Terms for subject Mechanic engineering containing ouverture

French	Russian
angle d'ouverture	угол захвата (валков прокатного стана)
angle d'ouverture	угол раскрытия (напр. сверления)
angle d'ouverture de la gorge	угол раскрытия канавки (для клиновых ремней)
clef à ouverture fixe	неразводной ключ
clef à ouverture réglable	разводной ключ
clef à ouverture variable	разводной ключ
filière à ouverture automatique	самораскрывающаяся резьбонарезная головка
indicateur d'ouverture de la vanne	указатель хода задвижки
jaillissement à ouverture partielle	просачивание струи при частичном открытии (напр. клапана)
jeu entre l'ouverture de la clef et l'entre-pans	зазор между губками гаечного ключа и гайкой
limiteur d'ouverture	ограничитель открытия (клапана)
ouverture anticipée de la soupape	предварительное открытие клапана
ouverture d'admission	открытие впускного клапана
ouverture d'admission	впускное отверстие
ouverture d'aspiration	впускное отверстие
ouverture d'aspiration	всасывающее отверстие
ouverture de chargement	загрузочное отверстие
ouverture de déchargement	выходное отверстие
ouverture de déchargement	разгрузочное отверстие
ouverture de la clef	раствор гаечного ключа
ouverture de la pince de serrage	разжатие цанги
ouverture de la soupape	открытие клапана
ouverture de l'obturateur	открытие затвора
ouverture de nettoyage	отверстие для чистки
ouverture de ventilation	вентиляционное отверстие
ouverture d'emplissage	заливное отверстие
ouverture du compas	раствор циркуля
ouverture du régulateur	включение регулятора
ouverture du vé	угол раствора V-образного калибра
ouverture du vé	раствор V-образного калибра
ouverture d'une clef à écrou	раствор гаечного ключа
ouverture d'échappement	открытие выпускного клапана
ouverture d'échappement	выпускное отверстие
ouverture latérale	боковое отверстие
ouverture ébauchée	черновое сверление
ouverture ébauchée	черновое отверстие
temporisation à l'ouverture	продолжительность открытия (напр. клапана)
tolérance sur l'ouverture de clef	верхний допуск на зев гаечного ключа
tête à l'ouverture automatique	самооткрывающаяся резьбонарезная головка
équerre à ouverture variable	регулируемый угольник