Terms for subject Mechanic engineering containing partir

French	Russian
assemblage des parties de la machine	сборка деталей машины
bague d'arrêt en deux parties	разъёмное установочное кольцо
bague en deux parties	разъёмное кольцо
blocage des parties mobiles	блокирование подвижных частей
cage en deux parties rivées	склёпанный сепаратор
cage en deux parties soudées	сварной сепаратор
corps en deux parties	разъёмный корпус
coussinet en deux parties	разъёмный вкладыш
division d'un segment en parties égales	деление отрезка прямой на равные части
en deux parties	разъёмный
outil d'emboutissage en parties rapportées	вытяжной штамп со сменными частями
parties à souder	свариваемые детали
parties à souder	свариваемые части
piston en deux parties	составной поршень
piston en deux parties	разъёмный поршень
pièce formée de parties assemblées	составная балка
pièce formée de parties assemblées	комплексное изделие
poulie en deux parties	разъёмный шкив
trait marquant les parties de pièces situées en avant d'un plan sécant	линия обрыва (на чертеже)
trait marquant les parties de pièces situées en avant d'un plan sécant	линия излома (на чертеже)
vilebrequin forgé à partir d'une barre	цельнокованый коленчатый вал
volant en deux parties	разъёмный маховик из двух частей