Terms for subject Mechanic engineering containing mise en place

French	Russian
contrôle de la mise en place	контроль точности установки (напр. детали)
mise en place au maillet	установка с поколачиванием (детали)
mise en place au maillet	установка с помощью деревянного молотка
mise en place de courroie	надевание ремня (на шкивы.)
mise en place de la pièce	установка обрабатываемой детали (часть технологической операции)
mise en place des conduits	укладка трубопроводов
mise en place des lignes d'attache	нанесение выносных линий (на чертеже)
mise en place des lignes de cote	нанесение размерных линий (на чертеже)
mise en place des vues	расположение видов (на чертежах)
mise en place des vues	расположение проекций (на чертежах)
mise en place du flan	закрепление листовой заготовки
mise en place du flan	установка листовой заготовки
mise en place d'un arbre	установка вала
mise en place par dilatation	насадка детали в горячем состоянии
mise en place par dilatation	сборка на горячей посадке
mise en place par serrage	неподвижная посадка
mise en place par serrage	посадка с натягом
mise en place précise	точная установка
mise en place rapide	скоростная установка
mise en place sur plateau	установка заготовки на планшайбе
mise en place à la main	установка вручную
mise en place à la presse	запрессовка
mise en place à la presse	установка с запрессовкой