Terms for subject Mechanic engineering containing pasa

Spanish	German
acoplo paso-gases	Gas- und Blattverstellhebel
buje con eje de variación de paso suspendido	Nabe mit hängender Blattverstellachse
buje de eje con variación de paso suspendido	hängende Blattverstellachsennabe
buje de eje con variación de paso suspendido	Nabe mit hängender Blattverstellachse
caja de paso	Einziehdose
control de paso	Geschwindigkeitsregler
desfasador de regulación del rotor por paso colectivo	Rotorausgleichsystem durch kollektiven Blattwinkel
devanado de paso acortado	Wicklung mit verkürztem Schritt
devanado de paso alargado	Wicklung mit verlängertem Schritt
devanado de paso diametral	Durchmesserwicklung
efecto de cambio de paso	Segelstellungseffekt
factor de paso	Sehnungsfaktor
llave de paso	Verschlußhahn
llave de paso de gasolina	Kraftstoffhahn schließen
llave de paso de gasolina	Benzinhahn schließen
mando de paso	Höhensteuerung
mando de paso	Anstellwinkelsteuerung
orificio de paso	Überdruckloch
orificio de paso	Überströmkanal
pala de paso fijo	fest verschränkter Flügel
pala de paso variable	Drehflügel
palanca de balancín de paso colectivo	Sammelumlenkhebel
palanca de cambio de paso	Blattverstellhorn
palanca de mando de paso cíclico	Steuerknüppel
palanca de paso	kollektiver Blattverstellhebel
palanca de paso	Blattverstellhorn
palanca de paso cíclico	Steuerknüppel
paso adelante	Wicklungsschritt auf der Schaltseite
paso adelante	Schaltschritt
paso angular	Teilungswinkel
paso aparente	Stirnteilung
paso atrás	Wicklungsschritt auf der Gegen-Schaltseite
paso axial	achsiale Teilung
paso axial	Teilung
paso axial	Mittenkreisteilung
paso axial	Achsteilung
paso axial	Ganghöhe
paso axial	Axialteilung
paso circunferencial	Circular Pitch
paso cíclico lateral	periodische Blattquerverstellung
paso de bandera	Fahnenstellung
paso de bobina	Wicklungsschritt
paso de bobina referido al paso polar	relativer Wicklungsschritt
paso de bobina referido al paso polar	Wicklungsschritt
paso de cableado	Seilsteigung
paso de cables	Kabelflaechenrost
paso de cadena	Kettenteilung
paso de cadena	Ketten-Teilung
paso de circulación del refrigerante	Kuehlmittelstroemungsweg
paso de diente	Zahnteilung
paso de diente	Nutteilung
paso de empuje nulo	Nullschubanstellwinkel
paso de engranaje	Verzahnung
paso de engranaje	Teilung
paso de frenado	Bremsstellung
paso de frenado	Bremsblatteinstellung
paso de inversión de hélice	Luftschraubenbremsstellung
paso de par nulo	Steigung bei Drehmoment Null
paso de ranuras	Nutenteilung
paso de rosca	Windungshöhe
paso de rosca	Ganghöhe
paso de rosca	Schrauben Gewindesteigung
paso de rosca	Schraubengang
paso de rosca	Gewindesteigung
paso de rosca	Steigungshöhe
paso de rosca	Steighöhe
paso de rosca	Gewindegang
paso de rotor de cola	Heckrotorblatteinstellwinkel
paso de rotor trasero	Heckrotorblatteinstellwinkel
paso de seguridad	sichere Blattanstellung
paso de seguridad	Sicherungswinkel
paso del arrollamiento	Steigung
paso del sinfín	Schneckensteigung
paso diametral	Diametral Pitch
paso helicoidal	Steigungshoehe
paso interior del eslabón	lichte Teilung
paso multicíclico	periodische Mehrblattverstellung
paso polar	Polteilung
racor sin paso	Blindstutzen
redundancia del paso del flujo	redundante Stroemungswege
redundancia del paso del flujo	Stroemungsweg-Redundanz
regulación con paso variable	Blattwinkelverstellung
regulación con paso variable	Blattwinkelsteuerung
regulación con paso variable	Pitchregelung
regulación con paso variable	Pitchsteuerung
regulación con paso variable	Regelung des Anstellwinkels
regulación con paso variable	Flügelanstellwinkelsteuerung
regulación con paso variable	Blattverstellungsregelung
relación de paso de rosca	Steigungsverhältnis
relación de paso de rosca	Steigung
reposición al paso mínimo	Rückführung auf Null
roscado Whitworth de paso fino	Whitworth-Feingewinde
sacar de paso bandera	von Segel-auf Reisestellung fahren
servorregulador del paso cíclico	Servosteuerung der periodischen Blattverstellung
tendencia al retorno a paso nulo	Nullblattwinkeltendenz
tubo de paso pequeño	Rohr mit enger Teilung
tuerca con rosca de paso doble	zweigängige Gewindemutter
tuerca con rosca de paso doble	Doppelgewindemutter
variación colectiva de paso	Blattverstellung
ventilador de paso variable	verstellbarer Ventilator
vuelta al paso mínimo	Rückführung auf Null
válvula de paso	Zwischenstueck mit Schieber
válvula de paso	Zwischenschieber