Terms for subject Mechanic engineering containing motor

German	Greek
Anlasser fuer Motoren	μίζα κινητήρα
Anlasser fuer Motoren	εκκινητήρας κινητήρα
Antriebswelle des Motors	άξονας κινητήρα
aufgeladener Motor	κινητήρας υπερτροφοδοτημένος
Axialkolben-Hydraulik-Motor	υδραυλικός κινητήρας με αξονικά έμβολα
Belastung des Motors	φορτίο κινητήρα
Brayton-Motor	κινητήρας κύκλου Brayton
Bremsung durch den Motor	φρενάρισμα με τον κινητήρα
Deri-Motor	κινητήρας Ντήρι
direkt an den Motor angeschlossenes Gebläse	ανεμιστήρας που λαμβάνει κίνηση απευθείας από τον κινητήρα
direkt an den Motor angeschlossenes Gebläse	ανεμιστήρας άμεσα συνδεόμενος με τον κινητήρα
direkt umsteuerbarer Motor	μηχανή άμεσα αναστρέψιμη
direkt-gekuppelter Motor	κινητήρας άμεσης ζεύξεως
durch Motor angetriebener Kolbenschieber	μηχανοκίνητος βελονοειδής δικλείς
einen Motor durchgehen lassen	αυξάνω υπερβολικά τις στροφές ενός κινητήρα
einen Motor entkohlen	καθαρίζω έναν κινητήρα από διάφορα υπολείμματα
einen Motor säubern	καθαρίζω έναν κινητήρα από διάφορα υπολείμματα
eingebauter Motor	ενσωματωμένος κινητήρας
Einzylinder-Motor	μονοκύλινδρος κινητήρας
explosionsgeschuetzter Motor	αντιεκρηκτικός κινητήρας
fahrbarer Motor	φορητός κινητήρας
fahrbarer Motor	μεταφερόμενος κινητήρας
fremdbelüfteter Motor	κινητήρας με αναγκαστικό αερισμό
frequenzgesteuerter Motor	κινητήρας μεταβλητής συχνότητας
gedrosselter Motor	κινητήρας σε βραδυπορεία
geometrischer Mittelpunkt des Motors	γεωμετρικό κέντρο του κινητήρα
geschlossener Motor	μη αεριζόμενος κινητήρας
geschlossener Motor	κλειστός κινητήρας
geschlossener Motor	προστατευόμενος κινητήρας
geschlossener Motor	κινητήρας κλειστού τύπου
hochverdichtender Motor	κινητήρας υπερσυμπίεσης
Hydraulik-Motor	υδροκινητήρας
Hydraulik-Motor	υδραυλικός κινητήρας
Hydropumpe-Motor	υδραυλικός αντλιοκινητήρας
Konstantpumpe-Motor	αντλιοκινητήρας σταθερής παροχής
Konstantpumpe-Motor	μηχανοκίνητη αντλία σταθερής παροχής
Leerlauf des Motors	λειτουργία εν κενώ
Leerlauf des Motors	άφορτη λειτουργία
Leerlaufdrehzahl eines Motors	ρελαντί
Leerlaufdrehzahl eines Motors	λειτουργία ενός κινητήρα σε κενό
Luftfilter fuer Motoren	φίλτρο αέρα για κινητήρες
Motor,Azimut	σερβομηχανισμός πορείας
Motor,Azimut	κινητήρας αζιμουθίου
Motor-Drehzahl	στροφές κινητήρα
Motor-Drehzahl	αριθμός στροφών ανά λεπτό του κινητήρα
Motor fuer Schnellauf	κινητήρας μεγάλης ταχύτητας
Motor für allgemeine Zwecke	κινητήρας γενικής χρήσης
Motor für bestimmte Zwecke	κινητήρας συγκεκριμένης εφαρμογής
Motor für mehrere Brennstoffe	κινητήρας πολλών ειδών καυσίμων
Motor für Pflanzenöle	κινητήρας που λειτουργεί με φυτικά έλαια
Motor für Sonderzwecke	κινητήρας ειδικής χρήσης
Motor für Stangenantrieb	κινητήρας με διωστήρα
Motor-Generator Einheit	μονάδα κινητήρα-γεννήτριας
Motor-Generator-Abschaltung	αυτόματη διακοπή κινητήρα-γεννήτριας
Motor-Generator-Stillsetzungs-Schalter	διακόπτης ακινητοποίησης κινητήρα-γεννήτριας
Motor in V-Anordnung	κινητήρας V
Motor mit Aufladung	κινητήρας υπερτροφοδοτημένος
Motor mit ausgeglichenen Flügeln	ζυγοσταθμισμένος πτερυγιοφόρος κινητήρας
Motor mit beiderseitig angeordneten Ventilen	κινητήρας με κεφαλή T
Motor mit beiderseitig angeordneten Ventilen	κινητήρας αντικριστών βαλβίδων
Motor mit Direkteinspritzung	κινητήρας Diesel χωρίς προθάλαμο
Motor mit Direkteinspritzung	κινητήρας απευθείας εγχύσεως
Motor mit Direkteinspritzung	κινητήρας Diesel απευθείας εγχύσεως
Motor mit einem Kondensator für Anlauf und Betrieb	κινητήρας με πυκνωτή εκκίνησης και μόνιμης λειτουργίας
Motor mit einteiligem Zylinderblock	μονομπλόκ κινητήρας
Motor mit einteiligem Zylinderblock	κινητήρας με κορμό ενός τεμαχίου
Motor mit Fremdbelüftung	κινητήρας με αναγκαστικό αερισμό
Motor mit Fremd/zuendung	κινητήρας εσωτερικής καύσης με ανάφλεξη
Motor mit Funken/zuendung	κινητήρας εσωτερικής καύσης με ανάφλεξη
Motor mit gegenläufigen Kolben	κινητήρας αντικριστών εμβόλων
Motor mit geteiltem Feld	μονοφασικός κινητήρας επαγωγής με βοηθητική φάση εκκίνησης
Motor mit geteiltem Feld	ηλεκτρικός κινητήρας με χωριστή φάση εκκίνησης
Motor mit Gleichstromspülung	κινητήρας με ευθύγραμμη σάρωση
Motor mit hängenden Ventilen	κινητήρας με βαλβίδες επικεφαλής
Motor mit innerer Verbrennung	μηχανή εσωτερικής καύσης
Motor mit innerer Verbrennung	κινητήρ εσωτερικής καύσεως
Motor mit Kompressionszündung	κινητήρας ανάφλεξης με συμπίεση
Motor mit konstanter Drehzahl	κινητήρας σταθερής ταχύτητας
Motor mit liegendem Zylinder	υποδαπέδιος κινητήρας
Motor mit liegendem Zylinder	οριζόντιος κινητήρας
Motor mit mehreren Drehzahlen	κινητήρας πολλαπλών ταχυτήτων
Motor mit mehreren konstanten Drehzahlen	κινητήρας πολλαπλών σταθερών ταχυτήτων
Motor mit mehreren veränderlichen Drehzahlen	κινητήρας πολλαπλών μεταβαλλομένων ταχυτήτων
Motor mit nicht ausgeglichenen Flügeln	πτερυγιοφόρος κινητήρας μη ζυγοσταθμισμένος
Motor mit Selbstzündung	κινητήρας ανάφλεξης με συμπίεση
Motor mit Selbstzündung	πετρελαιομηχανή
Motor mit Selbstzündung	κινητήρας ντίζελ
Motor mit Selbstzündung	κινητήρας ανάφλεξης διά συμπιέσεως C.I.
Motor mit Selbstzündung	κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
Motor mit Selbstzündung	πετρελαιοκινητήρας
Motor mit Selbstzündung	κινητήρας DIESEL
Motor mit stellbaren konstanten Drehzahlen	κινητήρας ρυθμιζόμενης σταθερής ταχύτητας
Motor mit stellbaren veränderlichen Drehzahlen	κινητήρας ρυθμιζομένης μεταβλητής ταχύτητας
Motor mit stellbarer Drehzahl	κινητήρας ρυθμιζομένης ταχύτητας
Motor mit Umkehrspülung	κινητήρας με εγκάρσια σάρωση
Motor mit variabler Geometrie	κινητήρας μεταβλητής γεωμετρίας
Motor mit Ventilationsgitter	κινητήρας με πλέγμα εξαερισμού
Motor mit Ventilationsgitter	κινητήρας με διάφραγμα εξαερισμού
Motor mit Verdichtungszündung	κινητήρας ανάφλεξης με συμπίεση
Motor mit Verdichtungszündung	κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
Motor mit Verdichtungszündung	πετρελαιοκινητήρας
Motor mit Verdichtungszündung	κινητήρας ντίζελ
Motor mit Verdichtungszündung	κινητήρας ανάφλεξης διά συμπιέσεως C.I.
Motor mit Verdichtungszündung	πετρελαιομηχανή
Motor mit Verdichtungszündung	κινητήρας DIESEL
Motor mit veränderlicher Drehzahl	κινητήρας μεταβαλλομένης ταχύτητας
Motor mit V-förmig angeordneten Zylindern	κινητήρας V
Motor mit Wendepolen	κινητήρας με πόλους αντιστροφής
Motor mit Widerstandsverbindern	κινητήρας με συνδέσεις ανιστάσεων επαγώγιμου
Motoren /Kraftmaschinen/ mit aeusserer Verbrennung : Dampfmaschine, Stirlingmotor	κινητήρες εξωτερικής καύσης:ατμομηχανή,κινητήρας Stirling
Motoren mit direkter Einspritzung bringen bessere Leistungen	οι κινητήρες άμεσης έγχυσης έχουν καλύτερες επιδόσεις
nichtumsteuerbarer Motor	μη αναστρέψιμος κινητήρας
obengesteuerter Motor	κινητήρας με βαλβίδες επικεφαλής
offener Motor	κινητήρας ανοιχτού τύπου
Ohv-Motor	κινητήρας με βαλβίδες επικεφαλής
polumschaltbarer Motor	κινητήρας αλλαγής πολικότητας
Regelpumpe-Motor	μηχανοκίνητη αντλία μεταβαλλόμενης παροχής
Schlammablagerung im Motor	επικαθίσεις
schnellaufender Motor	ταχύστροφος κινητήρας
schnellaufender Motor	κινητήρας μεγάλης ταχύτητας
Schräge-Motor	κινητήρας Σρέητζ
schwebender Motor	κινητήρας με ελαστική έδραση
seitengesteuerter Motor	κινητήρας με όλες τις βαλβίδες σε ευθεία γραμμή
seitengesteuerter Motor	κινητήρας κεφαλής L
selbstansaugender Motor	κινητήρας με φυσική αναρρόφηση
selbstlüftender Motor	κινητήρας αυτοαεριζόμενος
Spülung eines Motors	σάρωση ενός κινητήρα
stationärer Motor	σταθερός κινητήρας
stehender Motor	κατακόρυφος κινητήρας
Strom bei festgebremstem Läufer eines Motors mit Anlasser	ρεύμα ακινητοποιημένου δρομέα ζεύγους κινητήρα-εκκινητή
Teilüberholung des Motors	γενική επισκευή
tropfwassergeschuetzter Motor	κινητήρας προστατευμένος από στάξιμο νερού
Trägheitsmoment des Motor-Schwungrads	ροπή αδρανείας του σφονδύλου του κινητήρα
Turbogenerator-motor	μηχανή τύπου στροβίλου
Umgebungstemperaturen beim Anlassen des Motors	περιοχή διακύμανσης θερμοκρασιών περιβάλλοντος κατά την εκκίνηση
unbelüfteter Motor	μη αεριζόμενος κινητήρας
unbelüfteter Motor	κλειστός κινητήρας
V-Motor	κινητήρας V
V-motor	κινητήρας σχήματος V
ventilloser Motor	κινητήρας χωρίς βαλβίδες
Verstellpumpe-Motor	αντλιοκινητήρας μεταβλητής παροχής
Verstellpumpe-Motor	μηχανοκίνητη αντλία ρυθμιζόμενης παροχής
von Luftschraube abgewandte Seite des Motors	μη ελικοφόρο άκρο
X-Motor	κινητήρας σχήματος X
Zündung im CFR-Motor bei unterschiedlicher Kompression	ανάφλεξη σε κινητήρα CFR μεταβλητού λόγου συμπιέσεως
Überholung des oberen Teils eines Motors	γενική επισκευή