Terms for subject Mechanic engineering containing phase

French	German
boîte de connexions à isolation de phases	Klemmenkasten mit Phasenisolation
boîte de connexions à phases compartimentées	Klemmenkasten mit abgeteilten Phasen
boîte de connexions à séparation de phases	Klemmenkasten mit Phasentrennung
compensateur de phase	Kommutator-Phasenschieber
compensateur de phase	Kommutator-Drehstromerregermaschine
convertisseur de phase	Phasenumformer
diagramme de pression pendant la phase de refoulement	Ausschublinie
dispositif de protection de phase	Phasenausfall-Ueberwachung
enroulement symétrique à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase	symmetrische Bruchlochwicklung
enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase	Ganzlochwicklung
enroulement à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase	Bruchlochwicklung
essai d'ordre des phases	Prüfung der Phasenfolge
flash de changement de phase	Flash-Verdampfung
flash de changement de phase	Flash
flash de changement de phase	Entspannungsverdampfung
freinage par inversion de phases	Bremsen durch Gegendrehfeld
isolation de bobines entre phases	Phasensprungisolation
phase d'accélération	Startvorgang
phase d'accélération	Startphase
phase de balayage	Spülvorgang
phase de compression	Verdichtungstakt
protection "déséquilibre des phases"	Schutz gegen Phasenungleichgewicht
prélèvement de combustible en phase liquide	Entnahme des Kraftstoffs in flüssiger Form
prélèvement direct en phase gazeuse	direkte Entnahme des Kraftstoffs in gasförmigem Zustand
relais de phase	Phasenausfallrelais
relais de protection de phase	Phasenkontrollrelais
relais de protection de phase	Phasenfolgerelais
relais à manque de phase	Phasenausfallrelais
spires effectives par phase	wirksame Windungen je Phase