Terms for subject Mechanic engineering containing met

Dutch	Spanish
aandrijving met gekerfde riem	transmisión por correa dentada
aandrijving met holle as	mando por eje hueco
aandrijving met holle as	accionamiento por eje hueco
aandrijving met koppelomvormer	transmisión con convertidores de par
aandrijving met koppelomvormer	transmisión con convertidor de par
aandrijvingsmechanisme met pal en palwiel	accionamiento por trinquete
afbraammachine met slijpstenen	máquina para desbarbar con muela
afdichtingsring met ronde doorsnede	junta tórica
afgedicht kogellager met sleuven	cojinete estanco de ranura de bolas
afsluiting met ijzerdraadvlechtwerk	cerramiento con malla
afsteekbank met stalen blad	tronzadora de disco
apparaat voor het meten van druk	presostato
apparaat voor het meten van druk	regulador de presión
apparaat voor het meten van druk	monostato
armkraan met eigen voedingsbron	grúa automotriz con brazo
as met binnenvertanding	manguito acanalado
automatische drukknopbesturing met bestuurder	automático simple con ascensorista
axiaalpomp met instelbare bladen	bomba de hélice con palas orientables al parar
axiaalpomp met omkeerbare bladen	bomba de hélice de paso reversible
bak met verwarmingsinrichting	tanque de calefacción
bandtransporteur met zijdelingse afvoer	cinta transportadora de descarga lateral
beproeving met behulp van een geijkte hulpmachine	ensayo con máquina auxiliar tarada
beproeving met behulp van een rem	ensayo al freno
beproeving met geringe belasting	ensayo con carga reducida
besturing met bestuurder	maniobra con ascensorista
bevestigen met behulp van spieen	enchavetar
bewerken met gereedschapsmachine	trabajar con máquina-herramienta
bewerken met gereedschapsmachine	mecanizar
boorkop met micrometerinstelling	cabeza de escariado de reglaje micrométrico
borgplaat met binnennok	arandela de seguridad con pestaña interior
borgplaat met lippen	arandela de freno de seguridad de parada
bout met afgeplat uiteinde	tornillo chato
bout met boring	perno del pasador
bout met gat	perno del pasador
bout met kop	eje con cabeza
bout met ronde kop	tornillo de cabeza redonda
bout met splitpen	pasador de chaveta
bout met splitpen	perno de chaveta
bout met splitspie	perno de chaveta
bout met splitspie	pasador de chaveta
bout met tapsverlopend uiteinde	tornillo puntiagudo
bout met versleten draad	tornillo con la rosca pasada
bout met verzonken kop	tornillo de cabeza sumergida
bout met verzonken kop	perno avellanado
bout met vierkante kop	tornillo de cabeza cuadrada
bouwlift met motoraandrijving	montacargas mecánico para obras
bovenwagen met een zwenkbeweging van meer dan 360 graden	superestructura de rotación completa
boxpallet met hijsbeugels	cestón metálico para apilado por lazo
breedspoorstapelaar met verbrandingsmotor en besturing door voetganger	carretilla elevadora térmica de horquilla entre largueros a conductor a pie
breedspoorstapelaar met verbrandingsmotor en staanplaats voor bestuurder	carretilla elevadora térmica de horquilla entre largueros a conductor de pie
breedspoorstapelaar met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder	carretilla elevadora térmica de horquilla entre largueros a conductor sentado
buffer met beperkte slaglengte	amortiguador de recorrido reducido
buffer met houten dekstuk	amortiguador con tope de madera
buffer met meerdere veren	amortiguador de varios resortes
buis met groot kaliber	tubo de gran espesor
buis met meerdere brandermonden	tobera con boquillas múltiples
buis met mesvormige overstort	orificio en pared delgada
buis met palladiumdraad	tubo de alambre de paladio
buisafsluiter met vrije uitlaat	válvula de descarga libre
buisafsluiter met vrije uitlaat	válvula con obturador tubular de libre descarga
buismolen met compartimenten	molino rotativo de compartimentos
carburator met dubbele verstuiver	carburador de doble difusor
carburator met vlotterkamer	carburador fijo flotador
centrifugaalcompressor met buigzame as	compresor centrífugo de árbol flexible
centrifugaalcompressor met stijve as	compresor centrífugo de árbol rígido
cilinderkopschroef met binnenzeskant	tornillo de cabeza hueca hexagonal
cilinderkopschroef met grote kop	tornillo con pivote
cilindrisch inwendig tandwiel met rechte tanden	engranaje cilíndrico interior recto
cilindrisch inwendig tandwiel met schuine tanden	engranaje cilíndrico interior helicoidal
cilindrisch uitwendig tandwiel met rechte tanden	engranaje cilíndrico exterior recto
cilindrisch uitwendig tandwiel met schuine tanden	engranaje cilíndrico exterior helicoidal
cilindrische tandwieloverbrenging met rechte evolvente vertanding	engranaje cilindrico recto
cirkelzaag met elektrische motorkar	sierra circular sobre carretilla con motor eléctrico
cirkelzaag met rollende bank	sierra circular con mesa de rodillos
cirkelzaagblad met vaste tanden	sierra con dientes fijos
collimator met verstelbare spleet	colimador de rendija
de motoren met directe brandstoftoevoer hebben een betere prestatie. 1136-72 - 3	Los motores de inyección directa tienen un rendimiento más elevado.
derrick met 270 zwenkbereik	grúa derrick con giro de 270 grados
deur met dubbele bekleding	puerta de doble chapa
deur met dubbele hengsels	puerta batiente de dos hojas
deur met scharnieren	puerta tipo batiente
dompwagen met kopschotten	carretilla a mano con 2 respaldos
dompwagen met zijschotten	carretilla a mano con barandillas
door schijfafsluiter geregeld aflaatwerk met constante waterstand	toma a nivel constante con obturador cónico
doorslijpmachine met slijpschijf	tronzadora de muela
doorstromingsmeter met ventiel of klep	caudalímetro de válvula
draad met katoen-isolatie	conductor recubierto de algodón
draadnagel met schroefdraad	tornillo rosca madera
draadnagel met schroefdraad	tirafondo
draadnagel met schroefdraad	tornillo berraquero
draaiende sluis met doorlaatbare cellen	esclusa rotatoria con alveolos soplados
drietrapsturbine met axiale stroming	turbina de tres etapas de flujo axial
drietrapsturbine met axiale stroming	turbina de tres escalones de flujo axial
drijfketting met rollen	cadena articulada de rodillos
dubbelstroommotor met twee assen	turborreactor de dos flujos y dos rotores
dubbelstroommotor met twee assen	turborreactor de 2 flujos y 2 rotores
dynamo met magneetontsteking	dínamo-magneto
dynamo met rotor	magneto de inducido giratorio
dynamo met vast anker	magneto de inducido fijo
eenfasemotor met aanzetcondensator	motor de arranque con condensador
eenfasemotor met aanzet-en continucondensator	motor con condensador de dos capacidades
eenfasemotor met condensator	motor con condensador
eenfasemotor met continucondensator	motor con condensador permanente
eenfasemotor met hulpwikkeling	motor con devanado auxiliar de arranque
eenfasemotor met smoorspoel-hulpwikkeling	motor con devanado auxiliar de arranque por reactancia
eenfasemotor met weerstandshulpwikkeling	motor con devanado auxiliar de arranque por resistencia
ejector met ontstekingspatroon	impulsor de cartucho
ejector met ontstekingspatroon	eyector de cartucho
electrisch aangedreven perronwagen met staanplaats voor bestuurder	carretilla transportadora eléctrica a conductor de pie
electrisch aangedreven perronwagen met zitplaats voor bestuurder	carretilla transportadora eléctrica a conductor sentado
elektrische machine met permanente magneet	motor de propulsión eléctrico de imán permanente
elektrische machine met supergeleiding	motor de propulsión superconductor
elevator met ketting en vorken	elevador de horquillas
elevator met staafketting	elevador de listones
elevator met vultrechter	elevador con tolva de alimentación
elevator met één ketting	elevador de cadena
enkelvoudige strop met 2 ogen	eslinga sencilla
enkelwerkend axiaal kogellager met gladde pasvlakken	cojinete monodireccional de bolas con caras planas
enkelwerkende cilinder met teruggang door middel van gewicht	cilindro de acción simple accionado por gravedad
enkelwerkende cilinder met veerbediende teruggang	cilindro de acción simple accionado por resorte
filter met verwisselbare elementen	filtro de cartuchos recambiables
freesmachine met een in verschillende vlakken draaibare freeskop	fresadora de cabezal orientable en varios planos
gangwissel met klauwkoppeling	caja de cambio con embrague de garras
gangwissel met schakelpauzes	variación discontinua de velocidades
gasgenerator met omgekeerde bewegingsrichting	generador de combustión invertida
gasturbine met gesloten kringloop	turbina de gas de circuito cerrado
gasturbine met regenerator	turbina de gas de circuito cerrado
gedeelte met scherpe randen	pieza con bordes afilados
generator met permanente magneten	generador de imán permanente
gereedschap met meerdere snijkanten	útil de cortes múltiples
gereedschap met meerdere snijkanten	herramienta de cortes múltiples
gesynchroniseerde asynchrone motor met uitspringende polen	motor asíncrono sincronizado de polos salientes
giekkraan met eigen aandrijving	grúa automotriz con brazo
grijperlier met twee motoren	cabrestante para cuchara automática con dos motores
hangspoor met monorail	aparato elevador que funciona como los pórticos de descarga realizando al mismo tiempo el transporte aéreo sobre un carril suspendido
hefboom met handgreep	palanca con mango en maza
hefboom met kogelhandgreep en naaf	mango con maza y cubo
hijskraan met eigen beweegkracht	grúa automóvil sobre ruedas
horizontale ruimmachine met beweegbare kolom	mandrinadora horizontal de montante móvil
horizontale ruimmachine met vaste kolom	mandrinadora vertical de montante fijo
horizontale trekfreesbank met één brootshouder	brochadora horizontal de corredera sencilla
hydraulische lift met trekcilinder	ascensor hidráulico de tracción indirecta
hydraulische lift met trekcilinder	ascensor hidráulico suspendido
hydraulische overbrenging met n versnellingen	transmisión hidráulica de n etapas
hydromechanische overbrenging met n versnellingen	transmisión hidromecánica de n etapas
ijsbestrijding met alcohol	sistema antihielo con alcohol
ijsbestrijding met alcohol	descongelamiento por alcohol
ingenieur belast met de installatie	ingeniero de la obra
ingieting met witmetaal of compositie	rellenar con metal antifricción
instelbare ruimer met ingezette messen	escariador de cuchillas unidas
intermitterend bedrijf met aanloop	servicio intermitente con arranque
intermitterend bedrijf met aanloop en elektrisch remmen	servicio intermitente con arranque y frenado eléctrico
kabel met dikke draden	cable metálico de hilo grueso
kabel met dubbele trekweerstand	carga de rotura de un cable cuyos alambres tienen cargas de rotura distintas
kabel met dunne draden	cable metálico de hilo delgado
kabel met minerale isolatie	cable con aislante mineral
kabelkraan met zwenkbare mast	blondín de mástil oscilante de inclinación variable
kartelschroef met rechte karteling	tornillo de cabeza con moleteado recto
kartelschroef met schuine kruiskarteling	tornillo de cabeza con moleteado en cruz
keerklep met scharnierende sluiting	válvula de retención de charnela
keerklep met vertikaal lichtende klep	válvula horizontal de retención
kegeltandwiel met schuine vertanding	rueda cónica helicoidal
kegeltandwiel met spiraalvertanding	rueda cónica en espiral
ketel met directe verbranding	caldera de quemado directo
ketel met gedwongen circulatie	caldera de circulación controlada
ketel met indirecte verbranding	caldera de quemado indirecto
ketel met natuurlijke circulatie	caldera de circulación natural
ketel met waterbad	caldera de baño María
ketting met omgekeerde tanden	cadena de clavijas
klauwplaat met permanente magneten	sujeción con imán permanente
klemvang met demping	paracaídas de cuna con amortiguador
klemvang met oliebuffer	tipo instantáneo con amortiguador hidráulico
konisch tandwiel met boldragende tanden	rueda de engranaje cónico con dentado curvo
konisch tandwiel met boldragende tanden	rueda cónica con dentado curvo
koppelmotor met directe aandrijving	motor de par de toma directa
kraagbout met vierkante kop	tornillo con cuello cuadrado corto
kroonwiel en pignon met schroefvertanding	par cónico de dientes helicoidales
kroonwiel en pignon met schroefvertanding	engranaje helicoidal
kroonwiel met konstante tandhoogte	rueda frontal
kruk di parallel met het deurvlak draait	empuñadura que gira en paralelo al plano de la puerta
laadbordenheftruck met laadbord voor geringe hefhoogte	carretilla elevadora de plataforma de pequeña elevación
laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en besturing door voetganger	carretilla elevadora térmica de plataforma de gran elevación a conductor a pie
laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en besturing door voetganger	carretilla elevadora térmica de plataforma a conductor a pie
laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en staanplaats	carretilla elevadora térmica de plataforma de pequeña elevación a conductor de pie
laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en staanplaats voor bestuurder	carretilla elevadora térmica de plataforma de gran elevación a conductor de pie
laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder	carretilla elevadora térmica de plataforma de gran elevación a conductor sentado
laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder	carretilla elevadora térmica de plataforma de pequeña elevación a conductor sentado
lager dat met een voorspanning moet worden toegepast	rodamiento precargado
lager met druksmering	cojinete de engrase a presión
lager met dwarsvertanding	soporte acanalado
lager met gedwongen smering	cojinete de engrase forzado
lager met hydrostatische smering	cojinete de aceite a presión
lager met kantelende glijblokjes	cojinete de segmentos oscilantes
lager met pitsmering	cojinete con mecha de engrase
lager met ringsmering	cojinete con anillo de engrase
lager met splines	soporte acanalado
lager met spoelsmering	cojinete de engrase por riego
lager met vaste smeerkraag	cojinete con disco de engrase
lager met vaste smeerschijf	cojinete con disco de engrase
las met tussenruimte	embridado de junta recta
lift met directe aandrijving	ascensor sin reductor
lift met draaibaar platform	elevador basculante
lift met gekoppelde aandrijving	ascensor de tracción directa
lift met hellende baan	montacargas en plano inclinado
lift met hellende baan	ascensor con plano inclinado
lift met hellende baan	ascensor en plano inclinado
lift met indirecte aandrijving	ascensor con reductor
loopkraan met kokerliggers	puente con vigas de cajón
loopkraan met vakwerkliggers	grúa-puente con estructura de celosía
loopkraan met vollewandliggers	grúa-puente con viga de alma llena
machine met automatische regeling	máquina con regulación automática
machine met bestuurderszitplaats	máquina con conductor montado
machine met cilindrische rotor	máquina de rotor cilíndrico
machine met conische rotor	máquina de rotor cónico
machine met directe aandrijving en enkele omvatting	máquina sin engranaje de arrollamiento simple
machine met gemengde bekrachtiging	máquina con excitación doble
machine met onafhankelijke bekrachtiging	máquina con excitación independiente
machine met overbrenging door v-peilvertanding	máquina con engranaje helicoidal doble
machine met overbrenging en aangebouwde afleidschijf	máquina con desviadora incorporada
machine met overbrenging en aangebouwde afleidschijf	máquina con engranaje
machine met overbrenging en aangebouwde spreidschijf	máquina con engranaje
machine met overbrenging en aangebouwde spreidschijf	máquina con desviadora incorporada
machine met overbrenging en buitenlager	máquina con engranaje
machine met overbrenging en buitenlager	máquina con cojinete exterior
machine met uitspringende polen	máquina de polos salientes
machine met voetaandrijving	máquina movida con el pie
machine met wormwiel-schroefvertanding	máquina con engranaje helicoidal
machine voor het bekleden van dragers met een lichtgevoelige deklaag	máquina para recubrir los soportes con emulsiones fotosensibles
machine voor het bekleden van kaardtrommels met kaardbeslag	máquina para enrollar las cintas de cardas en los tambores
machine voor het matteren van glas met zuren	máquina para deslustrar vidrio con ácidos
machine voor het omgeven van kruiken met vlechtwerk	máquina para enfundar con cintas de madera las bombonas
manipulator op voertuig met gedeeltelijk eigen actieradius	manipulador adaptado a vehículo parcialmente autónomo
2-manszaag met concave rug	sierra de lomo curvo
met handkracht aangedreven machine	máquina movida a mano
met voetkracht aangedreven machine	máquina movida con el pie
met voetkracht aangedreven machine	máquina de pedal
moer met zaaggleuf	tuerca ranurada
moersleutel met pal	ratchet
moersleutel met pal	llave de trinquete
moersleutel met pal	llave a roquete
mof met binnenvertanding	manguito acanalado
mof met binnenvertanding	eje acanalado hembra
molen met omklappende wieken	máquina de paletas batientes
mondstuk met regelbare uitstroomopening	boquilla de orificio regulable
motor met apogeumvloeistof	motor de apogeo líquido
motor met constant slagvolume	motor de cilindrada fija
motor met constant toerental	motor de velocidad constante
motor met directe aandrijving	motor de ataque directo
motor met directe aandrijving	motor con accionamiento directo
motor met doorstroomspoeling	motor con barrido continuo
motor met draaibare straalpijp	turborreactor de tobera orientable
motor met drukvulling	motor con compresor
motor met drukvulling	motor sobrealimentado
motor met externe verbranding	motor de combustión externa
motor met geforceerde inlaat	motor sobrealimentado
motor met geforceerde inlaat	motor con compresor
motor met geforceerde ventilatie	motor con ventilación forzada
motor met hangende cylinders	motor invertido
motor met hulppolen	motor con polos de compensación
motor met hulpwikkelingen	motor de devanados auxiliares
motor met instelbaar belastingafhankelijk toerental	motor de velocidad regulable y variable
motor met instelbaar constant toerental	motor de velocidad regulable y constante
motor met instelbaar toerental	motor de velocidad regulable
motor met inwendige verbranding,geschikt voor verschillende brandstoffen	motor de combustión interna multicarburante
motor met inwendige vertanding	motor de engranajes internos
motor met kopkleppen	motor de válvulas en culata
motor met kopkleppen	motor de válvulas en cabeza
motor met omkeerinrichting	motor reversible
motor met omkeerspoeling	motor con barrido en bucle
motor met reductiedoos	motorreductor
motor met standaardafmetingen	motor de dimensiones normales
motor met tegengesteld werkende zuigers	motor de émbolos opuestos
motor met tuimelas	motor axial
motor met tunnelschroef aan achterzijde	ventilador posterior
motor met turbulentiekamer	motor de cámara de turbulencia
motor met twee soorten brandstoffen	motor de bicombustible
motor met twee soorten brandstoffen	motor biergol
motor met twee soorten vloeibare brandstoffen	motor bilíquido
motor met variabele cyclus	motor de ciclo variable
motor met vast slagvolume	motor de cilindrada fija
motor met vaste turbine	motor de turbina fija
motor met vaste turbine	motor de turbina de un solo eje
motor met veranderlijk toerental	motor de velocidad variable
motor met verscheidene belastingafhankelijke toerentallen	motor de varias velocidades variables
motor met verscheidene constante toerentallen	motor de varias velocidades constantes
motor met verscheidene toerentallen	motor de varias velocidades
motor met verstelbaar slagvolume	motor de cilindrada variable
motor met voorcarburatie	motor de precarburación
motor met voorkamer	motor de precombustión
motor met voorontstekingskamer	motor de precombustión
motor met V-vormig geplaatste cilinders	motor en V
motor met V-vormig geplaatste cilinders	motor de cilindros en V
motor met weerstandsverbindingen	motor de conexiones resistentes
motor met zijkleppen	motor de válvulas laterales
motor met zijkleppen	motor de válvulas en L
motor met één motorblok	motor monobloque
motoren met uitwendige verbranding : stoommachine, Stirlingmotor	motores de combustión externa: motor de vapor, motor Stirling
muil met schroefdraad	horquilla roscada
naaf met enkelvoudige spievertanding	cubo acanalado
naaf met meervoudige spievertanding	cubo con acanaladuras múltiples
onderstel met centrale kokerbalk	bastidor monoviga
onderstel met centrale kokerbalk	bastidor de viga central
onderstel met centrale kokerbalk	bastidor de tubo central
onderstel met tussenstuk	bastidor con nervadura de celosía
onderstel met wielen	chasis con ruedas
onderwaterwielschuif met vaste wielassen	compuerta vagón en cabeza de galería
ontladingsscherm met hoge weerstand	dispositivo antiefluvios de gran resistencia
ontsteking in een CFR-motor met een variabele compressieverhouding	encendido en el motor CFR con índice de compresión variable
opleggerkoppeling met gedwongen besturing	acoplamiento de quinta rueda dirigido
pelouze met cokes gevulde absorptietorens	depurador de lecho de coque
pignon met hypoïde vertanding	engranaje hipoide
pijltandwiel met verspringende vertanding	rueda cilíndrica con dentado helicoidal alternado
platform met een scharnierpunt	plataforma articulada
platform met scharnierpunten	plataforma articulada
platformmotor met tandwielkast	motor y diferencial de rampa
plunjer met pakkingbus	émbolo buzo con camisa
plunjerpomp met tuimelplaat	bomba de mano para combustible
plunjerpomp met tuimelplaat	bomba de disco oscilante
polijsten met stalen drukrollen	galeteado
polijsten met stalen drukrollen	ruleteado
polijsten met stalen drukrollen	pulir por presión de un rodillo
pomp/motoreenheid met variabel slagvolume	motobomba
pomp/motoreenheid met verstelbaar slagvolume	motobomba
portaalkraan met grijper	puente grúa de estercolero
portaalkraan met grijper	grúa pórtico
portaalkraan met grijper	grúa transportadora
portaalkraan met grijper	pórtico de elevación
portaalkraan met grijper	pórtico de manutención con garfios
portaalkraan met grijper	grúa de pórtico fija
produkt met gecontroleerde configuratie	equipo de configuración controlada
propeller met variabele spoed	hélice de palas orientables
propeller met variabele spoed	hélice de paso variable
propeller met vaste spoed	hélice de palas fijas
propeller met vaste spoed	hélice de paso fijo
propeller met zelfrichtende bladen	hélice con autoadaptación
propeller met zelfrichtende bladen	hélice con paso autorregulable
rem met remschoenen	freno de quijada
richtingsafhankelijke verzameling met bestuurder	colectivo subida y bajada
richtingsafhankelijke verzameling met bestuurder	colectivo subida con ascensorista
rijdende stapelaar met verbrandingsmotor en verplaatsbare mast en staanplaats voor bestuurder	carretilla elevadora térmica con mástil retráctil a conductor a pie
rijdende stapelaar met verbrandingsmotor en verplaatsbare mast en zitplaats voor bestuurder	carretilla elevadora térmica con mástil retráctil a conductor sentado
rijdende stapelaar met verplaatsbare mast en verbrandingsmotor voor bediening door voetganger	carretilla elevadora térmica con mástil retráctil a conductor a pie
rijdende stapelaar met verplaatsbare vork en bestuurdersstaanplaats	carretilla elevadora con horquilla retráctil a conductor de pie
rijdende stapelaar met verplaatsbare vork en bestuurderszitplaats	carretilla elevadora con horquilla retráctil a conductor sentado
rijdende stapelaar met verplaatsbare vork voor besturing door voetganger	carretilla elevadora con horquilla retráctil a conductor a pie
ringsleutel met dubbel zeskant	llave macho hexagonal
rioolwielschuif met vaste wielassen	compuerta vagón en galería
rolbaan met band	transportador de rodillos de transmisión por cinta
rolbaan met wrijvingswielen	transportador de rodillos de transmisión por fricción
rotatiesysteem met één as	seguimiento en un eje
rotor met drie nokken	rotor de tres lóbulos
rotor met koperen staven	rotor en jaula de ardilla
rotor met samengestelde velg	rotor segmentado
rotor met scharnierende bladen	rotor Darrieus de geometría variable
ruitewisserpomp met twee cilinders	bomba doble de limpiaparabrisas
schroef met plat verzonken kop	tornillo de cabeza sumergida
schroef met verstelbare spoed.	hélice de paso variable
schroefdraad met spoed in inches	roscado en pulgadas
schroefsleutel met tandreep	llave de cremallera
schroefwieloverbrenging met evenwijdige hartlijnen	engranaje cilindrico helicoidal de ejes cruzados
schroefwieloverbrenging met kruisende hartlijnen	engranaje helicoidal para ejes cruzados
schudgoot met lader	paleadora oscilante
schuif met twee regelgebieden voor waterstandshandhaving	compuerta mixta de regulación de niveles
separator met fysische werking	separador de acción física
sleutel met koppelbegrenzing	llave de esfuerzo de aprieto limitado
sleutel met koppelbegrenzing	llave dinamométrica
sleutel met koppelmeting	llave de esfuerzo de aprieto limitado
sleutel met koppelmeting	llave dinamométrica
sleutel met regelbaar koppel	llave dinamométrica
sleutel met regelbaar koppel	llave de esfuerzo de aprieto limitado
sleutel met vaste bek	llave fija
sleutel met vaste wangen	llave fija
slijpsteen met handaandrijving	muela de mano
slijpsteen met voetaandrijving	muela de pedal
sluiting met sluitboom	cierre de falleba
snaarschijf met variabele diameter	polea de diámetro variable
sneeuwploeg met bladuitrusting	quitanieves de roda
sneeuwruimer met roterend gereedschap	máquina quitanieves con herramientas giratorias
spil met dwarsvertanding	vástago acanalado
spil met schroefdraad	husillo roscado
stalen buis met isolatie	tubo de hierro con revestimiento interior aislante
stapelaar met verplaatsbare mast die in alle richtingen kan rijden	carretilla elevadora a todas direcciones de marcha
stapelaar met vooruitgeschoven mast	carretilla
stapelbordenheftruck met verbrandingsmotor en staanplaats	transpaleta térmica para conducción de pie
stapelbordenheftruck met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder	transpaleta térmica a conductor sentado
stapelbordenheftruck met verbrandingsmotor voor bediening door voetganger	transpaleta térmica para conducción a pie
starten met fasesplitsing	arranque con devanado
steekbank met dwarse beweging van de gereedschaphouder	mortajadora de desplazamiento transversal de la corredera
stoker met glijgoten	cajón deslizante
stoomketel met geforceerde circulatie	caldera de circulación forzada
strop met meerdere lussen	eslinga de varios bucles
stuurinrichting met schroef en sector	dirección por tornillo y sector dentado
stuw met bodemval	regulador con salto
synchrone generator met dubbele wisselstroomwikkeling	alternador síncrono de doble devanado
synchrone motor met kooi	motor síncrono de jaula
synchrone motor met massieve poolschoenen	motor síncrono de polos macizos
synchrone motor met permanente magneten	motor síncrono de imanes permanentes
synchrone motor met wikkeling	motor síncrono de jaula
synchroniseren met behulp van het reluctantiekoppel	sincronización por reluctancia
systeem met variabele aftapkleppen	sistema variable de válvula de descarga
systeem met zones	sistema de zonas
T12 ontstekingsleidingen met schermbuizen	cable eléctrico de temperatura T 12
tandwiel met binnenvertanding	piñón loco
tandwiel met binnenvertanding	acoplador
tandwiel met boldragende tanden	rueda con dentado curvo
tandwiel met buitenvertanding	engranaje de acoplamiento de dientes externos
tandwiel met buitenvertanding	conector
tandwiel met inwendige vertanding	rueda dentada interior
tandwiel met pal	retención por trinquete
tandwiel met pijltanden	piñón de doble hélice
tandwiel met pijltanden	piñón con dientes en flecha
tandwiel met pijltanden	engranaje doble angular
tandwiel met profielverschuiving	rueda corregida
tandwiel met rechte tanden	rueda con dentado recto
tandwiel met rechte vertanding	rueda con dentado recto
tandwiel met schroefvormige tanden	engranaje de dientes helicoidales
tandwiel met schuine vertanding	rueda helicoidal
tandwiel met schuine vertanding	rueda con dentado inclinado
tandwiel met uitwendige vertanding	rueda dentada exterior
tandwiel met V-tanden	engranaje doble angular
tandwiel met V-tanden	piñón de doble hélice
tandwiel met V-tanden	piñón con dientes en flecha
tandwiel met V-vormige tanden	engranaje de dientes en ángulo
tandwiel met wormdraad	engranaje de tornillos sin fin
tandwielkast met schuine tandwielen	caja de engranajes cónicos
tang met snijbekken	alicates cortantes
thermometer met thermokoppel	termómetro de termopar
thermometer met thermokoppel	termopar
transportschroef met flexibele goot	sinfín con tubo flexible
transportwerktuig met meerijdende bestuurder	vagoneta con puesto para el conductor
trekker met verbrandingsmotor en afstandsbediening	carretilla tractora sin conductor
trekker met verbrandingsmotor en besturing door voetganger	carretilla tractora térmica a conductor a pie
trekker met verbrandingsmotor en staanplaats voor bestuurder	carretilla tractora térmica a conductor de pie
trekker met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder	carretilla tractora térmica normal a conductor sentado
trekker met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder voorzien van duwplaat	carretilla tractora térmica a conductor sentado con empuja-vagones
trekoog met een bus	anillo equipado de casquillo
turbine met dubbele spoel	turborreactor de dos rotores
turbine met dubbele spoel	turborreactor de 2 rotores
turbine met gedeeltelijke bestrijking	turbina de admisión parcial
turbine met ΓΓn as	turbina fija de ruedas solidarias
turbine met ΓΓn as	turbina de un solo eje
turbine met vaste wielen	turbina de ruedas fijas
turbinestraalmotor met axiale stroming	turborreactor de flujo axial
uitlaat met automatische debietregeling	toma con regulador para caudal constante
uitlaattuit met vaste opening	tobera de área de salida fija
uitschakelaar met vonkblussing door samengeperst gas	interruptor de gas comprimido
uitschakelaar met vonkblussing door samengeperst gas	disyuntor de gas comprimido
uitwendig gekoeld met onafhankelijke ventilator	máquina cerrada con ventilación separada
vanginrichting met beweegbare klemmen	tipo de cu a
vaste koppeling met platen	manguito de acoplamiento rígido de platos
vaste koppeling met ringen	manguito de acoplamiento rígido de anillos
veer met regelbare spanning	muelle de tensión regulable
veiligheidsklep met handbediende blokkeringsopheffing	válvula de rearme manual
velg met breed velgbed	llanta de base ancha
velg met gebogen rand	llanta con pestaña
velg met halfvlak bed	llanta de base semihundida
velg met smal velgbed	llanta de base estrecha
velg met vlak velgbed	llanta de base plana
velg met vlakke rand	llanta de borde liso
ventilator met traploos instelbaar toerental	ventilador de velocidad variable continua
ventilator met trapsgewijs regelbaar toerental	ventilador con varias velocidades
ventilator met verstelbare spoed	ventilador de paso variable
verende tandring met binnenvertandig	arandela dentada interiormente
verende tandring met buitenvertanding	arandela dentada exteriormente
versnellingsbak met klauwkoppeling	caja de cambio con embrague de garras
versnellingsbak met planetaire tandwielen	cambio con engranaje planetario múltiple
versnellingsbak met verschuifbare tandwielen	cambio con piñones desplazables
verticale trekfreesbank met één brootshouder	brochadora vertical de corredera sencilla
vijl met dubbele kap	lima de picado doble cruzado
vijl met enkele kap	lima de picado sencillo
vijzel met gesloten goot	sinfín tubular
vijzel met gesloten goot	transportador tubular de tornillo
vijzel met gesloten goot	sinfín entubado
vijzel met opzakinrichting	sinfín ensacador
vijzel met opzakinrichting	transportador-ensacador de tornillo
vlakdraaikop met ingezette messen	cabeza para planear de cuchillas unidas
vliegwiel met krukpennen	volante-manivela
vorktruck met doorn voor zeer zware lasten met bestuurdersstaanplaats	carretilla pesada con espolón a conductor de pie
vorktruck met doorn voor zeer zware lasten met zitplaats voor bestuurder	carretilla pesada con espolón a conductor sentado
vorktruck met verbrandingsmotor en bediening door voetganger	carretilla elevadora térmica de horquilla a conductor a pie
vorktruck met verbrandingsmotor en bestuurdersstaanplaats	carretilla elevadora térmica de horquilla a conductor de pie
vorktruck met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder	carretilla elevadora térmica de horquilla a conductor sentado
vriezer met hoge luchtsnelheden	congelador de aire forzado
wagen met gescheiden voorstel	vagoneta con ruedas motoras separadas
wagen met kist	vagoneta de colada
wagen met kist	carretilla de colada
wagen met zijwaarts zwenkende bak	carretilla a mano con tuba
walsstuw met kleine wals en stuwklep	compuerta de tambor con pantalla superior e inferior
Walton's schuif met verhoogde drempel	compuerta Walton
weerstandsmolen met draaibare wieken	máquina de paletas giratorias
Whiting's evenwichtssysteem met contragewichten	dispositivo Whiting
zaagblad met beitelbetanding	sierra con dientes limpiadores
zaagblad met ingezette tanden	hoja de sierra de dientes unidos
zaagblad met M-vormige tanden	sierra dentada en M
zitplaats met schokbrekende vering	asiento con suspensión amortiguada
zuiger met keerplaat	pistón con deflector
zuiger met weggesneden mantel	pistón de falda hendida
zuigerveer met L-vormige doorsnede	segmento de estanquidad
éénbladige windrotor met een contragewicht	rotor monopala con contrapeso
éénbladige windrotor met een contragewicht	hélice monopala con contrapeso