Terms for subject Mechanic engineering containing oder

German	English
Absetzer auf Schienen oder auf Raupen	rail-mounted stacker or caterpillar
Absetzer auf Schienen oder auf Raupen	mounted stakers
aufspannen oder einspannen	mount
aufspannen oder einspannen	set up
aufspannen oder einspannen	clamp
aufspannen oder einspannen	set
aufspannen oder einspannen	grip
bewegliche Maschinen,deren Arbeit ein kontinuierliches oder semikontinuierliches Verfahren zu aufeinanderfolgenden festen Arbeitsstellen verlangt	mobile machinery which works with a continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working positions
Bohrmaschine mit mehreren, ein-oder mehrspindeligen Bohreinheiten, die um das zu bearbeitende Werkstück herum angeordnet sind	multiway drilling and boring machine
Fluegelpumpe oder halbrotierende Pumpe	semi-rotary wing pump
Form für Kautschuk oder Kunststoffe	mould for rubber or artificial plastic materials
Gurtreiniger mit Bürste oder Abstreifer	brush or scraper belt cleaner
Hülsenschlüssel oder Steckschlüssel	box key
Hülsenschlüssel oder Steckschlüssel	closed end wrench
Hülsenschlüssel oder Steckschlüssel	closed end spanner
Kolbenpumpe mit Scheiben-oder Tauchkolben	reciprocating pump
ohne jedes Eingreifen der Bedienung oder Verlass auf Fremdstrom normal kuehlen	to provide normal cooling without any operator action or reliance on outside power
Palette auf Füβen oder Kufen	platform
Schlaffseil oder Schlaffkette	slack wire-rope or chain
Schrauben-oder Mutternausdrehmaschine	screw extractor
senkrechter oder schräger Förderer	elevator
Transportband mit Stiften oder Naegeln	spiked belt
Transportband mit Stiften oder Naegeln	belt conveyor with studs or spikes
Unterlegplatte oder Unterlegklotz	packing piece
Unterlegplatte oder Unterlegklotz	shim block
Unterlegplatte oder Unterlegklotz	shim
Unterlegplatte oder Unterlegklotz	packing block
Unterlegplatte oder Unterlegklotz	clamping block
verschieben oder verdrehen	displace
verschieben oder verdrehen	misplace
Viel-oder Mehrschichtenisolierung aus gepraegten Metallfolien	multicellular metal foil
Zange zum Setzen oder Ausziehen von Stiften und Duebeln	pliers for inserting or extracting cotter-pins