Terms for subject Mechanic engineering containing off

English	Greek
aeroball tube squeeze-off tool	εργαλείο συνθλίψεως του σωλήνα σφαιρικού αισθητηρίου οργάνου μετρήσεως
atmospheric blow-off tank	δοχείο εκτονώσεως στην ατμόσφαιρα
automatic low-speed aileron disc mechanism pick-off	αισθητήρας διαδρομής πηδαλίων κλίσης μικρών ταχυτήτων
backing-off	υποστροφή
blind-off cap	πώμα ταπώματος
blow off	διάταξις καθαρισμού
blow off	διάταξις εκκενώσεως
blow-off cock	κρουνός εκφυγής
blow-off pipe	σωλήνας αποστράγγισης καθαρισμού
to blow off steam	αφήνω να διαφύγει ο ατμός
blow off tube	σωλήνας εκκενώσεως
clearance land width tooth backing-off	πλάτος ελεύθερης επιφάνειας
to close off the flow path	φράσσω την οδό ροής
coefficient of pressure rise on shutting off	συντελεστής αυξήσεως της πιέσεως κατά τη διακοπή
constant running power take-off	λήψη ισχύος συνεχούς λειτουργίας
conventional power take-off	συμβατική λήψη ισχύος
conventional power take-off	κανονική λήψη ισχύος
cut-off cock	διακόπτης σταματήματος της πέδης
cut-off cock	βαλβίδα σταματήματος της πέδης
cut-off machine	τόρνος απότμησης
cut-off machine	εργαλείο κοπής κορμών
cut-off point under load	σημείο αποκοπής υπό φορτίο
cut off tool	εργαλείο τόρνευσης εγκοπών και απότμησης
cut-off valve	βαλβίδα με πλωτήρα
cut-off valve	βαλβίδα για έλεγχο της επιφάνειας της στάθμης
cutting-off machine	τόρνος απότμησης
cutting-off machine	εργαλείο κοπής κορμών
cutting-off machine with a cutting tool	μηχανή κοπής σε τεμάχια ορισμένου μήκους με εργαλειομηχανή
cutting-off machine with metal discs	μηχανή κοπής σε τεμάχια ορισμένου μήκους με δίσκο
cutting-off machine with metal discs	μηχανή πριονίσματος με τριβή
cutting-off machine with metal discs	δισκοπρίονο
cutting-off operation	εργασία κοπής σε τεμάχια ορισμένου μήκους
electric power take-off	λήψη ηλεκτρικής ισχύος
electrical shut-off valve	ηλεκτρική αντιπυρική βάνα
engine depending power take-off	συμβατική λήψη ισχύος
engine depending power take-off	κανονική λήψη ισχύος
engine shut-off stop	αναστολέας μανέτας σβηστού κινητήρα
flap and slat asymmetry monitoring pick-off	αισθητήρας ασυμμετρίας υπεραντωτικών διατάξεων
flat slide shut-off valve	διακόπτης με επίπεδο σύρτη
flat slide shut-off valve	βαλβίδα απομονώσεως με επίπεδο σύρτη
front power take-off	εμπρόσθια λήψη ισχύος
gasoline shut-off	κόψιμο βενζίνης
gasoline shut-off	διακοπή παροχής βενζίνης
gear depending power take-off	λήψη ισχύος εξαρτώμενη από τη σχέση μετάδοσης
ground depending power take-off	λήψη ισχύος εξαρτώμενη από το έδαφος
ground independent power take-off	λήψη ισχύος κινητήρα
ground speed power take-off	λήψη ισχύος εξαρτώμενη από την ταχύτητα
independent power take-off	λήψη ισχύος συνεχούς λειτουργίας
knock-off switch	διακόπτης παύσεως λειτουργίας
lateral power take-off	πλευρική λήψη ισχύος
leak-off pipe	αγωγός υπερχείλισης
leak-off pipe	αγωγός επιστροφής
leak-off pipe	"επιστρεφόμενα"
lift-off	κίνηση απομάκρυνσης εργαλείου
lift off	ανύψωση
line shut-off valve	βαλβίδα διακοπής αγωγού
live power take-off	λήψη ισχύος συνεχούς λειτουργίας
location of the power take-off	θέση του σημείου λήψης ισχύος
machines for cleaning off gelatin inking rollers	μηχανή αφαίρεσης ζελατίνης στους μελανωτήρες
main power take-off	λήψη κύριας ισχύος
part off tool	εργαλείο τόρνευσης εγκοπών και απότμησης
petrol shut-off	διακοπή παροχής βενζίνης
petrol shut-off	κόψιμο βενζίνης
pick-off gear	αφαιρετός οδοντοτροχός
pick-off gear	αντικαταστάσιμος οδοντοτροχός
pick-off gear	ελεύθερος οδοντοτροχός
pick-off gear	οδοντοτροχός αλλαγής ταχύτητας
power take-off driven hydraulic lift	υδραυλικό αναβατόριο ενεργοποιούμενο από τη λήψη ισχύος
power take-off guard	προστατευτικό κάλυμμα ατράκτου λήψης ισχύος
power take-off operating lever	μοχλός χειρισμού λήπτη ισχύος
power take-off shaft	άξονας μετάδοσης της κίνησης
power take off shaft	κινητήριος άξονας
power take off shaft	άξονας μετάδοσης κίνησης
power take-off shaft end	ελεύθερο άκρο ατράκτου λήψης ισχύος
power take-off shaft guard	προστατευτικό κάλυμμα ατράκτου λήψης ισχύος
power take off status	κατάσταση της λήψης ισχύος
power take-off system	μετατροπέας ενέργειας
pull-off connector	λήψη με αφετήρα
rear power take-off	οπίσθια λήψη ισχύος
reverse current cut-off	αποζεύκτης επιστροφής ρεύματος
reverse cut-off diode	δίοδος διακοπής αντιστροφής πολικότητας
revolutions per minute at take-off	στροφές στην απογείωση
revolutions per minute at take-off	στροφές κινητήρα κατά την απογείωση
to round-off angles	στρογγυλεύω τις προεξοχές
to round-off angles	στρογγυλεύω τις γωνίες
to round-off angles	στρογγυλεύω τις ακμές
RPM at take-off	στροφές στην απογείωση
RPM at take-off	στροφές κινητήρα κατά την απογείωση
secondary power take-off	λήψη δευτερεύουσας ισχύος
semi-independent power take-off	ημιανεξάρτητη λήψη ισχύος
shut-off cock	διακόπτης αποκοπής
shut-off device	διατάξεις διακοπής
shut-off device	συσκευή διακοπής παροχής
shut off valve	βαλβίδα διακοπής
shut off valve	δικλείδα διακοπής
shut-off valve	βαλβίδα με πλωτήρα
shut-off valve	βαλβίδα διακόπτης
shut-off valve	βαλβίδα για έλεγχο της επιφάνειας της στάθμης
shut-off valve	βαλβίδα απομονώσεως
side power take-off	πλευρική λήψη ισχύος
slide gate of a cut-off valve	συρταρωτό επιστόμιο βαλβίδας απομόνωσης
slide shut-off valve	βαλβίδα με σύρτη
slide shut-off valve	βαλβίδα διακοπής ολισθήσεως
spool shut-off valve	διακόπτης με εμβολοειδές βύσμα
spool shut-off valve	βαλβίδα απομονώσσεως με εμβολοειδές βύσμα
stand-off engine	κινητήρας σε αναμονή
starter shut-off valve	βάνα παροχής αέρα στον αεροεκκινητήρα της μηχανής
to strip the thread off a screw	κλωτσώ κατά την περιστροφή
Stuck off	καθήλωση σε κατάσταση εκτός λειτουργίας
Stuck off	καθηλωμένο ανοικτό
Stuck off	καθήλωση σε θέση εκτός λειτουργίας
sustained speed power take-off	λήψη ισχύος στην ταχύτητα συνεχούς λειτουργίας
switching off	χειρισμός των κλειδιών των σιδηροδρομικών γραμμών
synchro mesh geared power take-off	συγχρονισμένη λήψη ισχύος
synchro mesh geared power take-off	λήψη ισχύος συγχρονιζέ
take-off and overshoot director	υπολογιστής διευθυντήρα απογείωσης
tank shut-off valve	βαλβίδα απομονώσεως της δεξαμενής
thrust drop-off time	χρόνος πτώσης της ώσης
thrust drop-off time	χρόνος "επιβράδυνσης"
track breaking off	θραύση αλυσίδας
track breaking off	διακοπή συνέχειας αλυσίδας
turning off	χειρισμός των κλειδιών των σιδηροδρομικών γραμμών
under belly power take-off	υποδαπέδια λήψη ισχύος
wheels-up landing fuel shut-off valve	βάνα παροχής καυσίμου στον κινητήρα