Terms for subject Mechanic engineering containing para

Spanish	French
abrazadera para fijar tubos	collier de serrage
abrazadera para tubos	crochet de fixation
abrazadera para tubos	collier de fixation
acuerdo para subcontratar	accord de sous-traitance
aerogenerador utilizado para bombeo	éolienne de pompage
agarradero para el enganchador	poignée d'accrochage
alicates para colocar o sacar pasadores y clavijas	pince à poser ou enlever les goupilles et les goujons
alicates para colocar ojetes	pince à poser les oeillets
alicates para colocar ojetes	pince à oeillets
alicates para triscar las sierras	pince à donner de la voie à une scie
alicates para tubos o racores de tubos	pince à tubes et raccords de tubes
anillo de retención para árbol	joint d'étanchéité radial pour arbre
anillo de seguridad para árbol	bague de sûreté pour arbre
anillo para izar	crochet de manutention
anillo para izar	anneau de manutention
argolla para sujeción de toldos	anneau de bachage
aro de reten para guías	bague d'arrêt pour guides
aros para asientos de válvula de escape	anneaux pour sièges
ascensor para valores monetarios	monte-charge
Asociación Internacional para la Construcción de Puentes y Estructuras	Association Internationale des Ponts et Charpentes
autoclave para fundir el sebo	autoclave à fondre les suifs
autoclave para saponificar las grasas	autoclave à saponifier les corps gras
bandeja para recoger el agua de condensación	bac de récupération de l'eau de condensation
bastidor para pesas de equilibrio estático	châssis d'équilibrage statique
bloqueo para trípode	verrouillage pour trépied
bomba centrífuga con difusor de álabes para pozos profundos	pompe de forage
bomba centrífuga con difusor de álabes para pozos profundos	pompe centrifuge avec diffuseur à ailettes pour puits profonds
bomba de calor para calefacción y refrigeración domésticas	pompe à chaleur pour chauffage et conditionnement d'air
bomba de calor para calefacción y refrigeración domésticas	pompe à chaleur à inversion de cycle
bomba de calor para calefacción y refrigeración domésticas	pompe réversible
bomba de doble émbolo sumergido para pozos profundos	pompe à deux pistons plongeurs pour puits profonds
bomba de etapa, sumergible, para recirculación	pompe de recirculation à étage submersible
bomba de inyección para motores diesel	pompe d'injection pour moteurs à combustion interne
bomba de mano para combustible	pompe à plateau oscillant
bomba de mano para combustible	pompe à barillet
bomba de tornillo sin fin para alta presión	pompe à vis haute pression
bomba de triple émbolo sumergido para pozos profundos	pompe à trois pistons plongeurs pour puits profonds
bomba de émbolo sumergido para pozos profundos	pompe à un piston plongeur pour puits profonds
bomba para agua de mar	pompe à eau de mer
bomba para cuerpos sólidos	pompe à corps solides
bomba para neumáticos	gonfleur
bomba para neumáticos	pompe de gonflage
bomba para pozos de agotamiento	pompe pour puits filtrants
bomba para pozos profundos	pompe pour puits profonds
bomba para vaciado de barriles	pompe vide-fûts
borde para soldar	embout à braser
brida para tubería	collier pour tuyau
broca para taladros profundos	foret à canon
broca para taladros profundos	foret pour perçages profonds
cabeza para planear de cuchillas unidas	tête à planer à lames rapportées
cabina para personas	cabine pour personnes
cable para finales de recorrido	câble de commande d'interrupteur de hors course
cabrestante para cuchara automática	treuil pour benne preneuse
cabrestante para cuchara automática a base de piñones satélites	treuil à satellites pour benne preneuse
cabrestante para cuchara automática con dos motores	treuil à deux moteurs pour benne preneuse
cabrestante para montaje manual	treuil à patins
cabria para tractor	treuil à tracteur
cadena cortante para mortajar la madera	chaîne coupante à mortaiser le bois
cadena de rodillos para bicicleta	chaîne à rouleau pour cycle
caldera generadora de vapor para la calefacción central	chaudière génératrice de vapeur pour le chauffage central
calibre para hilos	jauge pour fils
cangilón para transportadores	godet pour transporteurs
carretilla elevadora de accionamiento manual para plataformas	transplate-forme
carretilla elevadora de accionamiento manual para plataformas	lève-plate-forme à commande manuelle
cepilladora para achaflanar las chapas	raboteuse à chanfreiner les tôles
cepilladora para lingotes	raboteuse à lingots
cepillo para nieve	brosse anti-neige
cerradura para empotrar	serrure à encastrer
cesta especial para manutención	practicable pour manutention de bacs
cestón metálico para apilado por lazo	caisse de manutention à lyre
cestón metálico para apilado por pic	caisse de manutention à pieds
cestón metálico para apilado por trineo	caisse de manutention à traineau
chapa para calderas y recipientes a presión	tôles pour chaudières
chapa para calderas y recipientes a presión	tôle pour chaudières et appareils soumis à pression
cincel para desembalar	ciseaux à déballer
cizalla manual para metales	scie à métaux à main
cizalla para cortar setos	taille-haie
cizalla para cortar setos	cisaille à tailler les haies
cizalla para metales	cisaille à métaux
clisé enmarcado para máquinas de imprimir direcciones	stencil encadré pour machines à imprimer les adresses
compresor para equipo frigorífico	compresseur pour groupe frigorifique
conducto para cables	installation de tuyaux vides
conductos para cables eléctricos	traversée
conductos para cables eléctricos	traversée de chaussée
conductos para cables eléctricos	caniveau transversal
contacto para bomberos	interrupteur pour pompiers
contacto para bomberos	interrupteur pompiers
convertidor para paletas	rehausse
convertidor para paletas	convertisseur pour palette
corchete para toldos	attache-rideau
corchete para toldos	attache-capote
cuadrado de arrastre para herramientas	carré d'entraînement pour outils
cuadrado de arrastre para herramientas	carré d'outil
cuadrado de arrastre para herramientas	carré pour outils
cuadrado de arrastre para herramientas	carré d'entraînement
cuchilla para cepillo	fer à rabot
cuchilla para garganta	outil à gorge
cuchilla para gargantas	outil à gorge
cuchilla para gargantas	outil à chambrer
cuchilla para mandrilar	outil à aléser
cuchilla para mandrilar y enderezar	outil à aléser et dresser
cuchilla para mandrinar	lame d'alésage
cuchilla para refrentar	outil-pelle
cuchilla para refrentar	outil à planer à finir
cuchilla para roscar	outil à fileter
cuchilla recta para tronzar	outil droit à saigner
cuchilla recta para tronzar	outil droit à rainurer
cuero perforado para máquinas separadoras	cuir perforé pour trieurs
cuerpo de rodador para rectificadora	corps de rodoir pour machine à rectifier
curva tensora para cadena pasamano	courbe tendeuse pour chaîne de main-courante
cámara de aire para aislamiento	matelas d'air isolant
depósito para ácido	bâche d'acide
depósito para ácido	réservoir d'acide
depósito para ácido	caisson d'acide
depósito para ácido	bac d'acide
diablo metálico para bidones y garrafas	diable métallique pour fûts
diablo metálico para botellas de gas	diable métallique pour bouteilles de gaz
diablo metálico para cajas	diable métallique pour caisses
diablo metálico para sacos	diable métallique pour sacs
diablo mixto de madera y metal para bidones	diable pour fûts
diablo mixto de madera y metal para cajas	diable pour caisses
diablo mixto de madera y metal para sacos	diable à sacs
dispositivo de seguridad para caso de rotura de hilo en señalización mecánica	appareil controleur de rupture de fil
dispositivo de seguridad para las manos	dispositif chasse-main
dispositivo de seguridad para las manos	chasse-main
dispositivo para alineación de discos de freno	dispositif pour centrage des disques de frein
dispositivo para conjunto de cables	formage de câble
dispositivo para copiar o reproducir	dispositif de copiage
dispositivo para copiar o reproducir	dispositif reproducteur
dispositivo para copiar o reproducir	dispositif à reproduire
dispositivo para copiar o reproducir	dispositif à copier
dispositivo para copiar o reproducir	dispositif de reproduction
dispositivo para copiar o reproducir	reproducteur
dispositivo para copiar o reproducir	appareil à copier
dispositivo para descender en las pasadas	appareil à retomber dans les pas
dispositivo para destalonar	tour à détalonner
dispositivo para destalonar	dispositif à détalonner
dispositivo para el torneado esférico	dispositif pour le tournage sphérique
dispositivo para estabilización de la cabina	raidisseur de cabine
dispositivo para impedir la penetración de sedimentos	dispositif pour l'élimination de sédiments
dispositivo para limpieza de fangos de las calderas	dispositif de débourbage des chaudières
distribuidor mecánico de piezas para talleres	distributeur mécanique de pièces pour ateliers
embragues para vehículos terrestres	embrayages pour véhicules terrestres
empalme para conducto de aceite	raccord d'huile
empalme para transportador	aiguillage pour convoyeur
empalme para tubería de aceite	raccord d'huile
empaquetadura radial para árbol	joint d'étanchéité radial pour arbre
emprobrecimiento para aceleración	appauvrissement de décélération
enchufe para teléfono	socle de téléphone
enganche para remolcar en caso de avería	point d'amarrage pour dépannage
engranaje helicoidal para ejes cruzados	engrenage gauche hélicoïdal
engranaje helicoidal para ejes cruzados	engrenage cylindrique gauche
engranaje reductor para propulsión	engrenage de réduction de la propulsion
engranajes para vehículos terrestres	engrenages pour véhicules terrestres
engrasador automático para máquina	graisseur automatique de machine
enriquecimiento para aumento de potencia	enrichissement à pleine charge
equipo de telemanipulación para la industria nuclear	équipement de télémanipulation nucléaire
equipo para transferencia de energía	équipement de transfert d'énergie
esclusa para escombros	clapet à boue
espacio libre para la bola de remolque	zone de dégagement de la boule d'attelage
espoleta para disparo estático	fusée-détonateur pour tir statique
freno para polea acanalada	frein à poulie à gorge en V
fresa para ranuras	fraise à rainurer
fresa para tallar engranajes	fraise-couteau
fuerza necesaria para soltar el acoplamiento	force de commande pour l'ouverture
fuerza para bloquear	force de verrouillage
gancho para dragar	crosse de dragage
gancho para sacos	pince-sacs
gancho para sacos	pince à sacs
gancho para sacos	crochet à sacs
gato para nivelar	vérin de nivelage
grampa para cable	attache-câble
grapa para correas	agrafe à griffes
grapa para correas	agrafe pour courroies
grapa para correas	agrafe à charnières
grapa para correas	agrafe Bristol
grapa para trancos de madera	grappin à bois
grasa para reductor	graisse pour réducteur
grifo para vaciar los radiadores	robinet de vidange pour radiateur
grupo de bomba para bajar	pompe de descente
grúa con la energía para manejarla	grue motorisée
grúa para apilar	pont-roulant gerbeur
guía para línea de plomado	gabarit pour plombage
herramienta para arquear	outil à cambrer
herramienta para el montaje de las máquinas	outil de montage des machines
herramienta para filetear	outil à fileter
herramienta para hacer las juntas	fer
herramienta para madera	outil à bois
herramienta para madera	outil pour le travail du bois
herramienta para mecanizado	outil mécanique
herramienta para metales	outil pour le travail des métaux
herramienta para talla lateral	outil à taille latérale
herramienta para talla lateral	outil à taille de côté
herramienta para trazar	outil de traçage
herramienta recta para desbastar	outil droit à dégrossir
herramienta recta para desbastar	outil droit à charioter
herramientas para desmontar cintillos	davier
hilera para el estirado	filière d'étirage
hilera para el estirado	filière
hilera para prensa de expresión de metales	matrice pour presse à filer les métaux
hilera para prensa de expresión de metales	filière pour presse à filer les métaux
hoja empujadora recta para estiércol	bull
horca para balasto	fourche à ballast
horquilla estibadora para tractores	élévateur-gerbeur à palettes
horquilla estibadora para tractores	fourche lève-palettes
horquilla estibadora para tractores	élévateur à fourche
horquilla estibadora para tractores	lève-palettes à tracteur
horquilla estibadora para tractores	lève-palettes
horquilla para paletas	élévateur à fourche
horquilla para paletas	élévateur-gerbeur à palettes
horquilla para paletas	lève-palettes à tracteur
horquilla para remolacha	fourche à betteraves
horquilla para remolacha	coquille à betteraves
indicador para uso de bomberos	indicateur de service pompiers
interruptor final de carrera, para mantenimiento	interrupteur de limite d'inspection
interruptor para reducción de corriente de freno	interrupteur de la résistance d'économie du frein
interruptor para reducción de corriente de freno	interrupteur de l'économiseur du frein
jeringa para engrasar	pompe à graisse
jeringa para engrasar	seringue de graissage
jeringa para engrasar	pompe portative à graisse
junta estanca para árbol	joint étanche pour arbre
llamada para bajar	appel pour descendre
llamada para subir	appel pour monter
llave con ganchos para tuercas cilíndricas	clé à crochet
llave con saliente cilíndrico para tuercas	clé à griffe
llave con saliente cilíndrico para tuercas	clé à ergot
llave con salientes para tuercas cilíndricas	clé pour écrous cylindriques
llave de tubo para cuadrados	clef pour robinets à carré
llave de tubo para cuadrados con mango en T	clé à béquille pour carrés
llave fija para tubos	clé crocodile
llave para bicicleta	clé de bicyclette
llave para bujías	clé à bougie
llave para hidrante de columna	clé pour borne d'incendie
llave para tubos de cadena	serre-tube à chaîne
llave para tuercas	clé pour écrous de roues
llave para tuercas de ruedas	clé pour écrous de roues
mandril para torno	mandrin pour tour
mandril para torno	mandrin de tourneur
mandrinadora para reproducir el interior de los árboles huecos	machine à aléser à reproduire l'intérieur des arbres creux
manómetro de líquidos con un grifo que sirva para purgarlo	manomètre à liquide muni d'un purgeur
maquina para desencacetado	machine à décaster
maquinaria para la fabricación de cables	machine pour la fabrication de câbles
martillo para calafatear	marteau à calfater
martillo para desincrustar	marteau burineur
martillo para quitar la herrumbre	marteau à dérouiller
martillo para remachar	marteau-riveur
martillo para remachar	marteau à river
martillo para romper el hormigón	marteau brise-béton
martillo perforador para techo	marteau perforateur pneumatique pour perforation en calotte
material para correas	matériau pour courroie
material para correas	matériau flexible pour courroie
material para prensaestopas	bourre
medida para la reducción del ruido	dispositif de réduction du bruit
medio adecuado para aplicar fuerzas	dispositif d'introduction des forces
molde de vejiga para la vulcanización de neumáticos	moule à vessie pour la vulcanisation des pneumatiques
molde para anilla	moule à bague
molde para caucho y plástico	moule pour le caoutchouc et les matières plastiques artificielles
molde para esbozo de vidrio de óptica	moule pour ébauche de verre d'optique
molde para materias minerales	moule pour matières minérales
molde para pasta cerámica	moule pour pâtes céramiques
molde para vasos	moule de gobeleterie
montacargas mecánico para obras	élévateur de chantier motorisé
montacargas para hoteles o restaurantes	monte-charge pour hôtels ou restaurants
montacargas para hoteles o restaurantes	monte-charge de cuisine
montacargas para sacos	chargeur de sacs
montacargas para sacos	bras lève-sacs orientable
mordiscadora para chapas	grignoteuse pour tôles
motor de inducción para corriente alterna monofásica	moteur à induction à courant alternatif monophasé
motor de inducción para corriente alterna polifásica	moteur à induction à courant alternatif polyphasé
motor para automóvil Elsbeth	moteur automobile Elsbeth
motor para gran velocidad	moteur pour grande vitesse
motores para vehículos terrestres	moteurs pour véhicules terrestres
muesca para pestillo	cran d'arrêt
muesca para pestillo	encoche d'arrêt
muesca para pestillo	encoche
muesca para pestillo	cran
máquina de taladrar para calderas	machine à percer pour chaudières
máquina herramienta para madera	machine-outil à bois
máquina herramienta para madera	machine-outil à travailler le bois
máquina herramienta para madera	machine à bois
máquina herramienta para metales	machine-outil à métaux
máquina herramienta para metales	machine-outil à travailler les métaux
máquina herramienta para metales	machine à travailler les métaux
máquina para aglutinar y revestir los toneles	machine à goudronner et à enduire les fûts
máquina para aplanar	machine à planer
máquina para aserrar con alambre helicoidal	machine à scier par fil hélicoidal
máquina para colar los engranajes	machine à couler les engrenages
máquina para colocar la gelatina en los rodillos entintadores	machine à regarnir les rouleaux encreurs de gélatine
máquina para comprobar los engranajes	machine à vérifier les engrenages
máquina para copiar	machine à copier
máquina para cortar las hojas de té	machine à couper les feuilles de thé
máquina para curvar	machine à rouler
máquina para curvar	machine à cintrer
máquina para decapar o desengrasar metales	machine pour le décapage et le dégraissage des métaux
máquina para desbarbar con muela	machine à ébarber à la meule
máquina para desincrustar	machine à détartrer
máquina para deslustrar vidrio con ácidos	machine à dépolir le verre à l'acide
máquina para desvenar las hojas de tabaco	machine à écoter les feuilles de tabac
máquina para el temple superficial	machine pour la trempe superficielle
máquina para empaquetar	machine à empaqueter
máquina para encintar	machine à rubaner
máquina para enfundar con cintas de madera las bombonas	machine à clisser les bonbonnes
máquina para enrollar	machine à rouler
máquina para enrollar	machine à cintrer
máquina para enrollar las cintas de cardas en los tambores	machine à enrouler les rubans de cardes sur les tambours de cardes
máquina para enrollar las hojas de té	machine à rouler les feuilles de thé
máquina para exfoliar	machine à cliver
máquina para fabricar cigarrillos	machine à fabriquer les cigarettes
máquina para fabricar cigarros	machine à fabriquer les cigares
máquina para fabricar por punzonado	machine fabriquant les engrenages par poinçonnage
máquina para grabar con fresa	machine à graver à la fraise
máquina para granear	machine à grener
máquina para hendir	machine à fendre
máquina para la conservación de oleoductos y otras canalizaciones similares	machine pour l'entretien des pipe-lines et autres canalisations similaires
máquina para la fabricación de cigarrillos	machine à cigarettes
máquina para la fabricación de hojalata por inmersión	machine pour la fabrication du fer-blanc par trempage
máquina para llenar los colchones	machine à bourrer les matelas
máquina para llenar los edredones	machine à emplir les édredons
máquina para moldear las materias plásticas artificiales por soplado	machine à mouler les matières plastiques artificielles par soufflage
máquina para picar las hojas de tabaco	machine à hacher les feuilles de tabac
máquina para quitar la gelatina en los rodillos entintadores	machine à dégarnir les rouleaux encreurs de gélatine
máquina para quitar remaches	dériveteuse
máquina para recubrir los electrodos de soldadura	machine à enrober les électrodes de soudure
máquina para recubrir los soportes con emulsiones fotosensibles	machine à coucher les émulsions photosensibles sur leurs supports
máquina para sacar los núcleos	dénoyauteuse
máquina para sacar los núcleos	dénoyauteur
máquina para sacar pernos y tuercas	déboulonneuse
máquina para taladrar	perceuse
máquina para taladrar	machine à percer
máquina para tallar engranajes	machine à tailler les engrenages
máquina para tallar engranajes con muela	machine à tailler les engrenages à la meule
máquina para trabajar con cepillos	brosseuse
máquina-herramienta para fabricación en serie	machine de production
máquina-herramienta para fabricación en serie	machine de fabrication
máquinas y aparatos especializados para las industrias específicas	machines et appareils spécialisés pour industries particulières
máquinas y aparatos para el trabajo de los metales	machines et appareils pour le travail des métaux
ojo de tensor de tornillo para cable	oeil de tendeur pour câble
orificio para cable	trou de passage de câble
palanca para toma de fuerza	levier de commande de prise de force
paternóster para carga	paternoster pour marchandises
paternóster para personas	paternoster pour personnes
paternóster para personas o carga	paternoster
perno de cabeza fresada para madera	boulon à bois à tête fraisée
pinza para chapa	pince à tôle
pinza para planchas	pince à tôles
piscina para residuos	bassin de réception des résidus
piso en que no para el ascensor	étage passé sans arrêt
pistola para calafatear	pistolet à mastic
pistola para remachar	pistolet à river
placa de protección para máquina	plaque de protection pour machine
placa magnética rectangular para sujeción	plateau magnétique rectangulaire
placa magnética rectangular para sujeción	plateau magnétique
placa para pesacargas	attache de câble type pèse-charge
plano para aceptación	plan pour approbation
plantilla de chapa para copiar	gabarit de reproduction en tôle
plantilla de chapa para copiar	gabarit modèle
plantilla de chapa para copiar	gabarit de copiage en tôle
plantilla para taladrar	gabarit de perçage
polea acanalada para correa trapecial	poulie à gorges pour courroies trapézoidales
polea para cables	poulie à câble
polea para cables	réd
polea para cables	poulie pour câble
polea para cables	poulie
polea para cadena	poulie à chaîne
polea para cadena de la cabeza del émbolo	poulie de chaîne de tête de piston
polea para cadena de la cabeza del émbolo	galet de chaîne de tête de piston
polea para correa	poulie
polea para correa	poulie à courroie
polea para correa	poulie pour courroie
polea para correa	poulie pour courroies
preforma para pastillas	préforme de pastillage
prensa para brochar	presse à brocher
prensa para extrudir caucho	presse à boudiner le caoutchouc
prolongación para camillas	extension pour brancard
prueba en tierra para control	point fixe de contrôle
punta sin cabeza para broches e insignias	queue de broche
punzón para embutir y estampar en frío	poinçon pour emboutissage et estampage à froid
punzón para marcar	poinçon à marquer
péndulo para el molino	marteau pendulaire de broyeur
péndulo para ensayo de choque	mouton-pendule
racor para tubo	raccord pour tuyau
ranura para chaveta	rainure de clavette
ranura para chaveta	rainure de clavetage
ranura para sujeciones	boutonnière d'un porte-pièce
reajustable para eliminar el juego producido por el desgaste	à rattrapage de jeu
reajustable para eliminar el juego producido por el desgaste	rattrapable
reajustable para eliminar el juego producido por el desgaste	avec rattrapage de jeu
recipiente ligero para contener una película radiográfica	cassette
refrentadora para perfilar muelas	dresseur à profiler les meules
reguera para productos corrosivos	rigole pour produits corrosifs
regulador centrifugo para máquinas de vapor	régulateur centrifuge pour machines à vapeur
resina para nudo de cable	résine pour coulage des culots
resina para nudo de cable	résine pour coulage des poupées
resina para nudo de cable	résine pour coulage des attaches
retén para ejes	bague d'étanchéité système S.P.I.
rosca cilíndrica para empalme del cilindro	filetage droit de l'accouplement du cylindre
rosca cónica para empalme del cilindro	filetage conique de l'accouplement du cylindre
roscado Whitworth para tubos	filetage Whitworth pour tuyaux
roscado Whitworth para tubos	filetage au pas du gaz
roscado Whitworth para tubos	filetage Whitworth pour tubes
rueda para sinfin cilindrico	roue à vis cylindrique
rueda para tornillo sin fin	roue pour vis sans fin
rueda para tornillo sin fin	roue tangente
rueda para tornillo sin fin	roue hélicoidale
rueda para tornillo sin fin	engrenage hélicoidal
rueda para tornillo sinfin cilindrico	roue à vis cylindrique
rueda para tornillo sinfin globoidal	roue à vis globique
rueda tractora para escalón	galet de marche
sacabocados para perforar boletos	pince perforatrice
sacabocados para perforar boletos	poinçonneuse de tickets
sacabocados para perforar boletos	emporte-pièce à perforer les tickets
separador para canalización	râtelier de câble
separador para canalización	peigne-support de câble
separador para ventilación	entretoise de ventilation
sierra cilíndrica para duelas	scie à chaîne à maillons traçants et rabots
sierra circular de mesa para obras	scie circulaire à table de chantier
sierra de cinta para obras	scie à ruban de chantier
sierra para metales	scie à métaux
sistema de emergencia para la refrigeración del núcleo	système de refroidissement du coeur en cas d'urgence
sistema de emergencia para la refrigeración del núcleo	système de refroidissement d'urgence du coeur
sistema para manipular el grano	système de manutention du grain
soplete soldador para grandes trabajos	chalumeau soudeur pour gros travaux
sujeción magnética para piezas rotatorias	mandrin magnétique
taladro para calderas	machine à percer pour chaudières
taladro para centrar	foret à centrer
tambor de cubo para contador	tambour de barillet pour compteur
tambor para cable	touret pour câble
tampón para pulir	tampon de polissage
tanque para soluciones químicas	récipient de préparation de solutions chimiques
teleférico bicable para materiales	téléphérique bicâble à matériaux
teleférico bicable para pasajeros	téléphérique bicâble à voyageurs
teleférico monocable para materiales	téléphérique monocâble à matériaux
teleférico monocable para pasajeros	téléphérique monocâble à voyageurs
tenazas para herrero	tenailles de forgeron
tenazas para herrero	tenaille de forgeron
terminal para soldar	cosse à souder
tobera para máquina de chorro de arena	buse pour machine à jet de sable
tolva para gavillas	trémie à gerbes
tolva para grano	trémie à grains
toma con regulador para caudal constante	prise d'eau avec régulateur à débit constant
toma de fuerza para barra de corte	prise de force ventrale
toma de presión para cilindros de doble efecto	prise de pression par vérins à double effet
toma de presión para cilindros de doble efecto	prise de pression par vérins à simple effet
toma de presión para cilindros de simple efecto	prise de pression par vérins à simple effet
toma de presión para cilindros de simple efecto	prise de pression par vérins à double effet
toma de transformador para elevar la tensión	prise intermédiaire de réglage
tornillo para chapa	vis pour tôle
tornillo para chapa	vis Parker
tornillo para eje	boulon-pivot
tornillo para eje	axe boulonné
tornillo para inserto	boulon à expansion
tornillo para madera	vis à bois
tornillo para madera de acero inoxidable	vis à bois en acier inoxydable
tornillo para palastro	vis à tôle
tornillo para palastro	vis autofileteuse
tornillo para palastro	vis taraudeuse
tornillo para palastro	vis Parker
tornillo para purgar el cilindro	vis de purge du cylindre
tornillo para tuerca	corps de boulon
tornillo para tuerca	vis
tornillo para tuerca	vis de boulon
tornillo para tuerca	vis pour boulon
tornillo para tuerca	boulon
torno para el mecanizado interior de aros	tour à aléser les bandages
tractor oruga para nieve	engin de damage de pistes
tubo de caldeo para el carburador	tube de réchauffage
turbinadora para el refinado del azúcar	turbineuse pour le raffinage du sucre
turbinadora para el refinado del azúcar	turbine essoreuse pour le raffinage du sucre
unión para conducto de aceite	raccord d'huile
unión para tubería de aceite	raccord d'huile
utillaje para producir en plástico	machine de moulage plastique
vaciado de fondo para el rectificado	dégagement de pied
vertedero para productos corrosivos	gouttière pour produits corrosifs
vibrador para homogeneizar y compactar el hormigón	vibrateur pour homogénéiser et tasser le béton
válvula de cierre de carburador para aterrizaje	vanne d'arrêt de carburant
válvula de mando para dispositivo de cierre de puertas	soupape de réglage pour dispositif ferme-porte
válvula de mando para dispositivo de cierre de puertas	valve de commande pour dispositif ferme-porte
válvula de mando para dispositivo de cierre de puertas	valve de réglage pour positif ferme-porte
válvula de mando para dispositivo de cierre de puertas	soupape de commande pour dispositif ferme-porte
válvula de seccionamiento hermética para fuelle	vanne à soufflet
válvula para cámara de aire	valve de chambre à air
válvula para lastre	vanne de ballast
válvula para lastre	soupape de ballast
válvula para placa de conexiones	appareil sur embase
válvula sumergida para buques	vanne immergée pour navires
yunquecito para batir las guadañas	enclumette pour battre les faux
zapata para cable carril	sabot pour câble porteur
zapata para cables	oeillet de raccord de câble
zapata para cables	oeillet de câble
árbol para generador, forjado y desbastado	arbre de génératrice forgé et dégrossi
útil para acanalar la madera	outil à bouveter le bois
útil para embutir por prensa	outil à emmancher à la presse
útil para embutir por prensa	outil à emboutir sur presse
útil para escariar	outil d'alésage
útil para moldurar la madera	outil à moulurer le bois
útil para recalcado por prensa	outil à refouler sur presse
útil para tornear	outil à charioter
útil recto para ranurar	outil droit à saigner
útil recto para ranurar	outil droit à rainurer
útil recto para roscar	outil droit à fileter