Terms for subject Mechanic engineering containing mit

German	Greek
Ableitungsregler mit konstantem Oberwasserstand	υδροληψία με σταθεράν ανάντη στάθμην
Absturzrohr mit Tauchwandauslass	αναβαθμός τύπου κλειστού αγωγού μετ'ασπίδος διασπάσεως φορτίου εις την έξοδον
Achse mit Doppel-T-Querschnitt	άξονας διατομής διπλού Τ
Achslagerschale mit Lagermetallausguss	κουζινέτο ενισχυμένο με μέταλλο αντιτριβής
Achslagerschale mit Lagermetallausguss	έδρανο ενισχυμένο με μέταλλο αντιτριβής
Akku mit Zylinderschub	συσσωρευτής με έμβολο έγχυσης
Anlauf über Sparumspanner mit Stromunterbrechung	εκκίνηση με αυτομετασχηματιστή ανοικτής μετάβασης
Antrieb mit einfacher Umschlingung	έλξη συρματοσχοίνου με απλή περιέλιξη
Antrieb mit Kardanwelle	μηχανισμός μετάδοσης με αρθρωτό άξονα
Antrieb mit Kardanwelle	μηχανισμός μετάδοσης με cardan
Antrieb mit stufenloser Regelung	σχέση μετάδοσης συνεχούς μεταβολής
Antrieb mit Untersetzung	μετάδοση μεταβλητής σχέσης
Antriebsmaschine mit Supraleitung	υπεραγώγιμος κινητήρας πρόωσης
Antriebsmotor mit Untersetzung	κινητήρας με μειωτήρα στροφών
aufgerüstetes Triebwerk mit Abgassystem	κινητήρας με πλήρη εξοπλισμό και σύστημα εξαγωγής
Aufzug mit Doppeldecker-Fahrkorb	ανελκυστήρας με διώροφο θαλαμίσκο
Aufzug mit Doppeldecker-Fahrkorb	ανελκυστήρας δύο επιπέδων
Aufzug mit Doppeldecker-Kabine	ανελκυστήρας με διώροφο θαλαμίσκο
Aufzug mit formschluessig wirkendem Antrieb	ανελκυστήρας θετικής μεταδόσεως κινήσεως
Aufzug mit formschluessig wirkendem Antrieb	ανελκυστήρας άμεσης έλξεως
Aufzug mit formschluessig wirkendem Triebwerk	ανελκυστήρας θετικής μεταδόσεως κινήσεως
Aufzug mit Getriebe-Antrieb	ανελκυστήρας με μειωτήρα στροφών
Aufzug mit getriebelosem Antrieb	ανελκυστήρας χωρίς μειωτήρα στροφών
Aufzug mit hydraulischem Antrieb und seitlich angeordneten Hebern	υδραυλικός ανελκυστήρας με παράκεντρα διατεταγμένα έμβολα ανυψώσεως
Aufzug mit Trommelantrieb	ανελκυστήρας τυμπάνου
Aufzug mit zwei sich gegenseitig ausbalancierenden Fahrkoerben	ανελκυστήρας δύο θαλαμίσκων αμοιβαίας εξισορροπήσεως
Aufzug mit zwei sich gegenseitig ausbalancierenden Kabinen	ανελκυστήρας δύο θαλαμίσκων αμοιβαίας εξισορροπήσεως
Auslegerkran mit eigenem Antrieb	αυτοπροωθούμενος γερανός με κεραία
Aussenkranz mit Doppelverzahnung	εξωτερική στεφάνη διπλής οδόντωσης
aussenliegende Abwärtsschaltvorrichtung mit Kickdown	κατέβασμα ταχύτητας του κιβωτίου με το σύστημα kickdown
Aussetzbetrieb mit Einfluß des Anlaufes auf die Temperatur	διαλείπουσα περιοδική λειτουργία με εκκινήσεις
Aussetzbetrieb mit Einfluß des Anlaufes und der elektrischen Bremsung auf die Temperatur	διαλείπουσα περιοδική λειτουργία με ηλεκτρική πέδηση
automatischer Auslassregler mit konstantem Abfluss	υδροληψία μετ'αυτομάτου ρυθμιστού σταθεράς παροχής
Balancier mit verstellbarer Anhängung der Last	ζυγό
Ballengriff mit Nabenkugel	λαβή εμπλοκής
Ballengriff mit Zapfen	λαβή στροφάλου
Band-Horizontalförderer mit seitlicher Entladung	μεταφορέας με ταινία πλευρικής εκφόρτωσης
bewegliche Entriegelungskurve mit Betaetigung	μηχανισμός κινητού εκκέντρου μανδαλώσεως
bipolarer Gleichstrom-Schrittmotor mit einteiligem Stator	διπολικός βαθμιδωτός κινητήρας συνεχούς ρεύματος με ένα στάτη
Bohrer mit geraden Nuten	τρυπάνι με ευθύγραμμες αυλακώσεις υποδοχής αποβλίττων
Bolzen mit abgedrehtem Gewinde	μπουλόνι με φθαρμένες βόλτες
Bolzen mit Kopf	άξονας με κεφαλή
Bolzen mit Querkeil	πείρος ασφάλειας
Bolzen mit rundem Kopf	μπουλόνι με στρογγυλό κεφάλι
Bolzen mit Vierkantkopf	μπουλόνι με τετράγωνο κεφάλι
Bremsband mit Fuetterung	ταινιοπέδη με επένδυση
Bremsfangvorrichtung mit beweglichen Fangzangen	μηχανισμός αρπάγης με κινητή σφήνα
bürstenloser Induktionsmotor mit gewickeltem Läufer	επαγωγικός κινητήρας τυλιγμένου δρομέα χωρίς ψήκτρες
Dampferzeuger mit gesteuerter Zirkulation	λέβητας εξαναγκασμένης κυκλοφορίας
Dampferzeuger mit natürlicher Zirkulation	λέβητας φυσικής κυκλοφορίας
Derrick mit Fachwerkmast	περιστρεφόμενος γερανός με δικτυωτό στροφέα
Derrick mit Vollwandmast	περιστρεφόμενος γερανός με ολόσωμο ιστό
Derrickkran mit 270 Schwenkbereich	περιστρεφόμενος γερανός με γωνία έλξης 270°
Dichtung mit Flüssigkeitssperre	υδραυλική σύνδεση
Dichtungssatz mit kontrollierter Leckage	διάταξη στεγανοποιήσεως ελεγχόμενης διαρροής
Dieselmotor mit Direkteinspritzung	κινητήρας απευθείας εγχύσεως
Dieselmotor mit Direkteinspritzung	κινητήρας Diesel χωρίς προθάλαμο
Dieselmotor mit Direkteinspritzung	κινητήρας Diesel απευθείας εγχύσεως
Dieselmotor mit Drucklufteinspritzung	πετρελαιοκινητήρας με έγχυση διά συμπιεσμένου αέρα
Dieselmotor mit Drucklufteinspritzung	κινητήρας Diesel με έγχυση διά συμπιεσμένου αέρα
Dieselmotor mit luftloser Einspritzung	πετρελαιοκινητήρας μηχανικής εγχύσεως
Dieselmotor mit luftloser Einspritzung	κινητήρας Diesel μηχανικής έγχυσης
Dieselmotor mit Strahleinspritzung	κινητήρας Diesel απευθείας εγχύσεως
Dieselmotor mit Strahleinspritzung	κινητήρας Diesel χωρίς προθάλαμο
Dieselmotor mit Strahleinspritzung	κινητήρας απευθείας εγχύσεως
Dieselmotor mit Vorverbrennungsraum	κινητήρ Diesel με προθάλαμο
Differential mit Geradezahnrädern	διαφορικό με κυλινδρικούς οδοντωτούς τροχούς
Differential mit Geradezahnrädern	διαφορικό με ευθύγραμμους οδοντωτούς τροχούς
Doppelkolbenpumpe mit doppelter Wirkung	αντλία μετά δύο εμβόλων διπλής ενεργείας
Doppelmantel mit Wasserdurchlauf	διπλό τοίχωμα κυκλοφορίας νερού
Drehbank mit hydraulischer Stufenregelung	τόρνος με ρύθμιση υδραυλική των ταχυτήτων
Druckbehaelter mit Mehrlagenwand - System Multiwall	αυτόκλειστα με πολλαπλά στρώματα είναι ο τύπος πολλαπλών τοιχωμάτων
Druckknopfsteuerung mit Liftier	διακυβέρνηση με κομβία από τον οδηγό του ανελκυστήρα
Druckregelventil mit Sekundärdruckbegrenzung	ρυθμιστής πιέσεως με ανακουφιστικό μηχανισμό
Dueker mit Drucklinienquerschnitt	σιφωνοειδής υπόγειος αγωγός
Dueker mit Kastenquerschnitt	ανεστραμμένος σίφων ορθογωνικής διατομής
Durchgangsbohrung mit Gewinde	διαμπερής οπή για κοχλιοτόμηση
Durchlaufregal mit Rollenbahn	ράφια αποθήκευσης με κυλίνδρους
einfachwirkender Zylinder mit Federrückstellung	κύλινδρος απλής ενέργειας με επαναφορά δι'ελατηρίου
einfachwirkender Zylinder mit Schwerkraftrücklauf	κύλινδρος απλής ενέργειας με επαναφορά δια βαρύτητας
Einphasenmotor mit Anlaufkondensator	κινητήρας με πυκνωτή εκκίνησης
Einphasenmotor mit Hilfswicklung	κινητήρας με βοηθητικό τύλιγμα εκκίνησης
Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Drosselspule	κινητήρας με βοηθητικό τύλιγμα και πηνίο εκκίνησης
Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Widerstand	κινητήρας με βοηθητικό τύλιγμα και αντίσταση εκκίνησης
einseitig wirkendes Axial-Rillenkugellager mit ebener Gehäusescheibe	τριβέας με σφαιρίδια κύλισης απλής ενέργειας με επίπεδες επιφάνειες
einseitig wirkendes Längskugellager mit ebenen Scheiben	τριβέας με σφαιρίδια κύλισης απλής ενέργειας με επίπεδες επιφάνειες
Einspritzpumpe mit mehreren	αντλία πετρελαίου σειράς
Einspritzpumpe mit mehreren	αντλία υψηλής πίεσης σειράς
Einspritzpumpe mit mehreren	αντλία έγχυσης σειράς
Einsteckschlüssel mit Quergriff	αρσενικό κλειδί τύπου Τ
Eisenrohr mit isolierender Auskleidung	σιδηροσωλήνας με εσωτερική μόνωση
Eisenrohr mit isolierender Auskleidung	σιδηροσωλήνας με εσωτερική μονωτική επένδυση
Entlastung mit Radialschuetzen	τεχνικόν έργον εκκενώσεως με ακτινωτάς θυρίδας
Fachwerktraeger mit innenlaufender Katze	τοξοειδής σιδηροδοκός
Fachwerktraeger mit innenlaufender Katze	τοξοειδές ζευκτό
Fahrgestell mit Rädern	τροχοφόρο πλαίσιο
Fahrkorb mit Uebereck-Zugaengen	θαλαμίσκος με προσκείμενες εισόδους
Fahrkorb mit Uebereck-Zugaengen	θαλαμίσκος με εισόδους υπό γωνία
Fahrkorbrahmen mit unterer Umschlingung	πλαίσιο θαλαμίσκου για ανάρτηση εκ των κάτω
Fangrahmen mit oeldaempfer	συσκευή αρπάγης με υδραυλικούς αποσβεστήρες
Fangrahmen mit oeldaempfer	συσκευή αρπάγης με υδραυλικά αμορτισέρ
Fangvorrichtung mit Ausloesung durch Massentraegheit	μηχανισμός αρπάγης ενεργοποιούμενος από δυνάμεις αδρανείας
Feile mit Raspelhieb	ράσπα
fester Anschlag mit Holzauflage	αποσβεστήρας κρούσεων με ξύλινη κεφαλή
Flansch mit Oelauffaengerrand	φλάντζα με χείλος συγκρατήσεως λαδιού
Fliehkraftregler mit Kugeln	κεντρόφυγος ρυθμιστής με σφαιρίδια
Fliehkraftregler mit Schwungmassen	κεντρόφυγος ρυθμιστής με ελαφρύ μέταλλο
Form mit Fusshebel	μήτρα με πεντάλι
Form mit Heizschlauch zum Vulkanisieren von Luftreifen	μήτρα με κύστη για το βουλκανισμό των επισώτρων
Futter mit einzeln verstellbaren Backen	δίσκος με συνδυασμούς
Futter mit einzeln verstellbaren Backen	δίσκος Universal
Futter mit einzeln verstellbaren Backen	δίσκος με ανεξάρτητες σιαγόνες
Futter mit gleichzeitig verstellbaren Backen	δίσκος με συνδυασμούς
Futter mit gleichzeitig verstellbaren Backen	δίσκος Universal
Gasentwickler mit umgekehrter Verbrennung	συσκευή παραγωγής αερίου αντίστροφης καύσης
Gaserzeuger mit absteigender Vergasung	συσκευή παραγωγής αερίου αντίστροφης καύσης
Gefriereinrichtung mit Luftgeblaese	καταψύκτης με φυσητήρα αέρος
Getriebe aus Zahnraedern mit Pfeilverzahnung	διάταξη οδοντωμάτων με διπλά επικλινή οδοντώματα
Getriebe aus Zahnraedern mit Schraegverzahnung	διάταξη οδοντωμάτων με ελικοειδή οδοντώματα
Gewinde mit feiner Steigung	λεπτό σπείρωμα
Gewinde mit grober Steigung	χονδρό σπείρωμα
Gewinde mit grober Steigung	βασικό σπείρωμα
Gewinde mit metrischem Profil	σπειρώματα S.I.
Gewinde mit metrischem Profil	κατατομή σπειρώματος του διεθνούς συστήματος
Gewinde mit metrischem Profil	διεθνές σύστημα σπειρωμάτων
Gewinde mit mittlerer Steigung	λεπτό σπείρωμα
Gewinde mit Whitworth-Profil	σπείρωμα κατατομής Whitworth
Gewindebohrer mit eingesetzten Messern	σπειροτόμος με ένθετες κοπτικές στήλες
Gewindebohrer mit eingesetzten Messern	κεφαλή σπειροτόμησης
Gewindebohrer mit Führungszapfen	σπειροτόμος με καθοδηγητικό στέλεχος
Gewindebohrer mit unterbrochner Zahnfolge	σπειροτόμος με διακοπτόμενη έλικα,επί της οποίας είναι διαταγμένοι οι κοπτικοί οδόντες
Gewindestift mit Innensechskant	ακέφαλος κοχλίας στερέωσης εσωτερικού εξαγώνου
Gewindestift mit Kegelansatz	ακέφαλος κοχλίας στερέωσης με επίπεδο άκρο
Gewindestift mit Kegelkuppe	ακέφαλος κοχλίας στερέωσης με επίπεδο άκρο
Gewindestift mit Spitze	ακέφαλος κοχλίας στερέωσης με κωνικό άκρο
Gewindestift mit Spitze	ακέφαλος κοχλίας στερέωσης με αιχμή
Gewindestift mit Zapfen	ακέφαλος κοχλίας στερέωσης με άκρο πρότασης
Gleichgewichtssystem mit Gegengewichten nach Whiting	σύστημα ισοζυγισμού Whiting
Gleitklotz,Gleitstück mit Drehgelenk	στοιχείο ολίσθησης
Gleitklotz,Gleitstück mit Drehgelenk	ολισθητήρας
Gliedergehaeuse/pumpe mit seitlichem Eintritt	αντλία τεμαχισμένου κορμού με πλευρική είσοδο
Globoidschnecke mit Globoidrad	ατέρμονας κοχλίας και τροχός διπλής περιβάλλουσας
Globoidschnecke mit Globoidrad	κοίλοι ατέρμονες κοχλίας και τροχός
Globoidschnecken-Getriebe mit Globoidrad	κοίλοι ατέρμονες κοχλίας και τροχός
Globoidschnecken-Getriebe mit Globoidrad	ατέρμονας κοχλίας και τροχός διπλής περιβάλλουσας
Globoid-Schneckengetriebe mit zylindrischer Schnecke	κυλινδρικός ατέρμονας κοχλίας και τροχός
Greiferwinde mit Differentialgetriebe	βαρούλκο αρπάγης με δορυφορική διάταξη οδοντωτών τροχών
Grundbohrung mit Gewinde	τυφλή οπή κοχλιοτόμησης
Grundloch mit Gewinde	τυφλή οπή κοχλιοτόμησης
Gruppe mit gemeinsamer Steuerung	συνεργαζόμενη ομάδα ανελκυστήρων
Gurtreiniger mit Bürste oder Abstreifer	συσκευή καθαρισμού μεταφορικής ταινίας με βούρτσες ή ξύστρες
Hebewerk mit Luftglocke	ανυψωτής με κώδωνα αέρα
Hubwagen mit Plattform	ανυψωτικό όχημα με πλατφόρμα
Höhenförderer mit seitlicher Entladung	ανυψωτήρας πλευρικής εκφόρτωσης
Innenvierkantschraube mit Kopf	κοχλίας με κεφαλή εσωτερικού τετραγώνου
Isolierrohr mit Eisenarmierung	μονωτικός σωλήνας με σιδηρό οπλισμό
Isolierrohr mit verbleitem Eisenueberzug	μονωτικός σωλήνας με επένδυση μολύβδου
Kabel mit einlagiger Drahtpanzerung	καλώδιο απλού συρματοοπλισμού
Kabine mit Durchladung	θάλαμος με αντίθετες εισόδους
Kabine mit Durchladung	διαμπερής θάλαμος
Kabine mit Uebereckladung	θάλαμος με προσκείμενες εισόδους
Kabine mit Uebereck-Zugaengen	θαλαμίσκος με εισόδους υπό γωνία
Kabine mit Uebereck-Zugaengen	θαλαμίσκος με προσκείμενες εισόδους
Kabinenrahmen mit unterer Umschlingung	πλαίσιο θαλαμίσκου για ανάρτηση εκ των κάτω
Karren mit mechanisch betaetigter Hebebuehne	μηχανικό τροχοφόρο με ανυψωτική πλατφόρμα
Kegelrad mit Bogen-Verzahnung	υποειδείς οδοντοτροχοί
Kegelrad mit geraden Zähnen	κωνικός οδοντωτός τροχός με ευθεία οδόντωση
Kegelrad mit Oktoidenverzahnung	οδοντωτός τροχός με οκτοειδή οδόντωση
Kegelrad mit schrägen Zähnen	κωνικός οδοντωτός τροχός με πλάγια οδόντωση
Keilriemen mit Grat	οδοντωτός τραπεζοειδής ιμάντας
Kette mit Schoepfeimern	αλυσίδα με κουβαδάκια
Kette mit Schoepfeimern	αλυσίδα με κύπελλα
Klemmenkasten mit abgeteilten Phasen	κιβώτιο ακροδεκτών με χωριστούς θαλάμους φάσεων
Klemmenkasten mit Druckausgleich	κιβώτιο ακροδεκτών με μεμβράνη
Klemmenkasten mit Luftisolation	κιβώτιο ακροδεκτών με μόνωση αέρα
Klemmenkasten mit Phasenisolation	κιβώτιο ακροδεκτών με στερεό μονωτικό
Klemmenkasten mit Phasentrennung	κιβώτιο ακροδεκτών με διαχωρισμένες φάσεις
Klimageraet mit freiem Ausblas	κλιματιστική συσκευή ελεύθερης εκφύσησης
Klimazentrale mit nur einem Ventilator	κεντρικό σύστημα κλιματισμού
Kolben mit Ablenknase	έμβολο με διαμόρφωση απόκλισης
Kolbenkopf mit Fuehrungsschuh	κινητός οδηγός της κεφαλής του εμβόλου
Kolbenkopf mit Rolle fuer Sicherheitsseil	τροχαλία ασφαλείας κεφαλής εμβόλου
Kolbenpumpe mit Scheiben-oder Tauchkolben	παλινδρομική αντλία
Kolbenring mit überlapptem Stoß	ελατήριο εμβόλου με επικαλυπτόμενα άκρα
Kollektiv Selektiv-Steuerung mit Liftier	διακυβέρνηση με συλλεκτική παραλαβή μετά οδηγού
Kollimator mit verstellbarem Spalt	σωλήνας οπτικής σκόπευσης
Konnektor mit Schraubgewinde	κοχλιωτός σύνδεσμος
Kontaktpunkt mit der Schleifmaschine	σημείο επαφής με το μύλο
kontinuierlich mit Foerderband arbeitender Trockner	στεγνωτήριο συνεχές με μεταφορική ταινία
Kreissäge mit Rolltisch	κυκλικό πριόνι με κυλιόμενο τραπέζι
Kupplung mit Freilauf	μηχανισμός ελεύθερου τροχού και σύμπλεξης
Kupplungsgetriebe mit Klauenkupplung	κιβώτιο ταχυτήτων δια συμπλέκτου
Kupplungsgetriebe mit Klauenkupplung	μετάδοση κίνησης διπλού συμπλέκτου
Kupplungskugel mit Halterung	σφαίρα ζεύξης με βραχίονα ρυμούλκησης
Kurbel/pumpe mit Schwungrad	μηχανική αντλία με σφόνδυλο αδράνειας
Kurvenscheibe mit Führungsnut	μετωπικός κνώδακας
Lagerbüchse mit Ölnuten	σημείο έδρασης με κανάλι λίπανσης
Lagerbüchse mit Ölnuten	θέση έδρασης με κανάλι λίπανσης
Laufkran mit Fachwerktraegern	γερανογέφυρα δικτυωτού σκελετού
Laufkran mit Kastentraegern	γερανογέφυρα με σιδηροδοκούς κυτιοειδούς διατομής
Laufkran mit Vollwandtraegern	γερανογέφυρα με σιδηροδοκούς πλήρους διατομής
Laufrad aus Stahl mit feststehenden propellerartigen Schaufeln	χαλύβδινος ρότορας με σταθερά ελικοειδή πτερύγια
Laufrad mit mittlerem Spurkranz	τροχός κεντρικού πέλματος
Laufrad mit mittlerem Spurkranz	τροχός κεντρικής φλάντζας
Laufrad mit Spurkranz	τροχός μονής φλάντζας
Laufrad mit Spurkranz	τροχός απλού πέλματος
Laufrad mit zwei Spurkraenzen	τροχός διπλού πέλματος
Laufrad mit zwei Spurkraenzen	τροχός διπλής φλάντζας
Leitungsrohr mit grossem Querschnitt	σωλήνας καλωδίου μεγάλης διατομής
Magnetzünder mit feststehender Wicklung	μανιατό σταθερού πυρήνα
Magnetzünder mit feststehender Wicklung	μανιατό σταθερού πηνίου
Magnetzünder mit umlaufender Wicklung	μανιατό περιστρεφομένου πυρήνα
Magnetzünder mit umlaufender Wicklung	μανιατό περιστρεφομένου πηνίου
Maschine mit aeusserer Verbrennung	κινητήρας εξωτερικής καύσης
Maschine mit Doppelschraegzahn-Stirnradgetriebe	βαρούλκος μηχανή με διπλό μειωτήρα στροφών ελικοειδούς οδοντώσεως
Maschine mit Eigenrückkühlung durch Luft in geschlossenem Kreislauf	αερόψυκτη μηχανή κλειστού κυκλώματος αέρα ψύξης με εξωτερική ψύξη με ενσωματωμένο ανεμιστήρα
Maschine mit feldschwächender Verbunderregung	μηχανή με διαφορική διέγερση
Maschine mit feldverstärkender Verbunderregung	μηχανή με αθροιστική διέγερση σειράς
Maschine mit fliegender Treibscheibe	μηχανή με κινητήρια τροχαλία σε μονοπροέχοντα άξονα
Maschine mit Fremderregung	μηχανή χωριστής διέγερσης
Maschine mit Fremderregung und Selbststeuerung	μηχανή με ρύθμιση αντιστάθμισης
Maschine mit Fremdruckkuhlung durch Luft in geschlossenem Kreislauf	αερόψυκτη μηχανή κλειστού κυκλώματος αέρα ψύξης με εξωτερική ψύξη με χωριστό ανεμιστήρα
Maschine mit geschlossenem Luftkreislauf	μηχανή κλειστού κυκλώματος αέρα ψύξης
Maschine mit geschlossenem Luftkreislauf und Rückkühlung durch Wasser	υδρόψυκτη μηχανή με κλειστό εσωτερικό κύκλωμα αέρα
Maschine mit Getriebe und angebauter Ablenkrolle	μηχανή με μειωτήρα και ενσωματωμένη τροχαλία αποκλίσεως
Maschine mit Getriebe und Aussenlager	μηχανή με μειωτήρα και εξωτερικό έδρανο
Maschine mit horizontaler Schneckenachse	οριζόντια μηχανή
Maschine mit horizontaler Schneckenachse	μηχανή με οριζόντιο ατέρμονα κοχλία
Maschine mit konischem Läufer	μηχανή με κωνικό δρομέα
Maschine mit Nebenschlußerregung	μηχανή παράλληλης διέγερσης
Maschine mit offenem Getriebe	μηχανή με μειωτήρα ανοιχτού τύπου
Maschine mit Regelung	μηχανή αυτόματης ρύθμισης
Maschine mit Schneckengetriebe	μηχανή με μειωτήρα ατέρμονα κοχλία
Maschine mit Schraegzahn-Stirnradgetriebe	μηχανή με μειωτήρα στροφών ελικοειδούς οδοντώσεως
Maschine mit Selbsterregung	αυτοδιεγειρομένη μηχανή
Maschine mit Selbststeuerung	αυτορυθμιζόμενη μηχανή
Maschine mit Strahlwasserschutz	μηχανή προστατευμένη από εκτοξευόμενο νερό
Maschine mit Verbunderregung	μηχανή σύνθετης διέγερσης
Maschine mit vergossener Wicklung	μηχανή με εγκιβωτισμένα τυλίγματα με πλαστικό
Maschine mit vertikaler Schneckenachse	μηχανή με κατακόρυφο ατέρμονα κοχλία
Maschine mit vertikaler Schneckenachse	κατακόρυφη μηχανή
Maschine mit zusammengesetzter Erregung	μηχανή σύνθετης διέγερσης
Maschine zum Mattieren von Glas mit Saeure	μηχανή αποστίλβωσης του γυαλιού με οξύ
Maschinengewindebohrer mit innerer Spanabfuhr	σπειροτόμος μηχανής με οπή απομάκρυνσης αποβλίττων
Maschinenschraubstock mit Parallelstücken	πρέσα παράλληλης σύσφιγξης
Metallfolienisolierung mit Zellstruktur	μεταλλικό φύλλο κυψελοειδούς δομής
mit dem Hammer bearbeiten	ισιώνω με σφυρί
mit der Maschine bearbeiten	ισιώνω με μηχανή
mit eingravierten Mustern versehene Walze	κύλινδρος με ανάγλυφα σχέδια
mit Eisenringen verstaerken	δημιουργώ εξογκώματα
mit Entfeuchtungssalz gefüllter Verschluss	αφυγραντικό βύσμα
mit Federkraft betriebene Kraftmaschine	κινητήρας που λειτουργεί με ελατήριο
mit flachem Boden	με πλατειά γάστρα
mit flachem Boden	με πεπλατυσμένο πυθμένα
mit freiem Arm gehandhabt	χειριζόμενο κατευθείαν με το χέρι
mit Gegengewichten betriebene Kraftmaschine	κινητήρας που λειτουργεί με αντίβαρο
mit Manometern kombiniertes Druckminderventil	μανομετρικός υποβιβαστής πίεσης
mit Motorantrieb	κυβερνούμενο με μηχανή
mit Motorantrieb	ελεγχόμενο με μηχανή
mit Patrone betriebenes Nietwerkzeug	πιστόλι για το κάρφωμα
mit Patrone betriebenes Nietwerkzeug	καρφωτικό πιστόλι
mit Rollen arbeitende Reduziermaschine	μηχανή δημιουργίας αρθρώσεων με εφελκυσμό με τροχίσκους
mit Rückholfeder	εφοδιασμένο με ένα ελατήριο επαναφοράς
mit Rückholfeder versehen	εφοδιασμένο με ένα ελατήριο επαναφοράς
mit Schleierkühlung	ψυχόμενος από λεπτή υγρή επίστρωση
mit Schlitzen versehenes Bohrrohr	κάτω άκρον γεωτρήσεως εμπήξεως
mit selbsttätigem Anlauf	αυτόματη εκκίνηση
mit Tandemtriebwerkanordnung	με ελκτικο-ωστική διάταξη κινητήρων
mit Tandemtriebwerkanordnung	με ένα ωστικό και ένα ελκτικό κινητήρα
mit Walzen arbeitende Richtmaschine	μηχανή πλάνισης με κυλίνδρους
Mittelstellung mit freiem Durchlauf	κεντρική θέση ανοίγματος
Mittelstellung mit gesperrtem Durchlauf	κεντρική θέση κλεισίματος
Motor mit Aufladung	κινητήρας υπερτροφοδοτημένος
Motor mit ausgeglichenen Flügeln	ζυγοσταθμισμένος πτερυγιοφόρος κινητήρας
Motor mit beiderseitig angeordneten Ventilen	κινητήρας με κεφαλή T
Motor mit beiderseitig angeordneten Ventilen	κινητήρας αντικριστών βαλβίδων
Motor mit Direkteinspritzung	κινητήρας απευθείας εγχύσεως
Motor mit einem Kondensator für Anlauf und Betrieb	κινητήρας με πυκνωτή εκκίνησης και μόνιμης λειτουργίας
Motor mit einteiligem Zylinderblock	μονομπλόκ κινητήρας
Motor mit Fremdbelüftung	κινητήρας με αναγκαστικό αερισμό
Motor mit Fremd/zuendung	κινητήρας εσωτερικής καύσης με ανάφλεξη
Motor mit Funken/zuendung	κινητήρας εσωτερικής καύσης με ανάφλεξη
Motor mit gegenläufigen Kolben	κινητήρας αντικριστών εμβόλων
Motor mit geteiltem Feld	μονοφασικός κινητήρας επαγωγής με βοηθητική φάση εκκίνησης
Motor mit geteiltem Feld	ηλεκτρικός κινητήρας με χωριστή φάση εκκίνησης
Motor mit Gleichstromspülung	κινητήρας με ευθύγραμμη σάρωση
Motor mit hängenden Ventilen	κινητήρας με βαλβίδες επικεφαλής
Motor mit innerer Verbrennung	μηχανή εσωτερικής καύσης
Motor mit innerer Verbrennung	κινητήρ εσωτερικής καύσεως
Motor mit Kompressionszündung	κινητήρας ανάφλεξης με συμπίεση
Motor mit konstanter Drehzahl	κινητήρας σταθερής ταχύτητας
Motor mit liegendem Zylinder	υποδαπέδιος κινητήρας
Motor mit mehreren Drehzahlen	κινητήρας πολλαπλών ταχυτήτων
Motor mit mehreren konstanten Drehzahlen	κινητήρας πολλαπλών σταθερών ταχυτήτων
Motor mit mehreren veränderlichen Drehzahlen	κινητήρας πολλαπλών μεταβαλλομένων ταχυτήτων
Motor mit nicht ausgeglichenen Flügeln	πτερυγιοφόρος κινητήρας μη ζυγοσταθμισμένος
Motor mit Selbstzündung	πετρελαιομηχανή
Motor mit stellbaren konstanten Drehzahlen	κινητήρας ρυθμιζόμενης σταθερής ταχύτητας
Motor mit stellbaren veränderlichen Drehzahlen	κινητήρας ρυθμιζομένης μεταβλητής ταχύτητας
Motor mit stellbarer Drehzahl	κινητήρας ρυθμιζομένης ταχύτητας
Motor mit Umkehrspülung	κινητήρας με εγκάρσια σάρωση
Motor mit variabler Geometrie	κινητήρας μεταβλητής γεωμετρίας
Motor mit Ventilationsgitter	κινητήρας με πλέγμα εξαερισμού
Motor mit Ventilationsgitter	κινητήρας με διάφραγμα εξαερισμού
Motor mit Verdichtungszündung	πετρελαιομηχανή
Motor mit veränderlicher Drehzahl	κινητήρας μεταβαλλομένης ταχύτητας
Motor mit V-förmig angeordneten Zylindern	κινητήρας V
Motor mit Wendepolen	κινητήρας με πόλους αντιστροφής
Motor mit Widerstandsverbindern	κινητήρας με συνδέσεις ανιστάσεων επαγώγιμου
Muffe mit Rippen	περίβλημα με νευρώματα
Mutter mit Schmiernocken	περικόχλιο με λιπαντήρα
Mutter mit Schmiernocken	παξιμάδι λίπανσης
Nabe mit hängender Blattverstellachse	κεφαλή στροφείου ελικοπτέρου με υποκρεμασμένο άξονα πτέρωσης
Nabe mit hängender Blattverstellachse	υποκρεμασμένο στροφείο
Nabe mit hängender Blattverstellachse	ημιαρθρωτό στροφείο
Nebenschlußgenerator mit Stabilisierungswicklung	γεννήτρια σταθεροποιημένης παράλληλης διέγερσης
nichtautomatischer Schmiernippel mit Kugelverschluss	μη αυτόματος λιπαντήρας με σφαιρίδιο
Nieten mit Presse	ήλωση με έκρηξη
Nietmaschine mit Backen	εργαλείο με σιαγόνες για το σχηματισμό κεφαλιών στα πιρτσίνια
offener Verdichter mit Antrieb	ανοικτό συγκρότημα κινητήρα και συμπιεστή
Planscheibe mit vier einzeln verstellbaren Backen	πλατώ τεσσάρων σιαγόνων με ανεξάρτητη σύσφιξη
Pleuelstange mit Scharnierkopf	διωστήρας σταυρωτής κεφαλής
Pleuelstange mit Zubehör	συγκρότημα διωστήρα
Potentialsteuerung mit hohem Widerstand	κλίση αντίστασης
Presse zum Ummanteln elektrischer Kabel mit Blei	πιεστήριοπρέσαπερικάλυψης με μέταλλο των ηλεκτρικών καλωδίων
Primärwandler mit drei gekoppelten vertikalen Platten	μετατροπέας τριών πλακών
Produkt mit kontrollierter Konfiguration	προϊόν με έλεγχο διαμόρφωσης
Prüfung mit festgebremstem Läufer	δοκιμή ακινητοποιημένου δρομέα
Prüfung mit geeichter Hilfsmaschine	δοκιμή με βαθμονομημένη βοηθητική μηχανή
Puffer mit reduziertem Hub	αποσβεστήρας κρούσεων περιορισμένης διαδρομής
Puffer-Hoehenausgleich mit Distanzstuecken	πλάκα βάσεως κρουστήρα
Puffer-Hoehenausgleich mit Distanzstuecken	πλάκα βάσεως αποσβεστήρα κρούσεων
Pumpe mit einer Ansaugoeffnung	αντλία απλής αναρροφήσεως
Pumpe mit einstellbarer Fördermenge	αντλία μεταβλητού εκτοπίσματος
Pumpe mit fester Fördermenge	αντλία σταθερής παροχής
Pumpe mit Flügelzellen	αντλία με πτερύγια
Pumpe mit geradem Durchfluss	αντλία ευθυγράμμου ροής
Pumpe mit geradlinigem Abfluss	αντλία ευθυγράμμου ροής
Pumpe mit Kolbenzellen	εμβολοφόρος περιστροφική αντλία
Pumpe mit Oelpolster	αντλία με στρώμα λαδιού
Pumpe mit Radialabfluss	αντλία ακτινικής ροής
Pumpe mit Wellenabdichtung	στεγανή αντλία
Pumpe mit Wellenabdichtung	αντλία με στεγανοποιημένο άξονα
Pumpe mit Wellendichtung	στεγανή αντλία
Pumpe mit Zahnradzellen	αντλία με οδοντωτούς τροχούς
Pumpe mit zwei Ansaugoeffnungen	αντλία διπλής αναρροφήσεως
Rahmen mit X förmigem Querträger	σκελετός σχήματος Χ
Rohrschlüssel mit festen Backen	κλειδί-κροκόδειλος
Rohrschneider mit Schneidraedchen	κοπτήρας σωλήνων με τροχίσκο κοπής
Rollenbahn mit Reibradantrieb	μεταφορέας με κυλίνδρους,κινούμενος διά της τριβής
Rotor mit Kupferstaeben	επαγωγικό τύμπανο με χάλκινες ράβδους
Rotor mit Kupferstaeben	ρότορας με χάλκινες ράβδους
Rotor mit Kupferstaeben	δρομέας με χάλκινες ράβδους
Sackloch mit Gewinde	τυφλή οπή κοχλιοτόμησης
Sandsieb mit abfallender Schwelle	αντιπροσχωματικόν προκάλυμμα
Sandsieb mit abfallender Schwelle	αμμοκόσκινον μετ'επικλινούς κατωφλίου
Sattelkupplung mit Zwangslenkung	έδρανο ζεύξης με εξαναγκασμένη οδήγηση
Saugluftbremse mit hydraulik-Übertragung	σερβόφρενο με υδραυλική υποπίεση
Schaufel mit gerolltem Blatt	πτερύγιο από μορφοέλαση
Schlüssel mit zwei Stellbacken	γαλλικό κλειδί
Schmierung mit Rückgewinnung des Schmiermittels	λίπανση κλειστού κυκλώματος
Schmierung mit Rückgewinnung des Schmiermittels	κυκλοφορούν λάδι
Schnecke mit abnehmender Ganghoehe	κοχλίας μειουμένου βήματος
Schnecke mit konstanter Ganghoehe	κοχλίας σταθερού βήματος
Schneebeseitigungsmaschine mit rotierenden Aggregaten	εκχιονιστικό μηχάνημα με περιστρεφόμενα εργαλεία
Schraube mit Innensechskant	κοχλίας με κεφαλή εσωτερικού εξαγωνικού κυαθίου
Schraube mit Loch	βίδα με κρίκο
Schraube mit Mutter	μπουλόνι
Schraube mit Mutter	κοχλίας-περικόχλιο
Schraubenbolzen mit Mutter	μπουλόνι με περικόχλιο
Schraubenbolzen mit Mutter	μπουλόνι με παξιμάδι
Schraubenspindel mit Lenkfinger	σύστημα οδήγησης με ατέρμονα κοχλία και βελόνα
Schwanenhalsbogen mit Schieber	καμπύλη μετά δικλείδος
Schwinghebel mit Rueckholfeder	βραχίων ταλαντώσεως
Schwinghebel mit Rueckholfeder	ταλαντευτήρ
Seil mit Draehten von zwei Nenn-Zugfestigkeitsklassen	συρματόσχοινο διπλής αντιστάσεως
Seiloese mit Keil	κεφαλή προσδέσεως συρματοσχοίνου "με κώνους"
selbstfahrende Maschine mit Kettenantrieb	αυτοπροωθούμενο ερπυστριοφόρο μηχάνημα
selbstfahrende Maschine mit Radantrieb	αυτοπροωθούμενο τροχοφόρο μηχάνημα
Senkrechtraeummaschine mit einem Raeumnadelhalter	κάθετο μηχανικό γλύφανο με απλό ολκό
Senkschraube mit Nase zum Einlassen in Holz	βυθιζόμενος κοχλίας ξύλου
Senkschraube mit Nase zum Einlassen in Holz	βυθιζόμενος κοχλίας ξύλου με αιχμή
Senkschraube mit Nase zum Einlassen in Holz	βυθιζόμενος κοχλίας ξύλου με τετραγωνικό λαιμό
Senkschraube mit Nase zum Einlassen in Holz	ξυλόβιδα
Senkschraube mit Vierkantansatz zum Einlassen in Holz	βυθιζόμενος κοχλίας ξύλου
Senkschraube mit Vierkantansatz zum Einlassen in Holz	βυθιζόμενος κοχλίας ξύλου με αιχμή
Senkschraube mit Vierkantansatz zum Einlassen in Holz	βυθιζόμενος κοχλίας ξύλου με τετραγωνικό λαιμό
Senkschraube mit Vierkantansatz zum Einlassen in Holz	ξυλόβιδα
Sicherheitskupplung mit Reibkegel	αποσυμπλέκτης ασφάλειας με κωνική επιφάνεια τριβής
Sicherungsblech mit Innennase	δακτύλιος με εσωτερική γλωττίδα
Sicherungsblech mit Lappen	ροδέλα γκρόβερ με προεξoχές
Sicherungsblech mit Lappen	δακτύλιος με ωτία
Sicherungsblech mit Lappen	πλακίδιο αναστολής με ασφάλιση όνυχα
Sicherungsblech mit Nase	δακτύλιος με εξωτερική γλωττίδα
Spannvorrichtung mit Bewegungsmöglichkeit	επιπλέον έμβολο
Speicher mit direkter Entnahme	ταμιευτήρας άμεσης τροφοδοσίας
Sperrfangvorrichtung mit Daempfung	συσκευή αρπάγης με αποσβεστήρα
Sperrfangvorrichtung mit Daempfung	συσκευή αρπάγης με αμορτισέρ
Sperrfangvorrichtung mit Daempfung	μηχανισμός αρπάγης ακαριαίας ακινητοποιήσεως με υδραυλική απόσβεση κραδασμών
Staender mit Kugeln	υποστήριγμα με σφαιρίδια
Stehlager mit geteiltem Gehäuse	τριβέας με καλύπτρα
Stehlager mit Pendelkugellager	έδρανο με καλύπτρα με σφαιρίδια κύλισης
Stehlager mit Pendelrollenlager	έδρανο με καλύπτρα που φέρει σφαιρίδια κύλισης
Stellmotor mit Direktantrieb	στρεπτικός ηλεκτροκινητήρας με απευθείας σύνδεση
Steuerstab mit kreuzfoermigem Querschnitt	σταυροειδής ράβδος ρυθμίσεως
Strahltriebwerk mit Wellenleistung	στροβιλοκινητήρας
Strömungskanal mit veränderlicher Geometrie	ρυθμιζόμενη γεωμετρία ίχνους ροής
Sturzbecken mit Sprungnase	διασκεδαστήρ ενεργείας διά σκάφης μετ'εκτροπέως
System mit geradem Durchfluss	σύστημα καύσεως ευθείας ροής
Thermo-Überdruckventil mit Dekompressionshahn	ανακουφιστική βαλβίδα με χειροκίνητη παρέμβαση
Transportband mit Stiften oder Naegeln	μεταφορικός ιμάντας με καρφιά
Treibscheibennabe mit Speichen	πλήμνη κινητήριας τροχαλίας με βραχίονες
Triebwerk mit Doppelschraegzahn-Stirnradgetriebe	βαρούλκος μηχανή με διπλό μειωτήρα στροφών ελικοειδούς οδοντώσεως
Triebwerk mit fliegender Treibscheibe	μηχανή με κινητήρια τροχαλία σε μονοπροέχοντα άξονα
Triebwerk mit Getriebe und angebauter Ablenkrolle	μηχανή με μειωτήρα και ενσωματωμένη τροχαλία αποκλίσεως
Triebwerk mit Getriebe und Aussenlager	μηχανή με μειωτήρα και εξωτερικό έδρανο
Triebwerk mit horizontaler Schneckenachse	μηχανή με οριζόντιο ατέρμονα κοχλία
Triebwerk mit horizontaler Schneckenachse	οριζόντια μηχανή
Triebwerk mit konstanter Leistung	κινητήρας οριοθετημένων επιδόσεων
Triebwerk mit offenem Getriebe	μηχανή με μειωτήρα ανοιχτού τύπου
Triebwerk mit Schneckengetriebe	μηχανή με μειωτήρα ατέρμονα κοχλία
Triebwerk mit Schraegzahn-Stirnradgetriebe	μηχανή με μειωτήρα στροφών ελικοειδούς οδοντώσεως
Triebwerk mit Schubumlenkung	κινητήρας με ώση ελεγχόμενης κατεύθυνσης
Triebwerk mit vertikaler Schneckenachse	κατακόρυφη μηχανή
Triebwerk mit vertikaler Schneckenachse	μηχανή με κατακόρυφο ατέρμονα κοχλία
Triebwerk mit veränderbarem Nebenstromverhältnis	κινητήρας μεταβλητού κύκλου
Turm mit gesteuerter Höhen-und Seitenrichtung	πυργίσκος με ρύθμιση ύψους και γωνίας
ununterbrochener Betrieb mit Anlauf und elektrischer Bremsung	συνεχής περιοδική λειτουργία με εκκινήσεις και ηλεκτρικές πεδήσεις
ununterbrochener Betrieb mit periodischer Drehzahlstellung	συνεχής περιοδική λειτουργία με μεταβολές ταχύτητας
Verband mit durchlaufenden Fugen	διάταξη με παράλληλους ή συνεχείς αρμούς
Verband mit hochgestellten Fugen	κάθετη διάταξη με συνεχείς αρμούς
Verband mit unregelmaessigem Fugenschnitt	διάταξη με ελεύθερους αρμούς
Verband mit verspringenden Fugen	διάταξη με ελεύθερους αρμούς
Verbindung mit Zapfen	σύνδεση με μόρσο
Verbindung mit Zapfen	συναρμολόγηση με μόρσο
Verdichter mit Antrieb	συγκρότημα κινητήρα και συμπιεστή
Verschluesse mit festsitzenden Scharnieren	ρουφράκται σταθεράς αρθρώσεως
Versuch mit Leistungsfaktor Eins	δοκιμή μοναδιαίου συντελεστή ισχύος
Vierkant-Aufsteckschlüssel mit Quergriff	κλειδί με λαβή τύπου Τ,για τετράγωνα
Vorrichtung mit archimedischer Schraube	διάταξη με κοχλία του Αρχιμήδη
V-Radpaar mit negativer Profilverschiebung	οδόντωση V με αρνητική μετατόπιση κατατομής
V-Radpaar mit positiver Profilverschiebung	οδόντωση V με θετική μετατόπιση αξόνων
Waagerecht-Ausbohrmaschine mit beweglichem Staender	οριζόντιο διατρητικό μηχάνημα με κινητή βάση
Waagerecht-Ausbohrmaschine mit festem Staender	κάθετο διατρητικό μηχάνημα με σταθερή βάση
Waagerechtraeummaschine mit einem Raeumnadelhalter	οριζόντιο μηχανικό γλύφανο με απλό ολκό
Wagen mit Fahrerplatz	φορτηγό με κουβούκλιο οδηγού
Wagen mit getrennter Lenkachse	φορτηγό με χωριστούς τροχούς κίνησης
Walton's Verschluss mit ansteigender Schwelle	ρουφράκτης Walton
Wasserpumpe mit Druckluft	αεροπιεστική αντλία
Wechselgetriebe mit Dauereingriffsrädern	μετάδοση με σταθερό τροχό αναστροφής
Wechselgetriebe mit Doppelplanetentrieb	κιβώτιο ταχυτήτων με διπλό πλανητικό σύστημα
Wechselgetriebe mit einfachem Planetentrieb	πλανητικό κιβώτιο ταχυτήτων
Wechselgetriebe mit mehreren Planetentrieben	κιβώτιο ταχυτήτων με πολλαπλό πλανητικό σύστημα
Wehr mit Dreiecksprofil	εκχειλιστής τριγωνικής κατατομής
Wehr mit linearer Abflusscharakteristik	αναλογικός εκχειλιστής
Welle mit Keilnut	άξονας με σφηνόδρομο
Wellenfolgerboje mit Lineargenerator	σουηδικóς μετατροπέας κυματικής ενέργειας
Wellenrampe mit sich nach oben verengenden Kanälen	συγκλíνον κανάλι κυματισμών
Werkbankmaschine mit Handhebelbetaetigung	μηχανή χειροκίνητη με τη βοήθεια μοχλού
Wicklung mit Formspulen	προσχηματισμένο τύλιγμα
Wicklung mit gleichen Spulen	τύλιγμα ίσων κλάδων
Wicklung mit Halbformspulen	μερικώς προσχηματισμένο τύλιγμα
Wicklung mit Teilformspulen	μερικώς προσχηματισμένο τύλιγμα
Wicklung mit verkürztem Schritt	τύλιγμα κλασματικού βήματος
Wicklung mit verlängertem Schritt	τύλιγμα επεκταμένου βήματος
Wicklungen mit konzentrischen Spulen	ομοκεντρικό τύλιγμα
Wälzlager mit Gehäuse	έδρανο κύλισης
Wälzlager mit Gehäuse	έδρανο με ρουλεμάν
Wärmepumpe mit Dieselmotorantrieb	αντλία θερμότητας με κινητήρα ντήζελ
Wärmerohr mit variabler Leitfähigkeit	θερμοσωλήνας με μεταβλητή αγωγιμότητα
Zahnrad mit geraden Zähnen	ευθύς οδοντοτροχός
Zahnrad mit schrägen Zähnen	κεκλιμένη οδόντωση
Zahnrad mit schrägen Zähnen	ελικοειδής οδοντοτροχός
Zahnrad mit schrägen Zähnen	ελικοειδής οδοντωτός τροχός
Zahnrad mit schrägen Zähnen	ελικοειδής οδόντωση
Zahnrad mit Schrägverzahnung	κεκλιμένη οδόντωση
Zahnrad mit Schrägverzahnung	ελικοειδής οδοντοτροχός
Zahnrad mit Schrägverzahnung	ελικοειδής οδοντωτός τροχός
Zahnrad mit Schrägverzahnung	ελικοειδής οδόντωση
Zahnradmotor mit festem Seitenspiel	γραναζωτός κινητήρας σταθερού διακένου
Zahnradmotor mit verstellbarem Seitenspiel	γραναζωτός κινητήρας με υδροστατικά ρυθμιζόμενο διάκενο
Zangenfutter mit Keilspannung	δίσκος σύσφιξης με γωνιά
Zapfwelle mit Dauerdrehzahl	λήψη ισχύος στην ταχύτητα συνεχούς λειτουργίας
Zugöse mit Buchse	δακτύλιος εφοδιασμένος με χιτώνιο
Zulaufstutzen mit Sieb	ρακόρ τροφοδοσίας εξαεριωτή εφοδιασμένο με φίλτρο
Zylinder mit durchgehender Kolbenstange	υδραυλικός κύλινδρος με έμβολο διπλής ενέργειας
Zylinder mit Dämpfung	γρύλος με αποσβεστήρα
Zylinder mit einseitiger Kolbenstange	υδραυλικός κύλινδρος με έμβολο απλής ενέργειας
Zylinder-Anschluss mit Flansch	σύνδεση κυλίνδρου με φλάτζα
Zylinder-Anschluss mit Kegel-Gewinde	σύνδεση κυλίνδρου με κωνικό σπείρωμα
Zylinder-Anschluss mit zylindrischem Gewinde	σύνδεση κυλίνδρου με ορθό σπείρωμα
Zylinderschnecken-Getriebe mit Globoidrad	κυλινδρικός ατέρμονας κοχλίας και τροχός
Zylinderschnecken-Getriebe mit zylindrischem Rad	ανοικτός ατέρμων κοχλίας-τροχός
zylindrische Aussenverzahnung mit geraden Zaehnen	εξωτερικό ευθύ κυλινδρικό γρανάζι
zylindrische Aussenverzahnung mit schraegen Zaehnen	εξωτερικό ελικοειδές κυλινδρικό γρανάζι
zylindrische Innenverzahnung mit geraden Zahnen	εσωτερικό ευθύ κυλινδρικό γρανάζι
zylindrische Innenverzahnung mit schraegen Zaehnen	εσωτερικό ελικοειδές κυλινδρικό γρανάζι
zylindrische Schnecke mit Globoidrad	κυλινδρικός ατέρμονας κοχλίας και τροχός
zylindrische Schnecke mit zylindrischem Rad	ανοικτός ατέρμων κοχλίας-τροχός
Übertragungsschalter mit Druckantrieb	μανομετρικός διακόπτης ενδομεταφοράς