement volume	рабочий объём цилиндра (igisheva)
piston displacement volume	объём, проходимый поршнем за один ход (igisheva)
piston engine	поршневый двигатель
piston engine	бескрейцкопфный двигатель
piston engine	тронковый двигатель
piston guide	направляющая поршневого штока
piston head	дно поршня
piston indicator	поршневой индикатор
piston losses	поршневые потери
piston packing	поршневое уплотнение
piston packing ring	поршневое кольцо
piston packing ring	уплотнительное кольцо поршня
piston packing ring	уплотняющее поршневое кольцо
piston ring	уплотнительное кольцо поршня
piston rod	поршневая скалка
piston screw	поршневой болт
piston skirt	направляющая юбочка поршня
piston skirt	направляющая часть поршня
piston slap	небольшой стук в двигателе вследствие слишком большого зазора между поршнем и цилиндром
piston speed curve	кривая скорости поршня
piston spring	внутреннее поршневое кольцо
piston striker	ударный поршень (пневматического молотка)
piston valve	поршневый золотник
piston valve cylinder	распределительный цилиндр (регулирующего клапана)
piston valve gear	поршневое парораспределение
piston valve liner	распределительный стакан цилиндрического золотника
piston valve liner	распределительный цилиндр цилиндрического золотника
piston valve liner	распределительная втулка цилиндрического золотника
piston velocity	скорость поршня (igisheva)
piston velocity	скорость хода поршня (igisheva)
piston velocity	скорость движения поршня (igisheva)
piston with double rod	поршень со сквозным двусторонним штоком
pull out piston rings	снимать поршневые кольца
pull out piston rings	разгибать поршневые кольца
ramming piston	скальчатый поршень
ramming piston	скалка
ramming piston	плунжерный поршень
ramming piston	ныряло
reciprocating piston pump	насос с возвратно-поступательным движением поршня
relief piston	вспомогательный поршень
relief piston	ударный буфер (воспринимающий гидравлический удар)
relief piston	уравновешивающий поршень
relieving piston	ударный буфер (воспринимающий гидравлический удар)
relieving piston	вспомогательный поршень
relieving piston	уравновешивающий поршень
rotary piston valve	вращающийся кран поршневого типа
rotary piston valve	вращающийся золотник поршневого типа
runner piston pump	насос с вращающимся поршнем
self-supporting piston	поршень без контрштока
simple piston rod	односторонний поршневой шток
skirt end of piston	направляющая юбочка поршня
skirt end of piston	направляющая часть поршня
slipper piston	поршень с ползуном
steam admitted above the piston	верхний пар (в паровом молоте)
steam admitted below the piston	нижний пар (в паровом молоте)
steam hammer admitting steam above the piston	паровой молот с верхним паром
steam hammer admitting steam above the piston	паровой молот двойного действия
supported piston	поршень с направляющим штоком
supported piston	поршень с контрштоком
suspended piston	поршень, свободно ходящий в жидкости
suspended piston	поршень без штока
sustaining piston	опорный поршень
tandem pistons	последовательно сопряжённые поршни
tramming a piston	замер положения поршня в цилиндре для регулировки клапанов и зажигания
trunk piston	гидравлический поршень с кожаной набивкой
unsupported piston	поршень без направляющего штока
unsupported piston	поршень без контрштока
unsupported piston rod	неразгруженный от поперечного изгиба
unsupported piston rod	поршневой шток
valve piston	проходной поршень