Terms for subject Mechanic engineering containing middel

Dutch	German
aandrijving door middel van losneembare verbinding	Schraubgetriebe
aandrijving door middel van losneembare verbinding	Schraubengetriebe
aanlopen door middel van directe inschakeling	Anlauf mit direktem Einschalten
aanlopen door middel van serie-parallelschakeling	Reihen-Parallelanlauf
besturing door middel van één hefboom	Einhebelschaltung
bevestiging door middel van tapgaten	Gewindebohrungen
documententransport door middel van cassettes	Dokumenten/kassetten/transportanlage
enkelwerkende cilinder met teruggang door middel van gewicht	einfachwirkender Zylinder mit Schwerkraftrücklauf
hydraulische overbrenging door middel van propellerpomp en-motor	Flügelzellengetriebe
middelste hoofdkussenblok	mittleres Hauptlager
middelste schijf	seitliche Riemenscheibe
remmen door middel van wervelstromen	Wirbelstrom-Bremsen
roestwerend middel	Rostinhibitor